görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşlı dişi liderlerin daha etkili karar verici olduğu görülmüştür.Matriark yang lebih tua cenderung menjadi pembuat keputusan yang lebih efektif.
Déjà vu, "önceden görülmüş" anlamına gelen Fransızca bir ifadedir.Déjà vu adalah sebuah frasa Prancis dan artinya secara harafiah adalah "pernah lihat".
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Pertama kali disiarkan pada tahun 2000.
1985'te Pulitzer Ödülü'ne değer görülmüştür.Berikut ini adalah Penghargaan Pulitzer untuk tahun 1985.
İlk romanı Neuromancer üç büyük bilim kurgu ödülüne layık görülmüştür.Novel tersebut dinominasikan untuk tiga penghargaan fiksi ilmiah besar.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .Pada bulan Januari 2014, perusahaan ini mengoperasikan 206 rumah sakit di 29 negara bagian Amerika Serikat.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Dia mendapat gelar kehormatan Artis Nasional Rusia pada tahun 1996.
2002-2007 yılları arası The Dead Zone dizisinin başrolü olarak görülmüştür.Tahun 2002, terpilih sebagai gubernur pertama Kepulauan Bangka Belitung periode 2002–2007.
Antrenör 2008'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.Novel ini juga menerima penghargaan ALA Alex Award tahun 2006.
Yalnızca dördüncü sezonun son bölümü olan Knock It Off adlı bölümde görülmüştür.Peran bangsa Uzbek sendiri baru disebutkan setelah baris keempat.
1972'de Kenneth Arrow ile birlikte Nobel Iktisat Ödülüne layık görülmüştür.Pada 1972, Kenneth Arrow menerima Penghargaan Nobel dalam Ekonomi.
Ayrıca Şuayip ve Sürahi Hanım tiplemeleri ilk kez bu seride görülmüştür.Ada rasa kagum dan takjub ketika pertama kali melihat seni yang satu ini.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Air mata dan gelak berselisih di mukanya sebagai siang dan malam.
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.Inkarnasi kedua karakter Jason Todd pertama kali muncul di Batman #357 (1983).
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Sudah sejak lama kodok dikenal manusia sebagai salah satu makanan lezat.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.Penghargaan tersebut disebut sebagai "penghargaan fiksi ilmiah paling prestisius di Britania Raya".
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Novel tersebut dinominasikan untuk Penghargaan Hugo.
Bu sezonda, özellikle gemiyi görünce, Yeni Commonwealth'e yeniden ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.Ketika sebuah perahu berlayar ke laut pada saat malam tahun baru, perahu itu pasti akan bertemu funayurei.
1800 yıllarından önce Çepnilerin bölgeye gelerek yerleştikleri görülmüştür.Sekitar 1.600 tahun kemudian, secara tak sengaja keberadaan Pompeii ditemukan.
Bu dönemin başlarında şiddetli yer kabuğu hareketleri görülmüştür sıcak ve yağışlı iklim koşulları hakimdir.Pada saat itu dilakukan penataan dan perlindungan situs dari cuaca hujan dan panas.
Senarist Bob Nelson restoran sahnesinde sürekli görülmüştür.Naskah film ini ditulis oleh Bob Nelson.
Bu duvarlara yakın olan bazı evlerin denize battığı görülmüştür.Sebuah lapangan rumah bergerak yang dibangun dekat dengan dinding laut diterjang berat.
Rudolf Mössbauer bu çalışmasıyla 1961 yılında Fizik nobel ödülüne layık görülmüştür.Mössbauer dianugerahi Penghargaan Nobel Fisika 1961.
Çok az görülmüş.Rất ít gặp.
Kendisi ayrıca dizinin ilk bölümlerinde Dr. Julianne Belman rolüyle görülmüştür.Bà cũng xuất hiện trong một vài tập đầu trong vai nhân vật Dr Julianne Belman.
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.Robin thứ ba, Timothy Drake, lần đầu tiên xuất hiện trong một đoạn hồi tưởng trong Batman #436 (1989).
En çok doğu Pasifik'te görülmüşlerdir.They are được tìm thấy ở the Eastern Pacific.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Mang lá sống đơn độc và dường như hoạt động cả ban ngày lẫn ban đêm.
Newsom 2007 yılında %72'lik oyla yeniden bu göreve layık görülmüştür.Newsom đã được bầu lại vào năm 2007 với 72% số phiếu.
