görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.يمكن رؤية تلك الأشياء بالمتحف المصري .
Evin her bölümünde görülebilir.يمكن رؤيته من كل مناطق العاصمة.
Şubat ortasına kadar görülebilir.ويمكن رؤيته في الفترة الواقعة من شهر شباط وحتى شهر نيسان.
Bebeklerde iştahsızlık, kusma, daha fazla uyuma veya sarılık belirtileri görülebilir.قد لا يتغذى الأطفال بشكل جيد أو يتقيؤون أو ينامون أكثر أو يظهرون علامات على اليرقان.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.يمكن أن يتأثر القلب بالأمراض الخلقية أيضاً.
Bunlar tek sıra halinde bulunabilecekleri gibi birden fazla sıralar halinde de görülebilirler.أو أنها تلك القدرة على التواجد في أكثر من مكان في نفس اللحظة.
Dolu; ender olarak dolu görülebilir.يمكن تطبيقه كضمادة مبللة كلياً أو مغطس.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.رؤية الأرواح المتوفاة أو الدينية.
Ekin tarlaları ve yol kenarlarında görülebilir.يعيش على جوانب الطرق وفي الحقول.
Aynı zamanda geliştirme çevriminde geriye gitme olarak da görülebilir.مواصلة اتخاذ حتى عندما تشعر بتحسن.
Hastalığın her 10.000 kişide 30’unda görülebilir.هذا يحدث لشخص واحد من كل 10,000 شخص يتعرضون لهذا المخدر.
Taylor serisi, Taylor polinomunun limiti olarak da görülebilir.تُعرف نقطة الانبثاق بمخروط تايلور بمخروط تايلور (Taylor cone).
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.هذه الاعاقات تحدث في 15% من الأطفال الناجين.
"What a Girl Wants" yeni versiyonu televizyonlarda görülebilir.قد يرجع مصطلح "التلفاز المذاع" إلى برامج تلفاز هذه الشبكات.
Bu sorunun işe yarama nedeni 8 olası duruma bakıldığında görülebilir.A razão porque funciona pode ser vista olhando-se para os oito casos possíveis.
Her yaş grubunda görülebilir.Pode aparecer em todos os grupos etários.
Bu duruş Charles Knight ve Rudolph Zallinger’in çizimlerinde görülebilir.Esta postura pode ser vista em pinturas de Charles Knight e Rudolph Zallinger.
Burası bugün hala görülebilir.Ainda a podem ver até hoje.
Adı Westminster Abbey'deki bir anıtta görülebilir.Seu nome pode ser visto em um memorial na Abadia de Westminster.
Ayrıca pencerelerde böcekleri yerken de görülebilirler.Podem também ser encontradas em janelas enquanto comem insectos.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.A reação às mordidas é muito leve, e pode ser vista raramente entre os cabelos.
Beş yıl ve daha sonra büyük ölü cilt bölgeleri ve ardından yara izleri görülebilir.Depois de cinco anos, ou mais, grandes áreas de pele pode morrer, deixando uma cicatriz.
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.Estas sequelas ocorrem em cerca de 15% dos sobreviventes.
Ayrıca Cary Brothers'ın Who You Are adlı klibinde de görülebilir(2007 yılında Brothers'la ilişkisi vardı ).Ela também pode ser vista no videoclipe de Cary Brothers, Who You Are (ela namorava Brothers em 2007 ).
Mart-Eylül ayları arasında görülebilir.Pode ser visto entre Março e Setembro.
Bazen DNA olduğu sanılan iplikler dahi görülebilir.Às vezes até mesmo fios de que acredita-se ser DNA são visíveis.
Her iki durumda da, görüş açısı o kadar küçüktür ki ne obje ne de hareket görülebilir.’’Em ambos os casos, o ângulo de visão é tão pequena que nem o objecto nem o seu movimento pode ser visto (..)
(Muğla Belediyesi armasında görülebilir.)O tuxaua da comunidade é o senhor Constatino).
Bu fonksiyonlar arasındaki birçok bağıntı trigonometrik ifadeler sayfasında görülebilir.Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas.
