görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aktif olduğu yıllarda dünyanın en iyi kalecilerinden biri olarak görülmüştür.Вона за довгі роки життя здається йому найкращим місцем.
Şu ana kadar görülmüş en büyük Digimon.Це найвище болотяне тіло, що коли-небудь було знайдене.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.В той час жінки сприймалися як слабкі натури.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.За «Оголене дитинство» Піала отримав Приз Жана Віго.
2003'te Kanada Nişanı'na layık görülmüştür.У 2006 одержав почесне громадянство Канади.
General Zod ilk defa Adventure Comics #283 (Nisan 1961)'de görülmüştür.Аквамен Срібної епохи вперше з'явився у Adventure Comics #260 (травень 1959).
2 kez de Sovyet Vatanseverlik Nişanı'na layık görülmüştür.Двічі очолював національну збірну Білорусі.
Katledilenlerin içinde kadınların da olduğu görülmüştür.Серед вбитих були жінки, неповнолітній.
Dergisinin En iyi Estate ödülüne layık görülmüştür.Журнал присуджує Премію Кузнеця за найкращу публікацію.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.У 1995 році отримав музичний приз ЮНЕСКО.
Bu gibi uygulamalar daha sonraki dönemlerde de sıkça görülmüştür.Подібні пакети також неодноразово спостерігалися на практиці.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.У жовтні 1999 року вперше потрапила на телебачення.
Ancak ufak kemiricileri avlayıp yedikleri de görülmüştür.На вид, як відомо, полюють на їжу.
1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen devlet sanatçısı unvanına layık görülmüştür.У 1998 році Міністерство культури Туреччини присвоїло Гюлріз Сурурі звання державного артиста.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Ohniska této nemoci se objevila pouze v Africe a Arábii.
Disney'in House of Mouse serisinde de görülmüştür.Také bylo hostem v seriálu Disney's House of Mouse.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Poprvé spatřen roku 2000.
1942 yılında Milton Brooks, Detroit News adına Ford Strikers Riot isimli eseriyle ödüle layık görülmüştür.1942: Milton Brooks, Detroit News, za jeho fotografii Ford Strikers Riot.
8. Doktor sadece televizyon filminde ve "The Night of the Doctor" mini bölümünde görülmüştür.Osmý doktor se později vrátil v miniepizodě „The Night of the Doctor“.
1943 yılında Water! isimli eseri Associated Press tarafından yayınlanan Frank Noel ödüle layık görülmüştür.1943: Frank Noel, Associated Press, za jeho fotografii Water!.
Accola, ilk olarak 2007 yapımı Pirate Camp filminde görülmüştür.Její filmový debut přišel v roce 2007 ve filmu Pirate Camp.
En düşük su seviyesi Ekim 1991'de görülmüştür.Nejnižší stav vody je v dubnu.
Köy önceden çok kalabalıktı fakat, son dört-beş senede bayağı azalma görülmüştür.To nebylo nic jednoduchého, neboť se jednalo o národy ještě před čtyřmi pěti lety nepřátelské.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.V současnosti turecké literatuře kraluje Orhan Pamuk, který roku 2006 získal Nobelovu cenu za literaturu.
Ayrıca Grand Theft Auto III ve Grand Theft Auto: San Andreas oyunlarında da görülmüştür.Objevil se i ve hře Grand Theft Auto: San Andreas.
Bunun dışında Hristiyanlıkta da tarihte ezoterik yorumlar görülmüştür.V kontrastu s historickými interpretacemi je zastáváno též vyloženě křesťanské alegorické čtení.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.Film získal cenu Prix Jean Vigo.
Ateistik inançlar, Thomas Aquinas gibi filozoflar tarafından düzen ve toplum için tehdit olarak görülmüştür.Filozofové jako Tomáš Akvinský vnímali ateistické názory jako ohrožující pořádek a společnost.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.U každého projektu je vypsána odměna za daný příspěvek.
Toplamda bu ödüle 323 kişi layık görülmüştür.388 žen bylo za svou příkladnou službu vyznamenáno.
2005 yılında Crafoord Ödülü'ne layık görülmüştür.V roce 1994 byl oceněn Crafoordovou cenou.
