Ana içeriğe geç
Sözlük

görülür ile cümle

görülür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle 2400 metre (8000 ft) üzerinde görülür.ويحدث ذلك عادة فوق 2400 متر (8000 قدما).
Bu özellik insan nüfusunun yaklaşık %10.4'ünde görülür.يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4% من التعداد السكاني.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.ويظهر التحيز العكسي عندما يشرح الناس نجاح الآخرين أو فشلهم.
5 yıldan fazla çaba gösteren insanların yaklaşık %40'ında başarı görülür.تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40% من الأشخاص.
Bazen sigara içtiği görülür.في بعض الأحيان كانت تدخن سيجارة.
Bu hastalık 1980’lerde 20 ülkede görülürken bugün yalnızca 4 ülkede mevcuttur.ويوجد هذا المرض فقط في 4 بلدان في أفريقيا، بانخفاض من 20 بلداً في الثمانينات.
Carl Hanratty rolünde Tom Hanks: Bir FBI ajanı olarak filmin genelinde Frank Jr.'ın peşinde görülür.توم هانكس بدور كارل هنراتي: وهو عميل اف بي آي الذي يُطارد فرانك طيلة أحداث الفيلم.
20. yüzyılın otomobil üretim rakamlarına bakıldığında Fransa'nın başı çektiği görülür.وعند النظر إلى أرقام صناعة السيارات في القرن ال20 فنجد فرنسا هي بداية الإنطلاق الحقيقي.
Yüksek sesler ve ışık gibi algısal bilgilere sıradışı tepkiler de sıklıkla görülür.كما تُعد الاستجابات الغريبة للمعلومات الحسية، مثل الأصوات العالية والأضواء شائعة.
Köpek ilk evcil hayvan olarak görülür.الولايات المتحدة أول حالة في الكلاب حيوانية المنشأ .
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.يحدث غالباً عند الرضع والأطفال.
Heterokromi en yaygın olarak kedilerde ve köpeklerde görülür .يعدّ تغاير التلوّن أكثر شيوعاً في القطط و الكلاب .
Erkekler kızlara göre % 50 daha fazla etkilenirler; krup sonbaharda daha çok görülür.تتأثر الذكور بنسبة 50٪ كعدد أكبر من حدوث حالات الإصابة مقارنة بالإناث، وهنالك زيادة في انتشاره في فصل الخريف .
İlk yayınlanan kroşe örnekleri 1824 yılında Alman dergisi Pénélopé de görülür.وظهر أول باترون كروشيه تم نشره في مجلة Pénélopé الألمانية عام 1824.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.اعتقد أن هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة.
Bu, tüm vakaların %1–5'inin nedenidir ve durum 10.000 kişiden 3-4 kişide görülür.وهو مسؤول عن حوالي 1-5% من الحالات والحالة موجودة لدى حوالي 3-4 أشخاص بين كل 10,000 شخص.
Azlığında saçlarda beyazlama görülür.لو في الطيف يزور شعر
Tedavi gören kişilerin 50–60%’ında sonuçlarında düzelme görülür.تتحسن الحالة لدى 50–60% من الأشخاص الخاضعين للعلاج.
Genellikle "yumurta mı tavuk mu önce gelir?" gibi paradokslarda görülür.وهذا النوع من التناقض يشبه هل جاءت الدجاجة أولاً أم جاءت البيضة أولاً؟، بل إن هذا التناقض أصعب بكثير.
Kronik migren, nüfusun yaklaşık olarak %1,4’ünden %2,2’sine kadar görülür.ويحدث الصداع النصفي المزمن لدى حوالي 1.4 إلى 2.2٪ من السكان.
Buna ek olarak, Muhammed'in Yahudilerle ihtilafı önemsiz bir detay olarak görülür.بالإضافة إلى ذلك، كان يُنظر إلى صراع النبي محمد مع اليهود كأهمية ثانوية.
Bol dökümlü bir hırka giyen Swift evin farklı yerlerinde (mutfak, yatak odası, banyo, hol) görülür.كانت سويفت ترتدي جاكيت صوف مهدل واسع وظهرت في أماكن مختلفة للبيت ( المطبخ و غرفة النوم و الحمام والصالة).
Çıplak gözle görülür.يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
Sonuç olarak, diş ipi kullanmak ağız hijyenini korumak açısından bir gereklilik olarak görülür.و نتيجةً لذلك، يُعتبر تنظيف الأسنان باستخدام الخيط ضروريّ للحفاظ على صحة الفم و نظافته.
Bu kitapta Fransızca dilbilgisinin etkisi görülür.ويظهر في هذا الكتاب تأثر الكاتب بقواعد اللغة الفرنسية.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.إلى الجنوب يمكن رؤية غابات الأكاسيا.
İnsanlar ve aşağı omurgalı (İng: lower vertebrate) hayvanlarda görülür.الإنسان و القردة هما المضيفين النهائيين, و تتم الإصابة بينهما أو بين الخفافيش.
Belirtiler genel olarak 8 saat içinde tekrar görülür.تختفي الاضطرابات فجأتا في خلال ثمانية أيام.
