görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Albümün ticari başarısına rağmen, Thriller ile karşılaştırıldığında daha az başarılı olarak görülebilir.Παρά την εμπορική και κριτική επιτυχία του, εμφανίζεται ως αποτυχία σε σύγκριση με τις πωλήσεις του Thriller.
Alt karın ağrısı veya pelvik ağrı da görülebilir.Είναι δυνατόν να παρουσιαστεί ήπιος κοιλιακός πόνος ή διάρροια.
Bunların 200 kadarı Avrupa’da görülebilir, Türkiye ise tek başına yaklaşık 170 memeli türü barındırmaktadır.Από την Ευρώπη αναφέρονται περίπου 210 είδη και στην Ελλάδα συναντούμε περίπου 17 είδη.
Mikronla ölçülüp ancak elektron mikroskobuyla görülebilirler.Αυτά δεν είναι ορατά εκτός, ίσως, κάτω από ένα μικροσκόπιο.
Her yaştan insanda görülebilir.Αυτό μπορούσε να συμβεί σε οποιαδήποτε ηλικία.
Deniz kenarındaki sur kalıntıları da bugün görülebilir.Τα βυζαντινά απομεινάρια είναι ορατά και από τη θάλασσα.
Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Ενδέχεται να εμφανιστεί και ως δευτερογενής ασθένεια κάποιας τοξίνης.
Silahın çalışma sistemi aynen Heckler&Koch şirketinin PSP, P7 tabancalarında görülebilir.Η αρχή λειτουργίας αυτή χρησιμοποιήθηκε με μεγαλύτερη επιτυχία στο πιστόλι Heckler & Koch P7.
Hiçbir bulgu gözlenmeden ölüm görülebilir.Ας πεθάνωμε κοιτάζοντας άφοβα τον θάνατο στα μάτια.
Hatta araya sesli harf girse bile bu sesin ortaya çıktığı görülebilir.Παρόλο που φαίνεται αδύνατο σε ένταση, το κάλεσμα αυτό ακούγεται από μακριά.
Yüzde flashing görülebilir.Σε αυτήν την περίπτωση, ένα flashover είναι πιθανό.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Απομεινάρια της Διόλκου υπάρχουν ακόμη σήμερα δίπλα στη σύγχρονη διώρυγα.
Kuru zemin, ot araları, ormanın açık alanlarında koşarken görülebilir.Βαδίζεις σαν να ήσουν μέσα σε ένα δάσος.
Bu durum en kolay biçimde yukarıda açıklanmış stereografik izdüşüm kullanılarak görülebilir.Αυτή η κατάσταση είναι πιο εύκολα ορατή από την χρήση στερεογραφικής προβολής που περιγράφεται παραπάνω.
Sarmal kollar içerisinde küçük ve büyük yıldız kümeleri görülebilir.Στο μικροσκόπιο μπορούμε να διακρίνουμε μικρά και μεγάλα λεμφοκύτταρα.
Ayrıca Lipnice kalesi Benetice'den görülebilir.Slottet Lipnice kan ses fra Benetice.
Burası bugün hala görülebilir.Man kan stadig se den i dag.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnose sker sædvanligvis ved blodprøver, men bakterien kan også visualiseres under mikroskop.
Bu yüzden evlerde de görülebilirler.De kunne også tages med til hjemmene.
Ayrıca buradan şu da görülebilir: F12 = - F21.Tell Me Why It Ain't Easy - C21.
Nâdiren, preeklemsi doğum sonrası dönemde görülebilir.I sjældne tilfælde kan præeklamsi konstateres i perioden efter fødslen.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.I praksis kan de betragtes som en måde at tænke på og undervise på.
Adı Westminster Abbey'deki bir anıtta görülebilir.Et monument er rejst for ham i Westminster Abbey.
Bu durum Rolling Stone’un o dönemde yayımlanan sayılarında görülebilir."Denne begivenhed er detaljeret beskrevet i Rolling Stone .
