Sokakta hiç kimse görülmedi.No one was to be seen in the street.
Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.The foreign minister attended the talks.
Görünüşe bakıp aldanmayın.Don't be deceived by appearances.
Bir insanı görünümü ile yargılamayın.Don't judge a man by his appearance.
İnsanları dış görünüşüyle yargılamayın.Don't judge a person by his appearance.
Görünüşte koyunları keçilerden ayıramayız.We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Dışarıda hava sıcak görünüyor.It seems warm outside.
Onlar ona kasabadaki en iyi doktor gözüyle görüyorlardı.They regarded him as the best doctor in town.
Herkes onun söylediğine dikkat ediyor gibi görünüyor.Everybody seems to pay attention to what he says.
Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Deniz sakin ve yumuşak görünüyor.The sea looks calm and smooth.
Görüşmeler iki gün boyunca devam etti.The talks continued for two days.
Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.The meeting was canceled because of the typhoon.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Biz onu iyi bir kıdemli olarak görünüyoruz.We look up to him as a good senior.
Biz yirmi yıldır sürekli görüşüyoruz.We have kept in constant touch for twenty years.
Bizim çalışma saatleri konusunda başkan ile görüşme yaptık.We negotiated with the president about our working hours.
Biz onu büyük bir adam olarak görüyor.We regard him as a great man.
Görüşmelerimiz koptu.Our negotiations broke off.
Aramızdaki ilişkiler bozuk gibi görünüyor.Relations between us seem to be on the ebb.
Gelin çok güzel görünüyordu.The bride looked very beautiful.
Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.You seem to like fruit.
Bilim adamları gerçeği biliyor gibi görünüyor.Scientists seem to have known the truth.
Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu.The house looked good; moreover, the price was right.
O, arabayı tamir ediyordu ve ben eve vardığımda yorgun görünüyordu.He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
Kuleyi evimden görüyorum.I see the tower from my house.
Fiyatlar düşecek gibi görünüyor.Prices seem to be going down.
Seninle fiyatlandırmayı görüşmek istiyorum.I'd like to discuss pricing with you.
Ne sıklıkla diş dokturuna görünmen gerek?How often do you have to see the dentist?
Tom ekranda ne oynarsa oynasın, muhteşem görünüyor.No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Ne yapılması konusunda benim görüşüm onunkinden farklıydı.My view was different from his as to what should be done.
Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Bir kaza olmuş gibi görünüyor.There appears to have been an accident.
Eğer ilginç bir kitap görürsen, lütfen bana al.If you find an interesting book, please buy it for me.
İlginç bir kitap görürsen lütfen onu bana al.If you find an interesting book, please buy it for me.
Ayda yaşasaydık dünya ne kadar büyük görünürdü?If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Çatıda bir kuş görüyorum.I see a bird on the roof.
Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.The picture looks strange because it has no perspective.
Onun görüşleri hakkında onun ağzını aradım.I sounded him out about his views.
Uzak şeyler bulanık görünür.Distant things look blurred.
Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from a distance, it looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.Seen from distance, the rock looked like a human face.
Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Uzaktan bakıldığında taş bir insan yüzü gibi görünüyor.Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Görüntü odak dışında.The image is out of focus.
Ay, bulutların arkasında görünmez.The moon is invisible behind the clouds.
Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.The job of a driver is not as easy as it looks.
Yağışlı görünüyor.It looks rainy.
Yağmur yağacak gibi görünüyor. Pencereleri kapatsak iyi olur.It looks like rain. We had better shut the windows.
Yağmur gibi görünüyor. Yanına bir şemsiye alsan iyi olur.It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Yapraklar yağmurda taze görünüyor.The leaves look fresh in the rain.
Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
İçecekler soğuk ve lezzetli görünüyordu.The drinks looked cool and delicious.
Çok fazla içtim ve yer ayaklarımın altında dönüyor gibi görünüyordu.I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
O (kız) beni ilk görüşte etkiledi.She attracted me at first sight.
O, bir gecelik iyi bir uykudan sonra canlanmış görünüyordu.He looked refreshed after a good night's sleep.
Bir saat bekledim fakat o görünmedi.I waited for an hour, but he didn't appear.