Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.You are saying you intentionally hide your good looks?
O bana ilginç görünüyor.It seems interesting to me.
Hiroshi,""Bu, oldukça ilginç görünüyor." diyor."This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.If you see a mistake, then please correct it.
Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.If you see a mistake, then please correct it.
Aptal görünüyorsun.You look stupid.
Ben onu nadiren görüyorum.I see it rarely.
Gerçek görüntüler yoktur.There are no real visions.
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Biz küçükken, her şey çok büyük görünüyordu.When we are small, everything seems so big.
Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.It might sound far-fetched, but this is a real problem.
O yaşında görünmüyor.He doesn't look his age.
Bu kız görünüşünü değiştirdi.This girl changed her look.
Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.Since you look tired, you had better take a rest.
Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.You look tired. You ought to rest for an hour or two.
İlk görüşte ona âşık oldun mu?Did you fall in love with her at first sight?
Hemen bir doktora görünmen gerekli.It is necessary for you to see a doctor at once.
Çok solgun görünüyorsun.You look very pale.
Sıkılmış görünüyorsun.You look bored.
Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.You look as healthy as ever.
Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.You seem an honest man.
Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.I think you'd better take a rest; you look ill.
Genç görünüyor. O benden daha yaşlı olamaz.He looks young. He cannot be older than I.
Bugün mutlu görünüyorsun.You look happy today.
Bugün solgun görünüyorsun.You look pale today.
Bugün çok çekici görünüyorsun.You look very charming today.
Solgun görünüyorsun.You look pale.
Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.You look pale. You had better lie down in bed at once.
Yabancı ülkelerden gelen fikirlere ön yargılı gibi görünüyorsun.You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.You seem to be thinking of something else.
Sanki bu seni ilgilendirmiyor gibi görünüyorsun.You look as if it were none of your business.
Sanki sana bir şey olmamış gibi görünüyorsun.You look as though nothing has happened to you.
Aptalca bir hata yapmışsın gibi görünüyor.It appears that you have made a foolish mistake.
Çok yorgun görünüyorsun.You look very tired.
Gömlekle zeki görünüyorsun.You look smart in the shirt.
Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.You'd better go to see your family doctor at once.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.You always excuse your faults by blaming others.
Bu adamlarla görüşmesen iyi olur.You had better not associate with those men.
Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.Your hair really does look untidy.
Saatiniz çok değerli görünüyor.Your watch seems to be very valuable.
Senin fikrin benimkine benzer görünüyor.Your idea seems to be similar to mine.
Senin görüşün çok iyimser.Your view is too optimistic.
Senin planın benimkinden daha iyi görünüyor.Your plan seems better than mine.
Ben senin görüşünü istiyorum.I want your opinion.
Planın muhteşem görünüyor.Your plan sounds great.
Babanla görüşmek istiyorum.I'd like to see your father.
Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.Your sister looks as noble as if she were a princess.
Sizinle aynı görüşte değilim.I don't agree with you.
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.The shoes you are wearing look rather expensive.
Gökyüzü fırtınalı görünüyor.The sky looks angry.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın hava iyi olacak.Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa her an yağmur yağabilir.Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Gökyüzünün görünüşünden bu gece yağmur yağabilir.From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
O aç gibi görünüyor.He has a hungry look.
O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Hava görünmezdir.Air is invisible.