Erkek bebeklerde kızlardan 4-5 kat daha fazla görülür.Дети болеют в 4—5 раз чаще, чем взрослые.
Akciğerde ağrı görülür.Отмечается боль в животе.
En sık 20-30 yaş arası genç kadınlarda görülür.Особенно у молодых женщин от 18 до 30 лет.
Bu başarısından dolayı Aziz Anna Nişanına (4. sınıf) layık görülür.За боевое отличие был награждён орденом святой Анны 4-й степени.
Yağmur ormanlarında görülür.Обитают в дождевых лесах.
Aktif kuşlardır, üreme dönemi dışında yalnız görülürler.Посев Посев (ходы) делают по очереди, кроме случаев повтора хода.
Daha çok keşişlerde görülür.Известно о нескольких таких монастырях.
Yalancı ayak olarak retikülopodlar görülür.Фактически в летописях присутствует прообраз разрядных записей.
Türkçe isimle birlikte Rusça da görülür.Отсюда же происходит и русское название.
Rembrandt'ın ölümünden 2 yıl önce tamamlamış olduğu bu eser, ressamın son en iyi portresi olarak görülür.Последние два десятилетия жизни Рембрандта стали вершиной его мастерства как портретиста.
Bilateral simetri (çifte simetri) görülür.По всей вероятности, оно обладало двусторонней симметрией.
Genellikle ergenlikten sonra daha sık görülür.Встречаются чаще, чем подострые.
Atabasklar içinde maskeli dans geleneği yalnızca Değinaklarda görülür.У самок похожий танец токования, когда они одни.
Çoğunlukla kuru-sıcak topraklarda görülür.Чаще всего он встречается в жарких странах.
Afet Ayaz'ın evleneceği ikinci gelin adayı olarak görülür.Например, может объявить себя невестой Кэймы.
Çeşitli infeksiyonlarda farklı akyuvar hücrelerinde artış görülür.Внутри каждой линейки выпускается несколько различных конфигураций.
Türkiye'de yoğun olarak nohut ekilen bütün tarlalarda görülür.В Японии в любом супермаркете под тунцов выделен особый прилавок.
Dağın taş yapısında proterozoyik kayalardan şist, kuvarsit, mermer görülür.Из горных пород на Тайгете добывали мрамор, точильный камень, изумруды.
Sisli günler ise en çok mart ve nisan aylarında görülür.Больше всего ясных дней в году в апреле и мае.
Balkan yarımadasının kuzey kesiminden, Yunanistan'dan İran'a kadar olan bölgede görülürler.Встречается в горах от севера Ирака до Ирана.
Bölümün sonunda Rigsy, parkedilmiş TARDIS'e Clara'nın anısına resim yapmış olduğu görülür.В сцене после титров Ригси разрисовывает цветами брошенную ТАРДИС в память о Кларе.
Bazen diğer yabani toynaklılarda da görülür.Изредка встречаются и на других диких копытных.
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.Он сетует об этом и оскорбляется настолько, что не может скрывать своего огорчения.
Genellikle ilkel hayvanlarda ya da bir yere yapışarak yaşayan hayvan ve parazitlerde görülür.Применяют для выгула травмированных или частично парализованных животных.
Ayrıca granitik kayaçlarda da görülür.Молодь также укрывается в рифах.
Göç tezi için çıkış noktası Mısır yazıtları olarak görülür.Тома придавили дверью так, что он похож на египетский рисунок в профиль.
Bazen de geniş zaman eki kullanıldığı görülür.Иногда используется только сумма долгосрочных обязательств.
Daha sonra titreme ve ürperti ve biraz da ateş görülür...А потом страх и обида забудутся, а дальше что?
Adenom genellikle 40-50 yaş arasında görülür.Как правило, пародонтит развивается в возрасте старше 30—40 лет.
Bununla birlikte eğim hep aynı kalmaz; yer yer eğim kırıkları görülür.Прерывистое разминание выполняется аналогично непрерывистому, но движения скачкообразны.
"Zuko Alone" bölümü hariç (yayınlanmamış bir deneme bölümü de dahil) dizinin tamamında görülür.광개토 대왕); этого титула, кроме него, удостоен только Седжон.
Beyaz ırkta ve sarı (doğu Asyalı) ırklarda olduğu gibi, siyahilerde de melezler görülür.Добродетельные и греховные деяния подобны белым и чёрным облакам, которые одинаково закрывают небо.
Bazen yılan ve kertenkelelerde de görülürler.Иногда их обнаруживают даже в юртах и кибитках.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.В Ирландии живёт только в отдельных районах, в Шотландии не встречается.
Kentlerde sıkça görülürler.Часто встречаются в горах.
Çok eşlilik görülür.Встречается многоженство.
Ara sıra nadiren Kuzey Amerika'da görülürler.Встречается редко, в Северной Америке.
Bu aile tipi çağdaş toplumlarda görülür.Подобные примеры имеются в семьях современных известных людей.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Расстройство встречается примерно у 3 % популяции, немного чаще у мужчин.
Avustralya ve Antarktika hariç her kıtada görülür.Повсеместно, кроме Австралии и Антарктиды.
Hastalık, çoğunlukla gençlerde görülür.Чаще всего заболевание встречается у молодых.
Bunun en yaygın örneklerinden birisi, kredi hesabı başvurularında görülür.Последний чаще всего применяется в отношении кредитных учреждений.
Büyük Britanya'da güney kıyılarında seyrek görülür.В Великобритании отмечен только вдоль южного побережья.
SLE, çocuklarda ve yaşlılarda da görülür.Босыми ходили и взрослые и дети, и старики.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Большая часть его знаменитых работ была написана именно в этот период жизни.
Bu oyun sahaları Meksika Körfezi’nin Olmek bölgesinde de görülür.Люди также приходят на пляжи, чтобы наблюдать закат над Мексиканским заливом.
Bu kuşlar suya yakın alanlarda görülürler.Птицы селятся недалеко от воды.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Проявляется учащённым обильным мочеиспусканием, в том числе и в ночное время.
Beyin omurilik sıvısında yangısal hücre elemanları görülür.У некоторых представителей клеточная стенка обызвествляется.
Bu türün kuşları, kıyılar ve adalarda yoğun kolonilerde görülürler.Колонии этих птиц можно увидеть на скалах и в городах.
Bazı canlı kaya buzullarının boşluklarında duru buz görülür.При определённых условиях для него оказываются губительны сильные морозы.
Diğer gruplarda görülür.Встречаются группами.
Vatanı koruyan bir ruh olarak görülür.На защиту своего отечества встает простой народ.
Bu bitkilerden 6'sı dünyada sadece burada görülür.Из этого числа 3 улицы существуют пока только в проекте.
Avrupa'da nadir görülürler.В Европе встречаются редко.
Mangada da animedeki gibi Full Moon takma ismiyle görülür.Символом, аналогичным энсо, считается полная луна.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.
Bu belirtiler genellikle topluca görülür, yani hep birlikte, her zaman.عادة ما تظهر هذه الأعراض بشكل جماعي، وهذا يعني أنها تحدث معا، في كل وقت.
Bu bölge sadece EcoRV ve PvuII'de görülür.يتواجد هذا النطاق الفرعي لدى EcoRV وPvuII فقط.
2 Mayıs 1808'in sol tarafında gözle görülür renk kayıpları oldu ve bunlar düzeltilmeden bırakıldı.لقد فقدت لوحة 2 مايو ألوانها من الجانب الايسر وتركت بدون تعديل .