Antidepresan kaynaklı mani, bipolar bozukluğu olan kişilerin %20-40'ında görülür.Antidepressant-induced mania occurs in 20–40% of people with bipolar disorder.
Bu SPE formu tipik olarak enterovirüslerde görülür. [1]This form of CPE is typically seen with enteroviruses.[1]
Subakut lenfositik tiroiditte az miktarda ağrısız guatr görülür.Subacute lymphocytic thyroiditis features a small goiter without tenderness.
Histolojide çok çekirdekli dev hücreler görülür.There are multi-nucleated giant cells on histology.
Bazı vakalarda antitiroid antikorları görülür.Thyroid antibodies can be present in some cases.
Cinslerdeki diğer farklılıklar, ada kara kütleleri arasında görülür.Other differences in genera appear between the island land masses.
Doğumu takiben mekonyum çıkaramama, karında şişme ve kusma görülür.No meconium is passed, and abdominal distension and vomiting appear soon after birth.
Lenfatik yayılım en sık papiller karsinomda görülür.Lymphatic spread is most common in papillary carcinoma.
Çapraz listeleme çok sık görülürse hiyerarşi değerini kaybedecektir.The hierarchy will lose its value if cross-listing appears too often.
Bu enfeksiyon, yetişkenlerde çocuklara kıyasla daha nadir görülür.[1]Infection is less common among adults than children.[13]
Bu lezyon, burunda, kulaklarda, yanaklarda, dudaklarda ve alında görülür.It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead.
Impatiens cinsi Afrika, Avrasya ve Kuzey Amerika'da görülür.The genus Impatiens occurs in Africa, Eurasia and North America.
Diyalektik ise varlığın hareket yasası olarak görülür.Dialectics, on the other hand, is seen as the law of motion of being.
Deri biyopsilerinde saç foliküllerinin etrafında lenfositik ve eozinofilik iltihaplanma görülür.Skin biopsies reveal lymphocytic and eosinophilic inflammation around the hair follicles.
Dağlar ise yenilmez yiğitler olarak görülürler.Doch in den Bergen wird es ihm bald zu eng.
Buna karşın A. a. australis Falkland Adaları sahillerinde görülür.Dagegen kommt A. a. australis an den Küsten der Falklandinseln vor.
Bazen sigara içtiği görülür.Er ist gelegentlicher Raucher.
Batı - Kuzeybatı yönünde ise Melchtal'a kadar uzanan 4 küçük göl görülür.Richtung West-Nordwest sieht man über vier kleine Seen hinweg zum Melchtal.
1504 ve 1505'e ait gümüş paralarda Felix ve Regula kesik başları ve kutsal haleleriyle görülürler.Münzen von 1504 und 1505 zeigen Felix und Regula mit abgetrennten Köpfen und Heiligenscheinen.
Zamanla rejimdeki başarısızlıkların nedeni olarak görülür.Im Laufe der Zeit zeigten sich die Mängel des Systems.
Gagra adı, ilk kez İtalyan Pietro Visconti'nin 1308'de yaptığı haritada görülür.Der heutige Name Gagra wurde erstmals 1308 auf einer Landkarte des Italieners Pietro Visconti erwähnt.
Tahminen yaklaşık 100 yıl sonra Felix ve Regula tarihi belirsiz bir Zürih Dukat'ının üzerinde yeniden görülür.Etwa hundert Jahre später fanden Felix und Regula Verwendung auf einem undatierten Zürcher Dukaten.
Bu hastalık Kuzey İsveç'te 700'de 1 ; ABD'de 14.000'de 1 oranında görülür.Schätzungen zufolge erkranken in Schweden 1 von 700 und in den USA 1 von 14. 000 Menschen.
Bunların dışında 1950'lerden beri Pop ve Rock alanında oldukça canlı bir müzik hareketliliği görülür.Seit den 1950er-Jahren besteht eine lebendige Musikszene aus dem Pop- und Rockbereich.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.Sie ist für 50–75 % der nicht traumatischen Fußamputationen verantwortlich.
Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.In dieses Buch werden die Gerechten von Gott eingetragen, während die Sünder daraus getilgt werden.
Deniz görülür.Meere erscheint.
Uzaklarda açık deniz ve dağlar görülür.Erkennbar sind in der Ferne Meer und Gebirge.