Bu ölçüm dışı analizin sonucu Leibniz’in matematiksel muhakemesinin gecikmiş bir intikamı olarak görülebilir.A análise não-padrão resultante pode ser vista como uma vindicação tardia do raciocínio matemático de Leibniz.
Daha sonra 1843'te görülebilir spektrumdaki yeni Ay özellikleri gösteren dagerreyotipiler üretti.Em 1843 fez daguerreótipos da Lua que mostravam novas características no espectro visível.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.Na prática, eles podem ser vistos como uma abordagem de pensamento e ensino.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.Cães e gatos.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Os primeiros Kfir entraram em ação na guerra do Yom Kippur.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Pode ler os pensamentos das pessoas e ver as almas de pessoas mortas.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.55 Cancri B tem uma magnitude de 13,15 e é apenas visível por meio de um telescópio.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.A influência de Knupfer pode ser vista no uso que o artista fez da composição e das cores.
Hastalığın ilerleyen safhalarında; abdomen, akciğer ve başka diğer bölgelere metastazlar görülebilir.Na doença já avançada, pode haver metástases para o abdome, pulmões e outros órgãos.
Hastalarda yetersiz beslenmeye bağlı olarak ağırlık kaybı görülebilir.Tubo de alimentação pode ser necessário em mulheres que estão a perder peso.
2. Bu site, şu adreste hala görülebilir: koymalıSobre este assunto, pode-se consultar o seguinte site: Remanseros
Tarayıcıda about:mozilla adresine girilerek görülebilir.Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado about:mozilla .
Aynı zamanda geliştirme çevriminde geriye gitme olarak da görülebilir.E acima de tudo, descubra se você pode renascer.
Işık üzerine vurduğu nesneleri görülebilir kıldığı gibi, fotoğraf oluşumunu da sağlar.Pelas imagens onde ele apareceu, ele também pode levantar.
Neredeyse her Amerikan mezarlığında birkaç örneği görülebilir.Existem vários cemitérios de aviões nos Estados Unidos.
Kızarıklık oluşan alanın sınırları genellikle tam belirgin değildir ve deride şişlik görülebilir.Os limites da área de vermelhidão geralmente não são nítidos e a pele pode ficar inchada.
Bu, iki hükümdarın kaderleri ile ilgili kötü bir kehanet olarak görülebilir.Isso foi visto como um mal presságio representando os destinos dos monarcas.
Topolojik yapı, geometri bağlamında bir kümenin üzerine konabilecek en basit yapı olarak görülebilir.Essa topologia pode ser considerada a forma mais simples de rede em avanço.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
Lambert's Körfezi'nde jıyıdan ya da limandan yapılan tekne gezilerinde görülebilirler.O acesso à baía de Villa Maria pode ser feito por estrada ou por barco.
Makalesi şuradan görülebilir; sayfa 10-12.Veja em São Paulo: págs. 10-12.
Cb civarında da görülebilirler.Também foi exibido no CBS.
Eylül 2006'da çıkan Continuum albümünde blues etkisi görülebilir.A influência do blues pode ser ouvida em seu álbum Continuum, lançado em setembro de 2006.
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.A programação global do CNN é feita pelo CNN International, que cobre mais de 212 países e territórios.
Şu adreste görülebilir; .A gravura pode ser vista aqui.
Ege Bölgesi ikliminden sıcaklık olarak biraz düşük farklılıklar görülebilir.As temperaturas do ar podem variar um pouco conforme a área.
Sarmal ve girdap üç boyutlu spirallerin bir çeşidi olarak görülebilir.A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.
Uçuşları sırasında açık mavi iç tarafları görülebilir.Em voo pode ser identificado pelas asas azuis.
Kaleye ait kalıntılar halen görülebilir durumdadır.Representação do Castelo Auras ainda íntegro.
Bu yapı grubun canlı performanslarında da görülebilir.Esse talento criativo também transparecia nas performances ao vivo da banda.
Üstel dağılım geometrik dağılımin sürekli dağılımlara uzantısı olarak görülebilir.A equação de difusão pode ser deduzida a partir da equação de continuidade.