Kış aylarında bile sıcaklık çok nadiren sıfırın altına düşer ve kar yağışı çok nadir görülmüştür.V zimě teplota málokdy klesá pod nulu a sníh je velice řídkým jevem.
Neolitik ve Kalkolitik yerleşmelerde üç yapı katı görülmüştür.Objevena zde byla až tři neolitická sídliště.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.25 modelů znázorňuje na jedné polovině ctnosti a na druhé zábavu a neřesti.
Çok az görülmüş.Vzpomínat je málo.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.Poprvé se objevil ve 13. dílu druhé řady.
Bouncers isimli oyundaki rolü ile bir Los Angeles Drama Critics Circle ödülüne layık görülmüştür.Získali ocenění L.A. Weekly a Los Angeles Drama Critics Circle.
Bayram bittiğinde genç avcının çok mutlu olduğu görülmüş.Po skončení války byl hrad značně zchátralý.
Donna Lass(25): Lass, en son Nevada'da, 6 Eylül 1970 tarihinde görülmüştü.Donna Lass, 25, byla unesena 6. září 1970 ze svého apartmánu ve městě South Lake Tahoe.
Ayrıca Gülazer karakteri de ilk kez bu serinin 5.bölümünde görülmüştür.Poprvé se také na scéně objevila osoba V.
Bu ilacı ALS hastalarının ömrünü birkaç ay kadar uzattığı görülmüştür.To bude asi důvod, proč lékaři pár měsíců před smrtí pacienta využívají velké množství zdrojů.
Doğuş Yayın Grubu bugüne kadar yaklaşık 1000 ödüle layık görülmüştür.Úspěšně jsme pomohli s dluhy už 1000 klientům.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.Spolu s Takaakim Kadžitou získal Nobelovu cenu za fyziku za rok 2015.
Bu yolla bu canlıların görsel bellek yeteneklerinin bulunduğu görülmüştür.Jen díky svým biologickým znalostem mají šanci přežít...
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.Mírové síly OSN jsou nositeli Nobelovy ceny míru za rok 1988.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Pouze tam byla totiž přijímána rozhodnutí o politických a vojenských záležitostech.
1999 yılında Avrupa'nın Kültür Şehri unvanına layık görülmüştür.V roce 2002 obdržela titul Evropské město kultury.
Hatta birlikler arasında yer değiştirerek rütbelerini artıran subaylar da görülmüştür.Změnila se i společnost, která se dostala snad i na úroveň vojenského náčelnictví.
Hatta birçok kesim tarafından ona “Anal Princess (Anal Prenses)” lakabı layık görülmüştür.Naplánují si pro něj nějakou „andělskou mrchu“, nejlépe princeznu.
Buca adı ilk kez 1688 yılında Fransız Konsolosluğu kayıtlarında görülmüştür.Poprvé se Boschovo jméno objevuje v registrech členů Bratrstva Matky Boží v roce 1486 nebo 1487.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Epidemiile acestei boli s-au întâmplat doar în Africa și Arabia.
Bu davranış Birleşik Krallık hayvanat bahçelerinde bulunan bireylerin %54'ünde görülmüştür.Acest lucru a fost observat la 54% dintre indivizii din grădinile zoologice din Regatul Unit.
Ocak 2016 itibarıyla, bu hastalık Amerika kıtasında yirmi yerde görülmüştür .Până în ianuarie 2016, boala apăruse în douăzeci de regiuni ale continentului American.
İlk olarak "Mac Daddy" bölümünde görülmüştür.A apărut prima dată în episodul "Mac Daddy".
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.Boala s-a produs la oameni de-a lungul istoriei.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.În plus, Fortăreața Brest a primit titlul echivalent de Fortăreață Erou.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.A câștigat Prix Jean Vigo la categoria film de scurt metraj.
Etkilenen sektörlerde melanosit sayıları azaldığı görülmüştür ve stromal pigmentasyon azalmıştır.S-a arătat că sectoarele afectate au un număr redus de melanocite și au o diminuare a pigmentării stromale.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.În 1960, a câștigat premiul Hugo pentru cea mai bună povestire scurtă.
Sadece "Sorumluluk Sanatında" Görülmüşlerdir. ^ "Winners of the 5th annual Irish File & Television Awards".Accesat în 9 august 2013. ^ „Winners of the 4th Annual Irish Film & Television Awards”.