görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaslan için şunu söyleyebiliriz: doğada sadece bir yada iki tane görülmüştür.And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild.
Montague Birçok bir sabah, orada görülmüştür indirdiği. :MONTAGUE Many a morning hath he there been seen,
Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun.It initially goes quite slowly.
GDO ile beslenen domuzlarda saglık ve büyüme problemleri görülmüsWith GMO pig feed causing sterilisation and growth problems.
Yılbaşında şelf kırığı bölgesinde görülmüş.On Christmas, it was out on the shelf edge.
Hayır, onlar (melekler) ikrama layık görülmüş kullardır.In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
O çağırıcının 'ne tanınmış, ne görülmüş' bir şeye çağıracağı gün...When on the Day the crier calls to the painful business,
Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbin katında çirkin görülmüştür.All these are evil and odious to your Lord.
Sizin çaba-harcamanız şükre değer (meşkur: makbul) görülmüştür.Your efforts are well appreciated.”
Berişa, Haziran seçimlerinin "ülke tarihinde görülmüş en şeffaf süreç" olduğunu yineledi.Berisha reiterated that the June elections were "the most transparent process the country ever had".
Hafta sonu gerçekleşen kongre on yıllardır görülmüş en büyük toplantı oldu.The weekend's convention was the largest in decades.
Nano'nun çağrısı, ülkede yedi yıldır görülmüş en büyük protesto gösterilerinin ardından geldi.His call followed the largest protests in the country in the last seven years.
SİYAD Türkiye Sineması Ödüllerinde 9 dalda adaylık[3] elde eden Görülmüştür, 24.The film was shown as the opening movie at the 24.
Southeastern University Washington D.C tarafından Onur Doktorası’na 1992 yılında layık görülmüştür.He was awarded an Honorary Doctorate by Southeastern University Washington D.C. in 1992.
Örneğin, sodyum ve kalsiyumun potasyum kanalından geçtiği çok ender görülmüştür.For example, sodium or calcium ions rarely pass through a potassium channel.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9–30% of studied populations.
HTTPS' in , bir dizi trafik analizi saldırısına karşı savunmasız görülmüştür.HTTPS has been shown vulnerable to a range of traffic analysis attacks.
Bu mekanizma aynı zamanda daha basit bir organizma olan maya'da da görülmüştür.The HDR mechanism has also been found in more simple organisms, such as yeast.
Bu kelime, Ruy Díaz de Guzmán'ın Argentina manuscrita adlı nesir çalışmasında yeniden görülmüştür.The word was reintroduced in Argentina manuscrita, a prose chronicle by Ruy Díaz de Guzmán.
Güzel Kaybedenler, postmodernizmi Kanada edebiyatına kazandırmış bir eser olarak görülmüştür.Beautiful Losers has come to be seen as having introduced postmodernism into Canadian literature.
En son 8 Şubat 1945'te gözaltında görülmüştür.He was last seen in detention, on 8 February 1945.
Parkta, son yıllarda bir dizi Kar Leoparı görülmüştür.[1] [2]The park has recorded a number of Snow Leopards in recent years.[9][10]
Foldex, Kanada'nın Quebec eyaletinde görülmüştür.The Foldex was developed in the province of Quebec, Canada.
1937 yılında, Opilio lepidus türlerinin üyeleri hasatçı bölgede görülmüştür.[1]In 1937, members of the Opilio lepidus species of harvestman were sited in the country.[6]
Polo GTI, genellikle sunduğu performansa göre pahalı bir araç olarak görülmüştür.The Polo GTI was often seen as overpriced for the performance it delivered.
Aşağıdaki kişiler, yıllara göre listelenen Trustees Ödüllerine layık görülmüştür.[1]The following individuals have received Trustees Awards, listed by year.[3]
Türkiye'nin Kuzeydoğusu, Bursa ve Bolu'da da görülmüştür.It is naturalized in Britain.
Bundan sonra, Mısır firavunları Horus'un reenkarnasyonları olarak görülmüştür.Thereafter, the pharaohs of Egypt were seen as reincarnations of the victorious Horus.
Shed ayrıca Kenan tanrısı Resheph'in bir formu olarak görülmüştür. [5]Shed has also been viewed as a form of the Canaanite god Resheph.[6]
Neo-Babil döneminde görülmüştür.He is known from the neo-Babylonian period.
Ek olarak, kafatasının içinde kemik parçaları görülmüştür.Additionally, bone fragments are seen inside the skull.
