Resimlerde birçok sıva tabakasının kullanıldığı da görülür.كما تظهر صورته على العديد من الطوابع البريدية.
Yaygın olarak Borrelia bakterisi de görülür.وينتشر فيها ايضاً بكتيريا البوريليا.
Çoğunlukla 50 yaşın üzerindeki erkeklerde görülür.العرج المتقطع غالبا ما يصيب الرجال الذين أعمارهم فوق 50 سنة.
Şiirlerinde insancıl bir duyarlık ve gözüpek bir gerçekçilik görülür.في هذا الكتاب ستقرأ أسماء وهمية وأحداثًا واقعية.
Türkiye'de ise sadece Karadeniz kıyılarında görülürler.ما لاتعرفونه عن الإسلام في ساحل العاج!!
Başlıca köpeklerde görülür.يعتبر من الكلاب الكبيرة المتوسطة.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.رغم أن التجارب اظهرت ان الطيور فقط التي تصاب به.
Bazen bir yılda iki defa yuva kurdukları görülür.فنرى بعض الأشخاص يقومون بها مرتين كل شهر.
Bu hastalık genellikle 40 yaşını geçmiş şişman kadınlarda görülür.تستهدف المجلة النساء الأكبر سنًا من 40 عام.
Akciğer kanserinin görülme oranı yaşla artar, genelde 50-70 yaşlarında görülür.عمر المريضة يمكن أن يحدث سرطان المبيض في أي عمر ولكنه أكثر انتشارًا في العمر ما بين 50-60 عامًا.
Ateşkes ile ülke genelinde gözle görülür bir değişiklik olmuş fakat çok kez bu ateşkes ihlal edilmiştir.كان هنالك أحداث مشابهة في جميع أنحاء الدولة على الرغم بأن التغييرات التي حصلت كانت سلمية في معظمها.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.ويمثل الاعتلال العصبي السكري السبب في 50-75 ٪ من حالات البتر الغير ناتج عن إصابات.
Emlâk, güvenli bir yatırım aracı olarak görülür.من أجل بناء دولة حضارية عادلة آمنة...
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.وأيضاً رمزاً للإيمان والثقة.
En yaygın olarak bağışıklık hücrelerinden B-lenfositlerinde görülür.يعيش الفيروس عادة في سبات في الخلايا الليمفاوية باء.
Kiyarüstemi, film boyunca, önceki fimlerini çektiği mekanlarda arabayla dolaşırken görülür.يظهر كيارستمى طوال الفيلم عندما كان يتجول بسيارته في مواقع تصوير أفلامه السابقة.
Plak tipi psöriazis en yaygın formudur, her beş sedef hastasından dördünde bu tip görülür.داء غريفز: يعد السبب الأكثر شيوعاً لدى المرضى في العقد الثاني إلى الرابع.
Bazen ateş hissiyle birlikte iğnelenme de görülür.غالبا ما يوصف الألم بشعور الحرق يرافقه احمرار.
Erkeklerde ve kadınlarda hemen hemen aynı oranlarda görülür.وتتميز الذكور والإناث معًا بقرون مستقيمة تقريبًا.
Bu etkiye verilecek en basit örnek tek eksenli eşyönsüz maddelerde görülür.يعني هذا أن الحدث الفريد من نوعه يحدث فقط في حالة صحة المعادلة أعلاه.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.في الجزر البريطانية، يوجد في إنكلترا ولكنه ليس منتشراً في اسكتلندا أو أيرلندا.
Güneydoğu Asya'da yaygın olarak görülür.ينتشر على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا.
Kısa vadede radyasyon hastalığı, uzun vadede kanser görülür.ويظهر هذا التوتر على كل من المدى القصير والطويل سرطان.
Bazı ülkelerde erkek KOAH ölümlerinde düşüş görülürken, kadınlarda artış gözlemlendi.في بعض البلدان، انخفض معدل الوفيات لدى الرجال ولكنه ازداد عند النساء.
Özellikle anterior göğüs duvarında görülürler.تمزق سابق لجدار الرحم.
Böylece okulda hem sabah hem de akşam eğitim görülür.المدرسة تعمل على فترتين منفصلتين صباحية ومسائية.
Bu seyreklik özellikle Lapland bölgesinin iç kısımlarında belirgin olarak görülür.وهذا ينطبق بشكل خاص على الأجزاء الداخلية من لابلاند.
