Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.Numerous stars were visible in the sky.
Gökyüzünde tek bir yıldız bile görülemedi.Not a star was to be seen in the sky.
Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı.There were several stars to be seen in the sky.
Gökyüzünde bir tek bulut görülemez.Not a single cloud could be seen in the sky.
Gökyüzünde görülen bir sürü yıldız vardı.There were a lot of stars seen in the sky.
Gökyüzünün mavi görünmesinin nedenini biliyor musun?Do you know the reason why the sky looks blue?
Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.The sky seemed to blend with the sea.
Gökyüzünden bakıldığında, köprü daha güzel görünür.Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Evler ve arabalar gökyüzünden küçücük görünüyorlardı.The houses and cars looked tiny from the sky.
Gökyüzünden görüldüğünde,ada çok güzeldi.Seen from the sky, the island was very beautiful.
Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Zenginler bazen fakirleri hor görürler.The rich sometimes despise the poor.
Hiç para kalmamış gibi görünüyor.It seems like there's no money left.
Yakında görüşeceğimizi umuyorum.I hope to see you soon.
Onun evi yakın olmasına rağmen, onu nadiren görüyorum.Although her house is nearby, I seldom see her.
Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.We may meet again in the near future.
Ben kısa sürede seninle tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum.I look forward to meeting you again soon.
Acil durum odasına görününüz.Report to the emergency room.
Heyecanlı kızlar hoş görünebilir.Excited girls look pretty sometimes.
Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.The professor seemed to be lost in thought.
Kyoto'da görülecek çok yerler var.There are many places to see in Kyoto.
İnekler kocaman ve uysal görünüyordu.The cows looked big and docile.
Birdenbire, o güzel ve sıcak görünmeye başladı.Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Acele etmeye gerek yok gibi görünüyor.There seems no need to hurry.
Tatiller onun sağlığını iyi yapıyor gibi görünüyor.The holidays seem to be doing her health good.
Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.You see a white building at the foot of the hill.
Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Başkan sorunu görüşmemiz gerektiğini önerdi.The chairman suggested that we should discuss the problem.
Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Vapur şimdi görünmüyor.The steamer is now out of sight.
Bakım onun görünüşünü on yaş büyük yaptı.Care has made her look ten years older.
Acıklı görüntü bizi gözyaşlarına boğdu.The pitiful sight moved us to tears.
Geri döndükten sonra onunla görüşeceğim.I will see him after I get back.
Masanın üstünde bir kitap görüyorum.I see a book on the desk.
Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.I see a flower on the desk.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
O tuhaf görünüyor ama yinede doğru.It sounds strange, but it is true none the less.
Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.Danger comes soonest when it is despised.
Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?You look pale. Shall I call the doctor?
O solgun görünüyor.He looks pale.
Solgun görünüyorsun. Neyin var?You look pale. What's the matter with you?
Solgun görünüyorsun. Bir gün izin alsan iyi olur.You look pale. You'd better take a day off.
Gözlük takmak görüşünüzü düzeltmeli.Wearing glasses should correct your vision.
Kıyıdan uzakta bazı botlar görüyorum.I can see some boats far away from the shore.
Bir hata var gibi görünüyor.There appears to have been a mistake.
Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.We are looking forward to seeing you soon.
Çok ağırbaşlı görünüyorsun.You look very dignified.
Seyirci sıkılmış görünüyordu.The audience appeared bored.
Aşinalık ırkları hor görür.Familiarity breeds contempt.
Herhangi bir toplumun efsanelerinden tamamen vazgeçebilmesi olası görünmüyor.It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.It no longer seems to be a perfect circle.
Sen eğleniyorken zaman uçarak geçiyor gibi görünüyor.When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.Each student has expressed his opinion.
Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.You see some trees in front of the school.
Okulda hangi dersleri görüyorsun?What subjects do you study at school?
O bir Japon kimonosunun içinde kesinlikle güzel görünüyor.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.