görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Grand Theft Auto III ve Grand Theft Auto: San Andreas oyunlarında da görülmüştür.Vice City je nasljenik igre Grand Theft Auto III, a nakon nje je izdan Grand Theft Auto: San Andreas.
Sergilediği oyunlar çeşitli ödüllere layık görülmüştür.Njegova djela su nagrađena brojnim nagradama.
İsviçre Alplerinde ilk kez görülmüştür.Izvire u švicarskim Alpama.
Daha önceden kabul edilmeyen grupların daha sonraları siteye kabul edildikleri görülmüştür.Do danas, sljedeće predložene kategorije nisu odobrene.
Türkiye'de basketbolda ilk kulüp faaliyeti ise Fenerbahçe'de görülmüştür.Prva nogometna lopta u BiH je donesena u Mostar iz Budimpešte.
Her iki noktada sadece yüzlerle ifade edilebilecek insan bir arada görülmüştür. (...)No, gotovo je nemoguće vidjeti oboje istovremeno (dva lica između kojih je vaza).
Bu nedenle 12 Temmuz 1988 tarihinde UEFA Plaketi'ne layık görülmüştür.12. júla 1988 vďaka tomu získal ocenenie The UEFA Plaque.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Zlé rozhodnutia vďaka týmto skresleniam boli zaznamenané v politike a organizáciách.
Ayrıca aracın müretetbat kapsülüde yeterli koruma sağlamadığı görülmüştür.Tiež sa zistilo, že vozidlo je nedostatočne chránené.
Dolunun zaman zaman çevreye zararı olduğu görülmüştür.Ľudia narušovali okolité prostredie už veľmi dávno.
Accola, ilk olarak 2007 yapımı Pirate Camp filminde görülmüştür.V roku 2007 debutovala vo filme Pirate Camp.
Aktif olduğu yıllarda dünyanın en iyi kalecilerinden biri olarak görülmüştür.V prepočte na jedného obyvateľa prijala v ostatných rokoch najvyššiu zahraničnú pomoc na svete.
En çok doğu Pasifik'te görülmüşlerdir.Väčšina sa nachádza v západnom Pacifiku.
Maymunlardan sonra bu hastalık sivrisineklerde görülmüştür.V Kanade boli pozorované úhyny losov po masívnych infekciách.
Bu dönemde Geç Klasik Çağ'da başlayan eğilimlerin devam ettiği görülmüştür.Zdá sa, že práve počas týchto ciest sa začali formovať jeho protiamerické postoje.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.V roku 2001 mu bola udelená Hudobná cena UNESCO.
Kendisi bir sure Amerika'nin en büyük aktoru olarak görülmüştür.Je považovaná za najväčší súkromný subjekt v Spojených štátoch.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.25 modelov znázorňuje na jednej polovici cnosti a na druhej zábavu a neresti.
Grup başarısı ile müzik piyasasında 'En çok dinlenen kız grubu' unvanına layık görülmüştür.Udeľuje sa dievčenskej skupine za najväčšie umelecké výkony v hudobnom priemysle.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .Januarja 2016 je do bolezni prihajalo v dvajsetih regijah obeh Amerik.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Do izbruhov bolezni je prišlo doslej samo v Afriki in Arabiji.
Rybak, saygın bir ödül olan Anders Jahres Ödülü'ne 2004 yılında layık görülmüştür.Rybak je leta 2004 prejel prestižno nagrado Anders Jahres kulturpris.
Katledilenlerin içinde kadınların da olduğu görülmüştür.Med mrtvimi domačini pa so bile tudi ženske.
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Nominiran je bil tudi za nagrado Hugo.
Dilaton, ilk olarak Kaluza-Klein teorisinde görülmüştür.Kaluza-Kleinova teorija je prva uvedla dilaton.
Bazı vakalarda, HIV pozitif bir kimsenin 8 ila 10 yıl AIDS'e yakalanmadığı görülmüştür.Nekatere s HIV okužene osebe so lahko od 8 do 10 let brez vsakršnih simptomov.
Denektaşları testlerinde iki işlemcinin de benzer başarım gösterdiği görülmüştür.Neka študija je njuno delovanje primerjala na dva načina.
2003'te Kanada Nişanı'na layık görülmüştür.Leta 1991 je bil odlikovan s Kanadskim redom.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Prvič jo srečamo v grški umetnosti.