Abdominal aort anevrizmaları en çok 50 yaş üstü bireylerde görülür.يزداد خطر الإصابة بالليستريا المولدة للوحيدات في الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 50 سنة.
Kendilerini Hırvat olarak tanımladıkları da görülür.ويسمون أنفسهم بالعلويين.
Açık dolaşım görülür.الغرزة المفتوحة.
Yalnız bir pul kullanılmalıdır, ancak eski kartlarda birden fazla pul da görülür.أيا من هذه الخيارات غير مفيدة لمستخدم لديه أكثر من بضع صفحات على الصفحة الرئيسية.
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.دليل الممثل العربي في سينما القرن العشرين.
Aynı türün bireylerinde görülür.نفس الطريقة نجدها في مختلف الكائنات الحية.
Yaz aylarında az yağış alır yer yer kuraklık olayları görülür.وربّما يمرّ في بلادنا الصيف الخطر فتقطع الصحراء .
Bir diğer ifadeyle , boyuna profili boyunca basamak ve çanaklar görülür.ولهذ نجد أنه توجد لكل عصر فهارس وخرائط فلكية يُدون فيها الجديد .
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.يحدث انتقال فيروس ج من الأم المصابة إلى جنينها في أقل من 10% فقط من حالات الحمل.
Aelurillus subfestivus türü ise Japonya'da görülür.Aelurillus subfestivus é encontrada no Japão.
Tiberius'un bu noktadan itibaren siyasetten yorulduğu görülür.Tibério, pela sua vez, parecia estar cansado da política.
Orman birçokları tarafından Tokyo'nun merkezinde rekreasyon ve dinlenme alanı olarak görülür.A floresta é vista por muitos como uma área de recreação e relaxamento no centro de Tóquio.
Efrosini, tarih kayıtlarında iki kez daha görülür.Eufrósine aparece ainda mais duas vezes no registro histórico.
NB: yavaş nova, 150 veya daha fazla günde 3 mag. düşme görülür.NB: Novas lentas, com um declínio de 3 magnitudes em 150 dias ou mais.
Hemoroid sıkça görülür.Hematomas são vistos frequentemente.
Asherah genellikle Ugarit tanrıçası ʼAṯirat ile aynı görülür.Aserá é geralmente considerada idêntica à deusa ugarítica Atirate.
Sadece Filipinler'de görülür.Apenas pode ser encontrada nas Filipinas.
Aromatiklik karbondan oluşmayan bileşiklerde de görülür.Também ocorre aromaticidade em compostos que não são feitos de carbono.
Bu, tüm vakaların %1–5'inin nedenidir ve durum 10.000 kişiden 3-4 kişide görülür.Esta causa é responsável por 1–5% dos casos e a condição está presente em cerca de 3–4 pessoas em cada 10 000.
Bu bölge sadece EcoRV ve PvuII'de görülür.Este subdomínio é encontrado na EcoRV e na PvuII.
Eski yazıtlarda ve elyazmalarında "inlustris" yazılımı daha sık görülür.Em inscrições e manuscritos antigos, a grafia inlustris é mais comum.
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.A hidatidose ocorre em quase todas as partes do mundo e afeta atualmente cerca de um milhão de pessoas.
Avrupa'da "en radikal" gazete olarak görülürdü.O jornal era visto como "o mais radical" na Europa contemporânea.
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.Os machos são afetados 50% mais freqüentemente do que as fêmeas, e há uma prevalência aumentada no outono.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.Cerca de dois terços dos casos são familiares.
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas.
Güneye idoğru yükseklikler azalmakta ve ovalık alanlar görülür.Contudo, para sul, a aculturação desvanece.
Bu iklime sahip bölgelerde kar nadir görülür.A neve tende a ser rara em regiões com esse clima.
Üzerinde, havada uçuşan birkaç tüy görülür.Conseguiu apenas alguns "saltos" no ar.
Bunlar Felemenk Atasözleri'nde de görülür.Estes são marcados por marcadores pronominais no predicado.
Son sahnelerde Alan, kulübede yeni çalışmasına başlarken görülür.Nas cenas finais, Alan é visto na máquina de escrever na cabana, começando a escrever seu novo trabalho.
Eşeyli üremelerinde, izogami, anizogami ve oogami görülür.A reprodução sexual pode ser por isogamia, anisogamia ou oogamia.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.O uso mais comum dá-se no campo da mecânica estatística.