görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yaptığı bestelerle de pek çok ödüle layık görülmüştür.He has been honoured with a number of awards.
Sporcuların özellikle protein tozu ekleyerek kullandığı görülmüştür.Athletes for instance use protein powder made from hemp.
2015 yılındaki senelik gözden geçirmede de yine 4 yıldıza layık görülmüştür.As of 2015, the organization is rated 4 stars.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Lying in those days was deemed a peculiarly heinous offence.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9-30% of studied populations.
En düşük su seviyesi Ekim 1991'de görülmüştür.The second-lowest water level occurred on four days in October 2000.
Ayrıca oyun 2012 Susan Smith Blackburn Ödülü'ne layık görülmüştür.It won the 2012 Susan Smith Blackburn Prize.
2000 Sertel Demokrasi Ödülü'ne layık görülmüştür.2000 Maini was awarded the Crafoord Prize.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.It won the Prix Jean Vigo for short film.
Çalışmalarda miyopi göz kusurunun ebeveynlerden miras alındığı görülmüştür.Some research suggests that some cases of myopia may be inherited from one's parents.
Bu dönemde ve sonrasında Dada etkisi happening'lerde de görülmüştür.Before and after weight measurements are also revealed at the end of an episode.
Antrenör 2008'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.He won the Jack Adams Award as coach of the year in 1984.
İkonoklazm boyunca ikonaların imhası yaygın olarak görülmüştür.The news of appearance of the icon spread everywhere.
1992’de, Wisconsin-Whitewater Üniversitesi Üstün Araştırma Ödülü’ne layık görülmüştür.In 1992, Nye received the University of Wisconsin–Whitewater Award for Outstanding Research.
1991'de United Press International Yılın Atleti Ödülü'ne layık görülmüştür.United Press International conferred sports awards annually until 1996.
1976 yılında Oda Olimpik Harekatın en yüksek ödülüne layık görülmüştür.In 1976, Oda was awarded the Olympic Order, the highest award of the Olympic Movement.
Bunun olmasına rağmen, onun sadece elektriği çözebilme yeteneğinde olduğu görülmüştür.After being electrified, he gained the power to control electricity.
Böyle kılınması daha uygun görülmüştür.That is, it will rotate (change direction) better.
2016 yılında Türkiye Tarihi Kentler Birliği ödülüne layık görülmüştür.In 2016 it was awarded by the Association of Turkish Historical Cities.
Homolog rekombinasyonda yetersizlik insanlarda kanser oluşumu ile bağlantılı olduğu görülmüştür.Deficiencies in homologous recombination have been strongly linked to cancer formation in humans.
Afrika ve Afrika Diasporası insanlarının özgürlüğüne liderlik edecek Mesih olarak görülmüştür.He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom.
Entalpinin foton gazı yaratmak için gerekli enerji miktarı olduğu görülmüştür.It is seen that the enthalpy is the amount of energy needed to create the photon gas.
Jackson, 1992 yılında bu ödüle layık görülmüştür.Jackson was honoured with an Operation One to One award in 1992.
2004'te ise 79'cu yere layik görülmüşdü.It is estimated that it lived on Earth 94-97 million years ago.
70li yılların başında Senato güçlerinde aşamalı bir aşınma görülmüştü.The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Ukrayna'nın ulusal eskrim takımı 2009'da Sporda Yılın Kahramanları ödülüne değer görülmüştür.Kharlan was named athlete of the year at the 2009 Ukrainian Heroes of Sports Years awards.
Dizide çoğunlukla kilise içinde görülür ve çok nadir olarak dış sahnelerde görülmüştür.He possibly lives in the Retirement Castle and is rarely seen in the series.
Büyük Yokedici: 1. sezonda görülmüştür.Slave Type - Mentioned in the first season.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.First seen in Incredible Hulk #102 (May 1968).
Temel özellikleri benzerlik gösteren ilk örnekleri Eski Yunan'da görülmüştür.The earliest known examples of a protagonist are found in Ancient Greece.
Üretilen yeni Doblò da 2011 yılının uluslararası ticari aracı ödülüne layık görülmüştür.This new method for producing biofuel won a 2011 Earth Award.
Winston'ın, Beni Ben Yapan Ne? isimli kitabı, 2005 yılında Aventis Ödülü'ne layık görülmüştür.Dawkins' longest book to date, it was nominated for the 2005 Aventis Prize for Science Books.
Ağaç serçesi ile bayağı serçe arasında melezleşme birçok yerde görülmüştür.Among the trees Keora is much seen.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Populations may also be found in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.His men found him rather aloof, although he generally had good relations with his superintendents.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.The fire was seen from kilometres away.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
Ayrıca Grand Theft Auto III ve Grand Theft Auto: Vice City oyunlarında görülmüştür.Pack included Grand Theft Auto III and Grand Theft Auto: Vice City.
Döngü sonunda zaman zaman kalitesiz ürünler çıkmasıyla sonuçlandığı durumlar da görülmüştür.The practice usually gave rise to products of poor quality at the end of a planning cycle.
İlk olarak 1. bölümde görülmüştür.This is covered in part 1 Chapter 1.
1967 yılından beri 6531 kişi bu nişana layık görülmüştür.In 1950 1,286 people were punished for this.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
Bu sezonda, özellikle gemiyi görünce, Yeni Commonwealth'e yeniden ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.Unfortunately for the Union Navy, she was again recaptured by the Confederate Navy.
Godzilla Junior ilk defa 2 sene önce çekilen 'Godzilla vs. Mechagodzilla 2' filminde görülmüştür.Godzilla Junior first appears in Godzilla vs. Mechagodzilla II as an egg.
İlk kez Detective Comics'in 469. sayısında görülmüştür.He first appeared in episode 469.
Sadece bir bölümde görülmüştür.It is found only in one location.
Krizlerin derinleşmesinde uygulanan bu politikaların da etkisi olduğu görülmüştür.Regulation of these policies are also very difficult to have implemented.
Sonradan ABD'de (Florida) de görülmüştür.It was later introduced to Florida in the United States.
Yayın hayatı boyunca çeşitli kuruluşlar tarafından 700’den fazla ödüle layık görülmüştür.It has a 'Very Positive' rating with over 700 reviews.
Daha sonra bu oyun ancak çok aralıklarda sahnelerde görülmüştür.After that they have only played on special occasions.
Bu iş için ise Faruk Gürler uygun görülmüştü.As a model for stonecutters this would be sufficient.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.In addition, the Brest Fortress was awarded an equivalent title of Hero Fortress.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.In 1988, the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations peacekeeping forces.
Mekanizma tasarım teorisine katkıları nedeniyle bu ödüle layık görülmüşlerdir.He was awarded the prize for his contributions to mechanism design theory.
Kapalı havalarda gündüz de beslendikleri görülmüştür.The sura (수라) were the main meals of the day.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.In 1995, he received the UNESCO Music Prize.
Ancak tarihteki çoğu koloni kendilerini kontrol eden devletlere bağımlı olarak görülmüşlerdir.Historically, most colonies were considered dependencies.
Fakat bu düşünce her zaman gerçek dışı bir düşünce olarak görülmüştür.And Utopia is also kind of viewed as unrealistic
Onun korkunç tank kalesi, Gazab-ı Küre, şehrin eteklerinde görülmüş durumda.His dreaded tank fortress, the Wrath-o-Sphere has been spotted on the outskirts of town...
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest.