görücü ile cümle
görücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Annem-babam görücü usulü evlilik yaptı.My parents had an arranged marriage.
Bu görücü usulü bir evlenme miydi?Was this an arranged marriage?
Ben olsam görücü usulü evlenmezdim.I wouldn't have an arranged marriage.
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Theodora did not approve of the relationship and organized a bride-show for her son.
Theodora'nın kendisi de kayınvalidesi Efrosini tarafından bir görücülük gösterisinde seçilmişti.Theodora herself had been picked in a bride-show by her mother-in-law Euphrosyne.
Birçok İngiliz muhabbet kuşu sahibi, kuşlarını gösterilerde görücüye çıkartır.Breeders of English budgerigars show their birds at animal shows.
Cassandra'dan bu yana ikinci görücüdür.Cassandra is currently in second place.
Wozniak kitleri kendisi üretti ve Apple I ilk kez Homebrew Computer Club’da görücüye çıktı.Wozniak gives a demonstration of the Apple I at the Homebrew Computer Club.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.Three of them he was the featured vocalist.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
İkinci nesil Auris ise ilk olarak 20 Ağustos 2012 tarihinde görücüye çıkmıştır.The second generation of the Auris was revealed on 20 August 2012.
Theofano başka birisi ile nişanlıydı ancak imparatorluk görücülük gösterisine katılmıştır.Theophano had been betrothed to another man but took place in the imperial bride-show.
Bunu bistro masası (bistro table) diye isimlendirdik, ama henüz görücüye çıkmaya hazır değil.We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime-time viewing.
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.Recently, I get 10 blind date proposals daily.
Görücü randevusuna gideceğim dedim.I said I'm going on a blind date.
Görücü randevusuna gitmeye kalk da görelim... ...bacaklarını kırarım.Hey, you. Let's see if you dare try the blind date, I'll chop off your legs...
Gerçekten görücü randevusuna gidecek misin?Are you really going for that blind date?
Gerçekten görücü randevusuna gittin mi?Did you really go on that blind date?
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Ah! You dumped Park Hae Young to go for this blind date?
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.And this is called Blind Date.
Çünkü evliliğimiz bir aşk evliliği değildi, görücü usulüydü.Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Hesap görücüler olarak Biz yeteriz.We are sufficient for computation.
Allah kullarını hakkiyle görücüdür.And under God's eyes are devotees
"Kitabını oku, bugün, hesap görücü olarak sen kendine yetersin.""Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
"Kitabını oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz."Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Hesap görücü olarak Biz fazlasıyla yeteriz. [18,49; 4,40; 31,16]We are sufficient for computation.
Kaydını oku. Bugün hesap görücü olarak sen kendine yetersin"Read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Kullarının günahlarını haber alıcı, görücü olarak Rabbin yeter.And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Kullarının günahlarını haber alıcı, görücü olarak Rabbin yeter,And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Kullarının günahlarını haber alıcı ve görücü olarak Rabbin yeter.And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Kullarının günahlarını haber alıcı ve görücü olarak Rabbin yeterAnd Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder.
Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz.Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.'
Mallarını kendilerine tanıklar huzurunda geri verin. Hesap görücü olarak ALLAH yeter.And when you deliver to them their property, take witnesses over them; God suffices for a reckoner.
Bugün hesap görücü olarak sen kendine yetersinThy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.'
Hesap görücü olarak Allah yeter.And Sufficient is Allah as a Reckoner.
Şüphesiz Allah her şeyi işitici, her şeyi görücüdür.Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer.
Hesap görücü olarak Allah (herkese) yeter.And Sufficient is Allah as a Reckoner.
Hesap görücü olarak da Allah yeter.And Sufficient is Allah as a Reckoner.
Halden hale geçiririz onu. Sonunda onu işitici, görücü yaptık.We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
Bir hardal tanesi bile olsa ona (teraziye) getiririz. Hesap görücüler olarak Biz yeteriz.Even if it be the weight of a mustard seed We shall produce it and We suffice as reckoners.
Sonunda onu işitici, görücü yaptık.We gave him hearing and vision.
Kültür ve Spor: Kosova spor takımı uluslararası görücüye çıkıyorCulture and Sports: Kosovo sports team makes international appearance
İş dünyası: Renault, Türk ve Rumen mühendisler tarafından tasarlanan otomobilini görücüye çıkardıBusiness: Renault unveils car designed by Turkish, Romanian engineers
Renault'nun montajı Türkiye'de yapılan modeli Moskova'da görücüye çıktı.A Turkish-assembled Renault model made its debut in Moscow.
Yeni bir Hırvat prototipi Berlin ticaret fuarında görücüye çıktı.A new Croatian prototype goes on display at a Berlin trade fair.
Wakfu'nun alfa versiyonu Japan Expo'da görücüye çıkarıldı.2006, After multiple setbacks, VNOG was released on September 20th.
Makyajlanmış Volkswagen Jetta, Ağustos 2021'de Şikago'da 2022 model olarak görücüye çıkarılmıştır.The facelifted Volkswagen Jetta was revealed in Chicago in August 2021 for the 2022 model year.
İkinci nesil Atego, 2004 yılında Uluslararası Ticari Araç Fuarı'nda görücüye çıkmıştır.The second generation Atego debuted in 2004 at the International Commercial Vehicle Show.
Jeanette MacDonald, görücü usulüyle yapılan bir evlilikten kaçan bir prensesi canlandırıyor.Jeanette MacDonald stars as a princess who flees an arranged marriage.
Young-seo görücü usulü ile olan bir evlilik istemez ve kaderindeki aşkını beklemektedir.Young-seo doesn’t want an arranged marriage and has been waiting for her fateful love.
Görücüler temiz odaya alınır.Diese werden jedoch in das falsche Zimmer geleitet.
Wozniak kitleri kendisi üretti ve Apple I ilk kez Homebrew Computer Club’da görücüye çıktı.1. April: Steve Wozniak stellt den Apple I auf einem Treffen des Homebrew Computer Clubs vor.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".Fazit: Ein Gefühlssturm kurz vor der Schmerzgrenze“.
16 Aralık'ta "Deep Six" şarkısı görücüye çıktı ve üç gün sonra video klibi gösterime girdi.Deep Six est publié le 16 décembre, accompagné d'un clip trois jours plus tard.
Kemer, 25 Ağustos çekimlerinde görücüye çıkmıştır.La ceinture de championnat a été dévoilée lors des enregistrements du 25 août.
2012 yılının Ekim ayında ise, Paris Otomobil Fuarında DS 3 Cabrio görücüye çıkmıştır.En octobre 2012, le Grand Vitara 2 phase 3 a été dévoilé au Mondial de l'automobile de Paris.
Yine albümün ilk yayımlanma tarihi olan 11 Kasım 2008'de albüm, Knowles'ın MySpace hesabında görücüye çıktı.Avant la date de sortie, tout l'album est mis le 11 novembre 2008 sur le compte Myspace de Beyoncé.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.El diseño del cinturón fue presentado por Triple H el 3 de abril de 2018.
Bir ilk olan "tam metin"(full text) tarayıcı arama motoru olan WebCrawler, 1994 yılında görücüye çıktı.El primer motor de búsqueda de texto completo fue WebCrawler, que apareció en 1994.
Cassandra'dan bu yana ikinci görücüdür.En segundo lugar, nos encontramos con la historia de Cassandra.