2002 yılında Daniel Kahneman ile birlikte Nobel Ekonomi Ödülü'ne nail görülmüştür.Smith cùng với Daniel Kahneman được trao giải Nobel Kinh tế 2002.
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.Ông được gọi là sử gia hiện đại đầu tiên.
Adams ayrıca fotoğrafı sayesinde 1969 yılında Pulitzer Ödülü'ne layık görülmüştür.Với tấm ảnh Adams đã giành giải Pulitzer vào năm 1969.
Yazar 1964'te Hans Christian Andersen Ödülü'ne değer görülmüştür.Năm 1976 được tặng giải thưởng Hans Christian Andersen.
Bu seferde, Ada'da bir Grek garnizonunun var olmadığı görülmüştür.Trong khi đó, trên đảo Dinagat lại không hề có sự hiện diện của một lính Nhật nào.
Boeing 247 ile yarış halinde görülmüştür.Đây loại cạnh tranh với Boeing 247.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Sự kiện này được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2000.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Tổ chức này và người thành lập, Muhammad Yunus, được nhận giải thưởng Nobel Hòa bình năm 2006.
Bir şirkette Bilişim Kurulu Başkanı olan annesi 2010'da İsveç'in Yılın CIO'su ödülüne layık görülmüştür.Mẹ anh, một cựu giám đốc công nghệ thông tin (CIO), được vinh danh là CIO của năm 2010 tại Thụy Điển.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.Pháo đài Brest cũng được trao tặng danh hiệu tương đương là Pháo đài Anh hùng.
Sonradan ABD'de (Florida) de görülmüştür.Nó được tìm thấy ở Hoa Kỳ (Florida).
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.Bệnh đã xảy ra ở người trong suốt chiều dài lịch sử.
İlk olarak 1991 Billy Crystal ile City Slickers filminde görülmüştür.Anh bắt đầu sự nghiệp diễn xuất với vai diễn con trai của Billy Crystal trong phim hài City Slickers năm 1991.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Tiểu thuyết gia người Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk nhận giải Nobel Văn học năm 2006.
2016 yılında 'Miss EM 2016' güzellik yarışmasında futbolun kraliçesi unvanına layık görülmüştür.Tuy nhiên, sau đó vào năm 2016, cô được chọn để thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016.
Ayrıca Bengal Körfezi’nde Andaman ve Nicobar Adalarında da görülmüştür.Nó cũng được tìm thấy ở quần đảo Andaman và Nicobar.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından 1919 yılında Daniel Giraud Elliot Madalyası'na layık görülmüştür.Seton được trao Huy chương Daniel Giraud Elliot của Viện hàn lâm Khoa học quốc gia Hoa Kỳ năm 1928.
Sorumlu dalga zirveleri onlar Hanford geldi yedi milisaniye önce Livingston görülmüştür.Sóng cực đại được phát hiện ở Livingston sớm hơn 7 mili giây so với ở Hanford.
Ben 10 Ve Ben 10 Alien Force'da Görülmüştür.10 chiếc đã được chế tạo và 4 được chuyển đổi từ các máy bay chiến đấu.
Çünkü böyle bir olay o zamana kadar ne duyulmuş ne de görülmüştür.Sao chưa từng ai biết hay nghe thấy cái tên đó bao giờ?...
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Quan quân làm việc đều được thưởng hạng ưu.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.Năm 2010, Leh bị thiệt hại nặng do lũ.
2011 yılı adrese dayalı nüfus kayıt sistemine göre köyün nüfusunun 113 kişi olduğu görülmüştür.Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 113 người.
Bugüne kadar çok sayıda ödüle layık görülmüştür.これまで数多くの賞を受賞している。
Bouncers isimli oyundaki rolü ile bir Los Angeles Drama Critics Circle ödülüne layık görülmüştür.』の演技が評価され、Los Angeles Drama Critics Circle Awardにもノミネートされている。
5 bölüm Avlanan'da görülmüştür.第5巻でハンターに捕獲された。
Çok az görülmüş.ほとんど見られない。
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.1962年に『The Incredible Hulk #1』で初登場を果たす。
Stüdyo ilk kez bu sayede televizyonda görülmüştür.あやはテレビで初めて顔出しでの出演。
İlk olarak 4. sezonda görülmüştür.第4シーズンにて初登場。
1979 - 1989 yılları sırasında gerçekleşen Sovyet-Afgan Savaşı sırasında 65 kişi madalyaya layık görülmüştür.65人が1979年から1989年まで続いたソ連のアフガニスタン侵攻 における戦績によりこの称号を授与されている。