Sisam halkı tarafından genellikle adaletsiz bir hükümdar olarak görülmüştür.He was generally viewed by the Samian population as an unjust ruler.
Cihaz, genel olarak Moto G'ye bir rakip olarak görülmüştür.The phone was generally considered as a rival to Moto G.
Bir gün önce Gloucester, New Jersey'deki evlerine otostopla dönmeye çalışırken görülmüşler.They were seen the day before trying to hitchhike back to their home in Gloucester, New Jersey.
İlk Cornish Rex türü Büyük Britanya'da 1950'li yıllarda görülmüştür.The breed originated in Cornwall, Great Britain.
T'Chaka, Beau Weaver tarafından seslendirilen Fantastic Four "Panther's Prey" bölümünde görülmüştür.T'Chaka appears in the Fantastic Four episode "Panther's Prey", voiced by Beau Weaver.
Son otuz yılda üniversite kampüslerindeki LGBT merkezlerinde bir artış görülmüştür.The last three decades have seen an increase in LGBT centers on college campuses.
Tanrı'ya karşı açılan davalar gerçek hayatta ve kurgusal dünyada görülmüştür.Lawsuits against God have occurred in real life and in fiction.
Bazı durumlarda devlet, Kürt gazetecilerin öldürülmesinde suçlu görülmüştür. [kimin tarafından?]In some cases, the state has been seen guilty for assassinating Kurdish journalists.
Takahama Kyoshi'nin kendisi savaş sonrası baş sorumlu olarak görülmüştür.Takahama Kyoshi selbst wurde nach dem Krieg als Hauptverantwortlicher angesehen.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.2015 wurde ihm gemeinsam mit Takaaki Kajita der Nobelpreis für Physik zugesprochen.
1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görülmüştür.2000 wurde ihr der Rea Award for the Short Story verliehen.
1985'te Pulitzer Ödülü'ne değer görülmüştür.Sie wurde 1985 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.
Bu alanlarda yaptığı çalışmalar sonucunda Searle, 2000 Jean Nicod Ödülü’ne layık görülmüştür.Für seine Arbeiten in diesem Gebiet wurde er 2000 mit dem Jean-Nicod-Preis ausgezeichnet.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.1999 erhielt er den Musikpreis des International Music Council der UNESCO.
(Aslında Her Bölümde Görülmüştür.)(In der Realität kennt er sie natürlich bereits.
Ancak manastırda 1931'de yapılan kazılarda mezarın boş olduğu görülmüştür.Jedoch soll bei einer Öffnung des Grabes im Jahre 1931 dieses leer vorgefunden worden sein.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Der Begriff „Alternativbewegung“ wurde zu einem Synonym für die Neuen Sozialen Bewegungen.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Der moderne türkische Schriftsteller Orhan Pamuk wurde 2006 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.
B12 vitamini üzerine çalışması ile 1964 Nobel Kimya Ödülü'ne layık görülmüştür.Für ihre Analyse der Struktur des Vitamins B12 erhielt sie 1964 den Nobelpreis für Chemie.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Dort wird es seitdem als Gnadenbild verehrt.
Ayrıca bilekteki akupunktur noktasına bastırılmasının bazı vakalarda faydalı olduğu görülmüştür.Auch sollen dadurch Akupunkturpunkte in den Händen stimuliert werden.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Auch im Japanischen Meer sowie im Ochotskischen Meer gibt es kleinere Populationen.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.Rick Jones trat zum ersten Mal in Incredible Hulk # 1 (Mai 1962) auf.
Bunun yanı sıra bu kelimenin roman şeklinde kullanıldığı da görülmüştür.Auch dieser Begriff ist nur in diesem Roman zu finden.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.Der Film wurde mit dem Prix Jean Vigo ausgezeichnet.
İlk kez Sherlock Holmes'ün "Son Vaka" macerasında görülmüştür.Erstmals erschienen in der Sammlung The New Adventures of Sherlock Holmes.
Kendi evine sahip olacak kadar varlıklı olduğu görülmüştür.Trotzdem ist sie stolz auf die eigene Wohnung.
EGF reseptörünün normal üstü değerlerde olduğu görülmüştür.Der EGF-Rezeptor gehört somit zu den Rezeptoren für Wachstumsfaktoren.
Bu etki Bükreş'e dönüşünden sonra yaratılan eserlerinde de açıkça görülmüştür.Diese Werke wurden nach seiner Rückkehr im Theaterfoyer in Bukarest ausgestellt.