görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Kirja on voittanut Hugo-palkinnon.
Supermarionation'ın logosu daha önceden Supercar, Fireball XL5, ve Stingray şovlarında görülmüştü.Tekniikkaa käytettiin edelleen kehitettynä sarjoissa Supercar, Fireball XL5 ja Myrskylinnut.
Jackson, 1992 yılında bu ödüle layık görülmüştür.Jasonille tämä palkinto myönnettiin vuonna 1992.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Tautia on esiintynyt epidemioina vain Afrikassa ja Arabian niemimaalla.
En düşük su seviyesi Ekim 1991'de görülmüştür.Vesi on alimmillaan lokakuussa.
Bucky Bug aynı zamanda Walt Disney's Comics and Stories içerisinde de görülmüştür.Sarja jatkoi ilmestymistä Dellin Walt Disney's Comics and Storiesissa.
Kazılarda, "Demir Çağı mimarisinin tahrip olduğu" görülmüştür.On hyvin mahdollista, että suunnilleen samoihin aikoihin *Rautaorko-nimi on muuttunut Rautaharkoksi.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Hänen tiedetään myös loukkaantuneen moottoripyöräonnettomuuksissa.
2005 yılında Crafoord Ödülü'ne layık görülmüştür.Kirja sai Crawford-palkinnon vuonna 2005.
Rudolf Mössbauer bu çalışmasıyla 1961 yılında Fizik nobel ödülüne layık görülmüştür.Rudolf Mößbauer sai ilmiön selittämisestä Nobelin fysiikanpalkinnon vuonna 1961.
Bu alanlarda yaptığı çalışmalar sonucunda Searle, 2000 Jean Nicod Ödülü’ne layık görülmüştür.Searle sai mielenfilosofian Jean Nicod -palkinnon vuonna 2000.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Tämän jälkeen järjestettiin juhla-ateria.
2 kez de Sovyet Vatanseverlik Nişanı'na layık görülmüştür.Hän sai Suuri isänmaallinen sota -kunniamerkin kahdesti.
Döngü sonunda zaman zaman kalitesiz ürünler çıkmasıyla sonuçlandığı durumlar da görülmüştür.Tällöin käytännössä rahasto joutuu luopumaan myös hyvien aikojen positiivisista tuotoista.
1963'te görülmüştür.He olivat tavanneet vuonna 1963.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.Vuonna 1999 Shajarianille myönnettiin Unescon musiikkipalkinto.
Accola, ilk olarak 2007 yapımı Pirate Camp filminde görülmüştür.Hän esiintyi ensimmäisessä elokuvassaan Pirate Camp vuonna 2007.
En çok doğu Pasifik'te görülmüşlerdir.Eniten niitä on Tyynellämerellä.
Bu kuş aynı zamanda Bermuda, İzlanda ve İngiltere'de de görülmüştür.Tämän linnun lajeja on myös löydetty Marylandista, Utahista, Englannista, ja Mongoliasta.
Aleksiyeviç pek çok ulusal ve uluslararası ödüle layık görülmüştür.Marian Ilitch on palkittu useilla paikallisilla, kansallisilla ja kansainvälisillä tunnustuksilla.
Bugüne kadar on adet uluslararası ödüle layık görülmüştür.Teos palkittiin kahdella kansainvälisellä palkinnolla.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.YK:n rauhanturvajoukot saivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1988.
1960 yılında da Liyakat Nişanı almaya layık görülmüştür.Vuonna 1960 hänelle myönnettiin varakreivin arvonimi.
Son şiddetli patlama 1824'te görülmüştür.Jälkimmäinen purkaus tapahtui vuonna 1824.
Dahası, Ötzi'nin ağız yapısının 3D analizine göre Ötzi'nin aşınmamış tek bir dişi bile olmadığı görülmüştür.Varovaisen arvion mukaan jopa viidennes löydöistä on joutunut vääriin käsiin.
İlk olarak Mortal Kombat'da görülmüştür.Hän esiintyi ensimmäisen kerran Mortal Kombat: Deceptionissa.
Alternatif hareket kavramı yeni sosyal hareketler ile eşanlamlı olarak görülmüştür.Sosiaalinen innovaatio voidaan nähdä myös uutena muotikäsitteenä sosiaalista kehitystä edistäville toimille.
Bu yaratık türü, Aliens vs. Predator: Requiem filminde görülmüştür.AVPR: Aliens vs. Predator: Requiem) on Alien vs. Predator -elokuvan jatko-osa.
Bölümde dizinin tüm oyuncu ve prodüksiyon ekibinin değişti görülmüştür.Sarjan päähahmon ja sarjan nimi vaihteli tuotantovaiheessa.
2004 yılında Brezilya'da da görülmüştür.Aiemmin sitä tavattiin myös Bangladeshissa.
İlk olarak Mortal Kombat: Deadly Alliance'da görülmüştür.Hahmo esiintyi ensimmäisen kerran Mortal Kombat: Deadly Alliance -pelissä.
Olimpiyat Oyunlarına girebilecek kadar sportif bir faaliyet olarak görülmüştür.Se oli yksi Olympian kisoihin osallistuneiden urheilijoiden harjoittelupaikoista.