Son birkaç yılda sivil hava araçlarının nadiren bu havalimanını kullanıldığı görülmüştür.V zadnjih letih se za izvidništvo pogosto uporabljajo brezpilotna letala.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Vid je pri zajcu dobro razvit in vidi podnevi in ponoči.
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.Bolezen je človeštvo spremljala ves čas njegove zgodovine.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.85 % odkritih grobov je bilo izropanih.
İlk kez 2. sezonda görülmüştür.V živo so jo prvič predstavili na 2.
Bunun yerine parça parça modeller uygun görülmüştür.Namesto odstavnih pasov so zgrajene pogoste odstavne niše.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Knjiga je bila leta 1960 nominirane za nagrado Hugo za najboljši roman.
Ayrıca Şuayip ve Sürahi Hanım tiplemeleri ilk kez bu seride görülmüştür.Takrat se današnje Zgornje in Spodnje Palovče kot kraj tudi prvič omenjajo.
Piyasaya çıkışından hemen sonra, barut ve nitrogliserinden güvenli bir seçenek olarak görülmüştür.Z uvedbo dinamita je ta hitro pridobil na priljubljenost, kot varna alternativa smodniku in nitroglicerinu.
Büyük boyda insan figürü da ilk kez O'nun tablolarında görülmüştür.The Free Dictionary. "“Vsak obraz vedno vidim prvič”".
Paolozzi birçok ödüle layık görülmüştür.Makarovičeva je prejemnica številnih nagrad.
Bu büyüme, sadece gelişmekte olan bölgelerde değil, batı milletlerinde de görülmüştür.Vendar pa se je ta rast pojavila na obrobju in ne v samem mestu.
Aktif olduğu yıllarda dünyanın en iyi kalecilerinden biri olarak görülmüştür.Po celem svetu je poznano kot eno najboljših vojaških letal prejšnjega stoletja.
Sadece "Karanlıkların Sanatında" Görülmüştür.Videli so ga samo v svetlem obdobju mraka.
Böyle bir şey ne Arda üzerinde daha önce görülmüştür ne de günlerin sonuna dek görülecektir.Nikdar v življenju jih še nista videla, zato si jih nadvse želita.
Albüm 26 Kasım 1991'de altın, 1 Nisan 1992'de platin sertifikaya layık görülmüştür.Album je februarja 1971 prejel zlat certifikat in platinastega v novembru 1986.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Ligos protrūkių yra buvę tik Afrikoje ir Arabijoje.
Ödüller 1989 tarihinden bu yana verilmekte olup geçen bu süre içinde 150'den fazla kişi layık görülmüştür.Premijos skiriamos nuo 1989 m., per tą laiką apdovanoti daugiau kaip 150 asmenų.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .2016 m. sausį liga buvo užfiksuota dvidešimtyje Amerikos regionų.
Bölgede aslanlar en son 1940'lı yıllarda görülmüştür.Paskutinis liūtas vietovėje pastebėtas XX a. 5-ajame dešimtmetyje.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988 m. JT Taikos palaikymo pajėgoms skirta Nobelio taikos premija.
Tarihte, en az dokuz volkanik merkezde patlamalar görülmüştür.Žinybų duomenimis, per trumpą laiką vulkano krateryje užregistruoti 24 sprogimai.
İlk kez 2. sezonda görülmüştür.Ši dalis pirmą kartą parodyta 2 sezone.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Paskutinį kartą vyko 2000 metais.
20. yüzyılın en büyük Bengalce dilinde eser veren yazar ve şairlerinden biri olarak görülmüştür.Laikomas vienu didžiausių XX a. poetų, kūrusių ispanų kalba.
Oluşan deniz kirliliği o zaman kadar görülmüş en büyük felaketti.Tai laikoma didžiausia jūrų nelaime taikos metu.
Bu hastalığa yakalanmış hastaların yaklaşık %25 kadarında daha farklı belirtiler görülmüştür.Gyvūnų tarpe tokio vėžio atvejų sumažėjo beveik trečdaliu.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.2006 m. suteiktas Rusijos nusipelnusio meno veikėjo vardas.
Dolayısıyla manmunların önceden bildiği objeleri tanıyamadıkları görülmüştür.Ir pagalvok, žmogau, tai tavo protėviai tavęs nepažinę tau pasodino.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Aktyviausi triušiai būna nusileidus saulei, tačiau taip pat juos galima pastebėti aktyvius ir dieną.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Tais pačiais metais ji paskutinį kartą pasirodė televizijoje.