Daha sonraki mahkeme sahnesinde Nadir ve Simin tekrar boşanma davasında görülürler.Noch einmal sehen sie sich kurz im Gerichtssaal, dann werden sie wieder getrennt.
Uslübunda Çehov'un etkileri açıkça görülür.Einflüsse Boris Tschaikowskis sind deutlich zu erkennen.
Almanya'da nadiren görülürler.In Deutschland ist sie selten zu finden.
Daha az sıklıkla da olsa Azorların ve Kanarya Adaları'nın açıklarında da görülürler.Weniger oft wurde er östlich der Azoren und den kanarischen Inseln gesichtet.
Siyah renkli şakak bandı da açıkça görülür.Eine schwarzbraune Wurzelstrieme hebt sich deutlich hervor.
Kral Oidipus Sophokles'in başyapıtı olarak görülür.Gespielt wird das Stück König Ödipus von Sophokles.
Komorlar ve Mayotte'ta da görülür.Die Komorendrossel kommt auf den Komoren und auf Mayotte vor.
Bu özellik yalnızca erişkin kuşlarda görülür.Dies ist nur bei straußenartigen Vögeln so.
Kaplan kedisinde, doğuştan komple siyah renklilik olan melanizm sık görülür.Bei der Tigerkatze kommt es häufig zu Melanismus, das heißt zu Geburten vollständig schwarzer Katzen.
750 türü mağaralarda görülür.700 Arten in ihren Lebensräumen.
Onda ilk olarak Leon Brunschvicgs ve Henri Bergson'un yazılarının etkisi görülür.Beeinflusst haben ihn vor allem die Schriften von Léon Brunschvicg und Henri Bergson.
Burada 3500 ile 5500 m arasındaki yükseklikte görülür.Es kommt hier in Höhen zwischen 3500 und 5500 Metern vor.
Büyük Britanya'da da görülür.Möglicherweise kommt sie auch in Großbritannien vor.
Bu tür bazı yıllarda çok görülür.Erst seit wenigen Jahren wird diese ...
Her yaşta ortaya çıkabilirse de, en sık 13-40 yaşları arasında görülür.Sie kann in jedem Alter auftreten, vorwiegend aber bei 30- bis 60-Jährigen.
Her mevsimde bol yağış görülür.Zu allen Jahreszeiten fällt viel Regen.
Hastalık en sık Afrika’da görülür.Die Erkrankung kommt vor allem in Afrika vor.
Klanlar arası dış evlilik(egzogami) uygun görülürdü.Die Eheschließung außerhalb des eigenen Clans (Exogamie) ist üblich.
Avrupa'da nadir görülürler.In Europa sind sie selten.
Ateş belirgin bir şekilde görülür.Das Feuer war tatsächlich deutlich zu sehen.
50 yaşın altındaki kişilerde nadir olarak görülür.Erkrankungen bei Patienten jünger als 50 Jahre sind selten.
Tetrodotoksin oluşturma yoluyla avcılara karşı korunma hayvanlar aleminde yaygın olarak görülür.Der Schutz durch die Bildung von Tetrodotoxin ist im Tierreich weit verbreitet.
Bazı türleri de Kanarya Adalarında görülür.Die Art kommt auch auf den Kanarischen Inseln vor.
Nemli iklimlerde görülür.Verständigung in finsteren Zeiten.
Kar yağışı enderdir ve en çok Nisan ve Eylül arasında görülür.Schneefall ist selten und tritt am ehesten zwischen April und September auf.
Bu üreme şekli bira mayasında da görülür.Aber es geht auch so wie die Mühle in Bierde zeigt.
Orta ve Güney Avrupa'da daha çok görülür, fakat neredeyse her yerde nadir görülen bir böcektir.Er tritt am meisten in Mittel- und Südeuropa auf, ist jedoch fast überall selten.
Bu hastalarda erken ateroskleroz görülür.Schon frühzeitig wurden Kranke durch Besprechen behandelt.
Yağmur çok nadir görülür.Regen fällt sehr selten.
Özellikle kuşlarda görülür.Beobachtet werden können vor allem Vögel.
Günümüzde de hâlen özellikle bazı devlet büyüklerinin mezarlarında görülür.Das gilt jetzt selbst für die Gräber des einfachen Volkes.
Bu eserlerinde zengin ayrıntılar görülür.Aus ihnen ist reiches Fundmaterial bekannt.