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından 1919 yılında Daniel Giraud Elliot Madalyası'na layık görülmüştür.Vuonna 1988 Yhdysvaltain Tiedeakatemia palkitsi heidät Daniel Giraud Elliot medalilla.
Burada 1987 yılında yazdığı tez, seminer birincilik ödülüne layık görülmüştür.Hänet palkittiin vuonna 1987 ensimmäisellä Vuoden muotoilija -palkinnolla.
1991'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.Hän voitti vuonna 1981 arvostetun Jack Adams Award -palkinnon.
İlk kez Detective Comics'in 469. sayısında görülmüştür.Hahmo teki ensiesiintymisensä Detective Comicsin numerossa 469, vuonna 1977.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Ensimmäisen kerran hänet nähtiin televisiossa vuonna 1969.
Bu karakterin bazı zamanlar şapka taktığıda görülmüştür.Tontut löytävät eräässä jaksossa hänen hattunsa.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .Από τον Ιανουάριο του 2016 η ασθένεια έχει εκδηλωθεί σε είκοσι περιοχές της Aμερικής .
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Εξάρσεις της νόσου έχουν λάβει χώρα μόνο στην Αφρική και στην Αραβία.
Takahama Kyoshi'nin kendisi savaş sonrası baş sorumlu olarak görülmüştür.Ο ίδιος ο Τακαχάμα Κυόσι θεωρήθηκε μετά τον πόλεμο κύριος υπαίτιος.
Çok az görülmüş.Έχει παρατηρηθεί ελάχιστα.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Κακές αποφάσεις που οφείλονται σε τέτοιες προκαταλήψεις έχουν βρεθεί σε πολιτικά και οργανωτικά πλαίσια.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Οι φλόγες ήταν ορατές σε απόσταση πενήντα χιλιομέτρων.
Her bir vakada, kurtarılmış anılar terapisi kabul edilemez ve bilimsellikten uzak görülmüştür.Σε κάθε περίπτωση, η ανακτημένη μνήμη μέσω θεραπείας κρίθηκε απαράδεκτη και μη επιστημονικά τεκμηριωμένη.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Το 1988 η Βερτίνσκαγια αναγνωρίστηκε ως λαϊκή καλλιτέχνης της Ρωσίας.
Ancak televizyonda ise topun çizgiyi geçtiği görülmüştür.Κατά τη γνώμη του, η μπάλα είχε περάσει τη γραμμή.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.Το πρόσωπό του φάνηκε στο επεισόδιο 30.
2009 yılında restorasyon Europa Nostra ödülüne layık görülmüştür.Το 1999 η αποκατάσταση έλαβε το βραβείο Europa Nostra.
The End of Faith adlı yapıtı 2005'te PEN/Martha Albrand Ödülü'ne değer görülmüştür.Το πρώτο βιβλίο του Χάρις "Το τέλος της Πίστης" έχει κερδίσει το βραβείο PEN/Martha Albrand Award.
Bu büyük bir adımdı çünkü sicim teorisinin klasik çıkarımlarının kara delikler için yapılabileceği görülmüştü.Αυτό υπήρξε μία βαθιά πρόοδος, επειδή απεκάλυψε ότι οι χορδές έχουν μία κλασική εφαρμογή στις μαύρες τρύπες.
Buzularası dönemlerde daha sıcak iklim şartları görülmüştür.Τα είχαν πιο συχνά όταν βρισκόντουσαν σε ψυχρότερα κλίματα.
Ötzi'nin ölümü anında yanında iki tür çok gözenekli mantar taşıdığı görülmüştür.Εμφανίζεται πάλι στο 2ο κύκλο όταν συλλαμβάνουν τους πέντε με αστείες πλαστές ταυτότητες.
2 kez de Sovyet Vatanseverlik Nişanı'na layık görülmüştür.Του απονεμήθηκε δύο φορές το μετάλλιο του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης.
Bu sezonda, özellikle gemiyi görünce, Yeni Commonwealth'e yeniden ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.Σύμφωνα με τη μακροχρόνια παράδοση επανάχρησης κατειλημμένων σκαφών, το νέο πλοίο έλαβε το όνομα CSS Virginia.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Το βουνό πρωτοαντίκρισαν Ευρωπαίοι εξερευνητές στις 16 Ιουλίου 1741 σε αποστολή υπό τον Ρώσο Βίτους Μπέρινγκ.
5 bölüm Avlanan'da görülmüştür.Στον Προθάλαμο 5 βρέθηκε η τοιχογραφία του Κυνηγού.
Döngü sonunda zaman zaman kalitesiz ürünler çıkmasıyla sonuçlandığı durumlar da görülmüştür.Στο τέλος της περιόδου παρατηρείται το γεγονός της εξαφάνισης ειδών.
Yapılan Osmanlı dönem tapu incelemelerinde de bu görülmüştür.Για το λόγο αυτό, λαμβάνονται υπ' όψιν μόνο οι διοργανώσεις της τελευταίας οκταετίας.
Film Akademi Ödülüne layık görülmüştür.Τιμήθηκε με το βραβείο της Ακαδημίας.