görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Utbrott eller epidemier av sjukdomen har endast skett i Afrika och på Arabiska halvön.
Diğer üç oğlunun gerek askeri alanda ve gerek devlet işlerinde önemli hizmetleri görülmüştür.Hennes andra söner fick betydelsefulla poster inom militären och administrationen.
Bu kuş aynı zamanda Bermuda, İzlanda ve İngiltere'de de görülmüştür.Den har rapporterats som tillfällig gäst i Bermuda, Island och England.
Ayrıca sürgün zamanından dolayı Özbekçeden alınmış etkileri de görülmüştür.Hon uppmärksammades också av samtiden på grund av denna ovanliga ställning.
2012 yılında 1,1 milyon erkekte görülmüş ve 307.000 ölüme yol açmıştır.År 2012 insjuknande 1,1 miljoner män i världen, och prostatacancer orsakade 307 000 dödsfall.
İlk geniş çaplı deniz harekâtları Pers Savaşları sırasında görülmüştür.Det första stora sjöslaget utspelades under Persiska krigen.
Dağ Avrupalı kaşifler tarafından ilk kez 16 Temmuz 1741'de Rusya'da Vitus Bering tarafından görülmüştür.Berget blev upptäckt av europeiska upptäcktsresande 16 juli 1741 av Vitus Bering.
Bu eylemler hem Yunanistan'da hem de cephede görülmüştür.I Grekland visades den på ERT and ANT1.
Film ayrıca aynı festivalde FIPRESCI ödülüne de layık görülmüştür.Vid samma festival mottog filmen FIPRESCI-priset.
Empire Earth Dizisi'nin bir devamı olarak da görülmüştür.De besöker även Empire State Building.
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.Han har kallats den förste moderna historikern.
Aynı zamanda "I'm So Sick" şarkısı Rock Band isimli oyunda da görülmüştür."I'm So Sick" finns också med i tv-spelet Rock Band.
Tüberküloz menenjitte de faydalı olduğu görülmüş, en azından HIV negatif olan bireylerde.De verkar också vara till nytta hos de med tuberkulosmeningit, åtminstone hos de som är HIV-negativa.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Han tilldelades 2003 hederstiteln Folkets artist i Ryssland.
Ben 10 Ve Ben 10 Alien Force'da Görülmüştür.Då flyttades ettan och tvåan upp i elitserien.
Afrika'nın doğusunda hatta 2700 m yükseklikte yaşadığı görülmüştür.I Östafrika påträffas den upp till 3.000 meters höjd.
Bu türden bir kalkışmanın herhangi bir şekilde başarıya ulaşma şansının olmadığı da açıkça görülmüştür.De har undrat om någon överhuvudtaget kan uppnå ett så fullkomligt välbefinnande.
Rudolf Mössbauer bu çalışmasıyla 1961 yılında Fizik nobel ödülüne layık görülmüştür.Rudolf Mössbauer tilldelades Nobelpriset i fysik 1961 för upptäckten av effekten.
Robertsonian translokasyonlar, bütün akrosentik kromozomlarda görülmüştür.Robertsonsk translokation sker när två akrocentriska kromosomer sammanfogas.
Bu hastalığa yakalanmış hastaların yaklaşık %25 kadarında daha farklı belirtiler görülmüştür.Mer än hälften av alla patienter botas på detta sätt.
Umman'da yapılan bir araştırmada hatta ot bile yediği görülmüştür.Enligt en undersökning som gjordes i Oman äter den till och med gräs.
Havalimanı 1995 yılında ödüle layık görülmüştür.Rederiet tilldelas efter detta miljöpriset 1999.
İlk olarak 1. bölümde görülmüştür.Det anses att detta syftar på del 1.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.FN:s fredsbevarande styrkor erhöll Nobels fredspris 1988.
Sonraki yıllarda bu derleme, Uluslararası Viareggio Şiir Ödülü'ne layık görülmüştür.Några år senare skulle detta datum antas som den internationella kvinnodagen av Komintern.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Tillsammans med bankorganisationen belönades Yunus med Nobels fredspris 2006.
İlk olarak Firavunun Puroları kitabında görülmüştür.Första gången han dyker upp är i Faraos cigarrer.
2004 yılında Brezilya'da da görülmüştür.Den har även setts i Brasilien.
Azalan avların rekabeti sonucu Britanyalılar ile yerliler arasındaki ilk şiddetli çatışmalar görülmüştür.Fångandet av slavarna ledde till det första stora slaget mellan spanjorer och indianer i Nya världen.
Bu madalya sadece 40 kişiye layık görülmüştü.Deltagarantalet är begränsat till 40 personer.
Ayrıca Grand Theft Auto III ve Grand Theft Auto: San Andreas oyunlarında da görülmüştür.Spelet påminner mycket om Grand Theft Auto III och Grand Theft Auto: San Andreas.
2010 yılında Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.Han tilldelades Nobels fredspris 2010.
Film Akademi Ödülüne layık görülmüştür.Bidraget fördelas av Filminstitutet.
Enstitüden bazı bilim insanları çeşitli ödüllere layık görülmüşlerdir.Kvinnorna på taket fick motta flera priser.
Bunun en büyük örneği Queenstown, Tazmanya'da görülmüştür.Den saknas bara i delstaten Queensland och på Tasmanien.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Mindre hemtam i sin egen fortplantningscykel.
Nadiren bazılarının Ryukyu Adaları'na ulaştığı görülmüştür.Det är osäkert när Ryukyuöarna upptäcktes.
Takımlar daha çok dörde dört veya beşe beş yer alırken bu sayının yediye çıktığı da görülmüştür.De fem bidragen som hade flest röster gick vidare, medan bidragen på sjätte och sjunde plats åkte ut.
Boeing 247 ile yarış halinde görülmüştür.Він конкурував з Boeing 247.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.У 1988 році миротворчим силам ООН було присуджено Нобелівську премію миру.
İlk defa The Incredible Hulk #1 (Mayıs 1962) adlı bölümde görülmüştür.Вперше з'явився в Incredible Hulk #132.
İlk kez Alacakaranlık'ta görülmüştür.Чи не вперше у гірництві Ґ.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 року за створення Linux нагороджений премією Millennium Technology Prize.
Bu protestolarda Washington Post’un haberinde ismi ile birlikte görülmüştür.Частково цю думку підтримала і The Washington Post.
İlk olarak "The Telltale Head" bölümünde görülmüştür.Вперше з'явився в серії «The Telltale Head».
Déjà vu, "önceden görülmüş" anlamına gelen Fransızca bir ifadedir.Дежавю — французький вислів, який означає «десь бачив».
The End of Faith adlı yapıtı 2005'te PEN/Martha Albrand Ödülü'ne değer görülmüştür.Його перша книга — «Кінець віри» — вийшла 2004 року та отримала нагороду «PEN/Martha Albrand Award 2005».
Sonradan ABD'de (Florida) de görülmüştür.Завезено також до штату Флорида (США).
Nobel Ekonomi Ödülü'nü kazanan ilk ve tek kadın, 2009 yılında bu ödüle layık görülmüştür.Єдиною жінкою-нобелівським лауреатом з економіки стала Елінор Остром, яка здобула премію 2009 року.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.У 1992 році була удостоєна звання заслуженого діяча мистецтв Азербайджанської Республіки.
İlk olarak Amazing Spider-Man #365'te görülmüştür.Вперше з'явився в The Amazing Spider-Man #521.
Hastalığın Vakaları yalnızca Afrika ve Arabistanda görülmüştür.Захворювання зустрічається переважно в Африці та Азії.
Bu sayımda Lampung'da bulunan on iki yaşam alanından 2002 yılında yalnızca üçünün korunabildiği görülmüştür.Дванадцять з цих популяцій існувало в провінції Лампунг, де всього три популяції збереглися на 2002 рік.
Dolayısıyla vilayetlere gönderilmesi uygun görülmüştür.Тому перевезення пошти було покладено на місцевих селян.
Her bir çalışması bir ödüle layık görülmüştür.Кожен учасник отримує заохочувальний приз.
Uzay tutmasının süresinin değişke olmasına rağmen 72 saatten fazla sürmediği görülmüştür.Тривалість космічної хвороби змінюється, але не було зафіксовано випадків, коли вона тривала більше 72 годин.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Номінація на премію Г'юго за найкраще оповідання в 1960.
Derebeyi: 2. sezonda görülmüştür.Дивитися Бейблейд: Вибух 2 сезон.
İsviçre Alplerinde ilk kez görülmüştür.Болас вперше побачили у бразильських індіанців.
Antrenör 2008'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.Він також виграв нагороду Alex Award в 2008 році.