görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.In bo veliko vpitje po vsej deželi Egiptovski, kakršnega nikoli ni bilo in ga nikdar več ne bode.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.În toată ţara Egiptului vor fi ţipete mari, aşa cum n'au fost şi nu vor mai fi.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Ja koko Egyptin maassa on oleva kova valitus, jonka kaltaista ei ole ollut eikä koskaan tule.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.애굽 전국에 전무후무한 큰 곡성이 있으리라
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.und wird ein großes Geschrei sein in ganz Ägyptenland, desgleichen nie gewesen ist noch werden wird;
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.Un grande grido si alzerà in tutto il paese di Egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.И по цялата Египетска земя ще се нададе голям писък, какъвто никога не е имало, нито ще има вече такъв.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.והיתה צעקה גדלה בכל ארץ מצרים אשר כמהו לא נהיתה וכמהו לא תסף׃
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.ويكون صراخ عظيم في كل ارض مصر لم يكن مثله ولا يكون مثله ايضا.
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 、 從 前 沒 有 這 樣 的 、 後 來 也 必 沒 有
Bütün Mısırda benzeri ne görülmüş, ne de görülecek büyük bir feryat kopacak.埃及 遍地 必 有 大 哀號 、 從前沒 有 這樣 的 、 後來 也 必沒有
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.`es, menţionate anterior.
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.Kesko/Tuko, Rewe/Meinl e Carrefour/Promodès, já mencionados, ilustram esta situação.
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.Kesko/Tuko, Rewe/Meinl és a Carrefour/Promodès esetekben.
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.— par exemple de revendre certains supermarchés à des concurrents viables,
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.Tuto situaci lze doložit výše uvedenými příklady fúzí Kesko/Tuko, Rewe/Meinl a Carrefour/Promodès.
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.¡ λγω piερίpiτωση.
Carrefour/Promodès olaylarında görülmüştür.Пример за такава ситуация са случаите с Кеско/Туко, Реве/Майнъл и Карфур/Промоде, посочени по-горе.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.gedrag en van crimineel gedrag en wat betreft verbetering van het sociaal functioneren.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.i zachowań zagrażających zdrowiu oraz poprawę funkcjonowania w społeczeństwie.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.sociálnom fungovaní.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.spotřeby nelegálních drog, zdravotně rizikové chování a kriminalitu a zlepšené sociální fungování.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.Tratamentul dependen†ei de opiacee
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.Tratamiento de mantenimiento
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.von drei bis vier Fällen je 1 000 Erwachsene schließen, ist jedoch mit Bedacht zu interpretieren.
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.zdravljenja in nadzorovanih preskušanj (za pregled glej Gossop, 2006).
davranışların azalmasında ve sosyal faaliyetlerin artmasında olumlu etkileri görülmüştür.инжекционната употреба сред употребяващите други наркотици освен хероин да са различни.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.als tussenstation naar de primaire gezondheidszorg en naar drugsbehandeldiensten.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.auditoría nacional recientemente realizada en Inglaterra.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.dalle risultanze di una verifica condotta di recente a livello nazionale in Inghilterra.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.osztrák városok mindegyikében van legalább egy tű- és fecskendőlerakat.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.(povprečje 18,3), pri čemer so bile stopnje, višje od 20, ugotovljene v 11 evropskih državah.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.sprøjteprogrammer i 10 af de 13 amter.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.välillä edelleen niin huomattavia eroja, että suoria vertailuja on tehtävä varoen.
değişmiş, 11 Avrupa ülkesinde bir milyon başına 20’nin üzerinde oranlar görülmüştür.и инжектирането, за услуги за тестване и консултации и за насочване към лечение.
En büyük iyileşme, 1980'lerin sonunda ulusal bir azot yönetimi programı başlatan Danimarka'da görülmüştür.Eniten on edisty y Tanskassa, jossa aloite iin kansallinen nitraa ien hallintaohjelma 1980-luvun lopussa.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.1924-ben akkor látták utoljára, amikor eltűnt a felhőkben a Mount Everest csúcsa felé tartva.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.1924년에 마지막으로 목격되었을 당시, 그는 에베레스트 산 정상 근처 구름 속으로 사라졌다고 합니다.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.En 1924 fue visto por última vez desapareciendo entre las nubes cerca de la cumbre del Monte Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.En 1924, il a été aperçu pour la dernière fois disparaissant dans les nuages, près du sommet du Mont Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Foi visto pela última vez em 1924, enquanto desaparecia nas nuvens perto do cume do monte Evereste.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.I 1924 blev han sidst set forsvinde op i skyerne nær Mt. Everests bjergtinde.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.În 1924 a fost văzut ultima oară dispărând în norii de lângă vârful Muntelui Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.In 1924 zag men hem voor het laatst de wolken in verdwijnen bij de top van Mt. Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Lần cuối cùng người ta nhìn thấy anh là năm 1924 khi anh biến mất vào đám mây gần đỉnh núi Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Leta 1924 so ga nazadnje videli kako je izginjal med oblaki blizu vrha Mt. Everesta.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Letztmalig 1924 gesehen, als er in den Wolken, in Gipfelnähe des Mount Everest, verschwand.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Naposledy ho videli v roku 1924, ako mizne v oblakoch blízko vrcholu Mt. Everestu.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Nel 1924 è stato visto per l'ultima volta sparire tra le nuvole vicino alla cima del Monte Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Pada tahun 1924, dia terakhir kali terlihat menghilang di balik awan di dekat puncak Gunung Everest.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.V roce 1924 byl naposledy spatřen, jak mizí v mracích obklopujících vrchol Mt. Everestu.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.W 1924 roku był widziany po raz ostatni jak znikał w chmurach w pobliżu szczytu Mount Everestu.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.Το 1924 τον είχαν δει για τελευταία φορά να εξαφανίζεται μέσα στα σύννεφα κοντά στην κορυφή του Έβερεστ.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.В 1924 його востаннє бачили, коли він зник поміж хмарами біля вершини гори Еверест.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.В 1924-м, его видели последний раз, входившим под облака у вершины Эвереста.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.През 1924 г., за последно беше видян да изчезва в облаците, близо до връх Еверест.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.שנראה לאחרונה ב-1924 כשהוא נעלם בין העננים בקרבת פסגת האוורסט.
En son 1924'te Everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.