Bugün müzenin bodrum katında hala kalenin kalıntılarından izler görülebilir.Flere steder på museet kan man derfor stadig i dag se enkelte spor af branden.
Bazen yaban domuzlarında da görülebilir.Også svin kuperes undertiden.
Bu bir çeşit tezatlı tutum olarak görülebilir.Dette kan ses som en form for apologetik.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.Det er også muligt, at der stadigvæk kan findes spor af liv deroppe.
Kromozomlar ışık mikroskobunda görülebilir haldedir.Kromosomer er lettest at se i mikroskop under celledelingen.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Sporadiske regnfald kan forekomme om sommeren.
Bu ilişki yer isimlerinde de görülebilir.Dette kan også ses på hendes navn.
Bu isimler yandaki görselde görülebilir.Et af dem kan blandt andet ses her.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Da disse ånder mødtes skabtes liv og død.
Kopyalar fiyat ve kalite bakımından çok büyük farklılıklar ve çeşitli kusurlar görülebilir.Der kan være stor forskel på både kompleksitet og pris.
Bununla birlikte daha az olarak sığırda da görülebilir.Dertil er der mindre mængder kvæg.
Çomak parmak da görülebilir.Foldetag kan også eftermonteres.
Bu, sağdaki doyma eğrisinde görülebilir.Dette vises i mætningskurven til højre.
Burada yıkık durumdaki eski bir devlet binası hala görülebilir.Huset kongen døde i, kan stadig ses.
Burada yukarıda bahsedilen Izabela Czartoryska'nın bir portresi görülebilir.Det var sandsynligvis her Izabella Czartoryska blev født.
Glokom herkeste ve her yaşta görülebilir.Denne Gigai er synlig for alle og ligner almindelige mennesker.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Restene av Diolkos finnes fremdeles ved siden av dagens kanal.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Stjernen er imidlertid synlig ved hjelp av et lite teleskop.
Wallis'ın resimleri Jim Ede'nin evi olan Kettle's Yard'da ve Tate St. Ives Galerisi'nde görülebilir.Eksempler på Wallis-malerier henger i dag i Kettle's Yard (Jim Edes hjem) og i Tate St Ives.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Sirius kan til og med observeres på dagtid med det blotte øye under rette forhold.
Bu yüzden evlerde de görülebilirler.De kunne også taes med til hjemmene.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.For eksempel hos hester og hunder.
Bu, sağdaki doyma eğrisinde görülebilir.Dette er vist i animasjonen til høyre.
Bu durumda tutulum, Güneş'in gökyüzü üzerinde takip ettiği görünen yıllık yol olarak da görülebilir.Den kan også ses på som en gradskive som solen følger gjennom årets gang.
Onun pek çok parçası hala görülebilir.Flere av disse er fortsatt mulig å se.
Kadınlar arasında daha yaygındır, erkeklerde de görülebilir.Den forekommer hyppigere blant kvinner enn blant menn.
Ağız kuruluğu görülebilir.Ribbeinene kan ses.
Cb civarında da görülebilirler.Det gjelder også for siden HG.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.Inflytelse fra Knupfer sees i Steens komposisjoner og fargebruk.
Albüm bir önceki albümleri olan Soundtrack to Your Escape'in devamı gibi görülebilir.Det neste albumet, Soundtrack To Your Escape fortsatte i samme stil.
Şubat ortasına kadar görülebilir.Dette finner gjerne sted midt i februar.
Eylül 2006'da çıkan Continuum albümünde blues etkisi görülebilir.Denne bluesinnflytelsen kan høres på albumet Continuum, som ble sluppet i september 2006.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Dette ble til den såkalte Jom kippur-krigen.
Bunlar daha genel uzayların düşemeleri olarak görülebilir.Hvordan når man til erkjennelse av de høyere verdener?
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.Filmen er basert på Leo Tolstojs klassiske krigsroman Krig og fred.
Görülebilir kanalı esas olarak beden dili oluşturur.Her kan du virkelig uttrykke deg selv ved hjelp av kroppsspråk.