En çok 800 m. yükseklikteki bölgelerde görülürler.وعادة ما يتم العثور عليه في المناطق ذات الأرتفاع 800 متر.
Bu durum genellikle kentsel alanlarda görülür.هذا يحدث غالبا في حالات الكوارث.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.وإذا تم وضع الشريط قريباً جداً من الخط المسنن، فإنه يُسبِب ألماً شديداً على الفور.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.ويترافق مع ألم شديد بعد الجراحة، وعادةً ما يتطلب من 2 إلى 4 أسابيع للتَعافي.
Daha ziyade 45-50 yaşları arasında görülür.كما يحدث ذلك أيضا في المرأة في عمر 55-45.
Bu durum %1 oranında görülür.هذه الحالة توجد تقريبًا في 1% من الحالات.
Genel olarak, probenesidin allopurinolden daha az etkili olduğu görülür.وبشكل عام يبدو أن البروبينيسيد أقل فاعلية من الألوبيورينول.
Karyotip; 46,XY/47,XYY olarak görülür.وتسمى هذه الحالات مُزَيَّق 46، XY/47، XXY.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.وتحدث ثلثا الحالات بشكل عائلي.
Domuz tenyası özellikle Asya'da, Sahra Altı Afrika'da ve Güney Amerika'da yaygın olarak görülür.تعتبر دودة لحم الخنزير الشريطية شائعة بشكل خاص في آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأمريكا اللاتينية.
Özellikle küçük çocuklarda uyuduklarından bir, iki saat sonra görülür.الطفل عادة يشفى بعد دقيقة أو دقيقتين، ولكن بعض الأطفال قد ينامون لمدة ساعة تقريبا.
İdrar yolu enfeksiyonları kadınlarda erkeklerde olduğundan dört kat daha sık görülür.تحدث التهابات الجهاز البولي عند الإناث أربعة مرات أكثر من حدوثها عند الذكور.
Ayrıca kişilik değişiklikleri görülür.يتم تغيير ظروف الشخصيات.
Parlak rüyalar hızlı göz hareketi ile birlikte görülür.تُرى معظم الأحلام ذات التفاصيل الحية الواضحة خلال نوم حركة العين السريعة.
Geç yetişkinlikte, 40 yaş sonrasında görülür.تقدم عمر الأم؛ خاصة بعد عمر الأربعين.
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.بالإضافة إلى أن النوم أثناء الليل قد يكون متقطعاً مع حالات إستيقاظ متكررة.
Siyaset bilimcilerce Avrupa popülist sağının parçası olarak görülür.يصف العلماء السياسيّون الآخرون الحزب بأنه من أقصى اليسار.
Söz konusu titizlik ve özen her satırda görülür.يظهر وسواسها بالنظافة والنظام في كل لحظة وفي أي مكان.
Benzer unsurlar Beckett'ın yayınlanmış ilk romanı Murphy'de de (1938) görülür.قد شوهد عناصر مماثله للشخصيه في الروايه الأولى الذى نشرها بيكيت في عام 1938 بإسم ميرفي.
Her pulda büyüme halkası görülür.كل منقطة يجب أن تطور.
Kur’an’da en fazla üzerinden durulan konu, edeb ve ahlak olduğu görülür.هاء السكت هي هاء ساكنة تلحق آخر الكلمة وقفًا، جاءت في عدة آيات من القرآن الكريم وأكثرها في سورة الحاقة .
Önce beyaz olan yumurtalarda daha sonra lekeler görülür.وهذا اللون يختفي مباشرة بعد وضع البيض.
Psikoz seri katiller arasında nadiren görülür.شوكي شلل الأطفال نادرا ما يكون قاتل.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..وهو التشوه الكلوي الأكثر شيوعا الذي يحدث في حوالي 1 ٪ من الناس.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.يصاب القلب في أكثر من نصف هذه الحالات.
Azerbaycan'da eğitimin tüm diğer Türk devlet ve topluluklarına göre çok ileri düzeyde olduğu görülür.حيث يميل المسيحيين أن يكونوا أكثر تعليماً وثراءاً بالمقارنة مع باقي الطوائف في سوريا.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.التقيا أول مرة بشأن احتمال مشاركتها في مسرحية له.
Ormanlar başlıca dağların kuzey yamaçlarında görülür, ayrıca bozkır ortasında korular da mevcuttur.تعتبر الغابات موجودة بشكل رئيسي في المنحدرات الشمالية للجبال، كما أن هناك أيضا بساتين في وسط السهوب.
Nüfusun 0.1%'inde ve daha çok erkeklerde görülür.تؤثر هذه الحالة على 0.1٪ -0.2٪ من البشر، و تحدث في كل من الذكور والإناث.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.وفي بعض البلدان الآسيويّة، يعتبر حمل أواني الطعام في اليد اليسرى غير مهذّب.
En fazla yağış yaz aylarında görülür.وتهطل معظم الأمطار في الصيف.
Özellikle uzun hayat döngüleri arktik türlerde görülür.قد تستمر الظاهرة لأيام خاصة في المناطق القطبية.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod