Sizin fikirleriniz çılgınca görünüyor.Your ideas sound crazy.
Ben sizin görüşünüzü destekliyorum.I am for your opinion.
O çok ilginç görünüyor.That sounds very interesting.
Baban çok hoş görünüyor.Your father seems very nice.
Seni görünceye kadar güçlükle bekleyebiliyorum.I can hardly wait till I see you.
Seninle görüşmek isteyen biri var.There's somebody who wants to meet you.
Sorunu seninle ayrıntılı olarak görüşeceğim.I will discuss the question with you in detail.
Geldiğinde seninle görüşmeye can atıyorum.I am looking forward to meeting you when you come.
Onu bugün görmen zor görünüyor.It seems hard for you to see him today.
Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
O şüpheli görünüyor.He looks suspicious.
Yediden biraz önce görüşürüz.See you a little before 7.
Yedi gibi görüşürüz.See you about 7.
Yedide görüşürüz.See you at 7.
Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.I saw Yoshida for the first time in five years.
Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Bu ikisinin görüşü arasında büyük bir uçurum vardı.There was a great gap between the views of the two.
Bu, iki kişi için oldukça çok şey gibi görünüyor.That looks like an awful lot for two people.
Kapıda bir adam göründü.A man appeared at the door.
Bin yen iş görür.A thousand yen will do.
"Solgun görünüyorsun. Hasta mısın?" "Tam olarak değil.""You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
O, sık sık televizyonda görünür.He often appears on TV.
İnsanlar buradan beş para etmez görünüyor.The people look like trash from here.
Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.We seem to have escaped from danger.
Ben sözleşmeyi bozulmuş olarak görüyorum.I regard the contract as having been broken.
Polisi görünce hırsız kaçtı.The thief ran away when he saw a policeman.
Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.I had to see you to give you a warning.
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.The police regarded him as a party to the crime.
O kan görünce şaşırdı.He was surprised at the sight of blood.
Ken mutlu görünüyor.Ken looks happy.
Köpekler siyah ve beyaz olarak görür.Dogs see in black and white.
Köpekler, etrafı siyah - beyaz görür.Dogs see in black and white.
Köpek ona doğru uzandığımı görüp havlamaya başladı.The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Köpek beni görür görmez bana doğru koştu.No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
Köpeği görür görmez kedi kaçtı.At the sight of the dog, the cat ran off.
Görünüşe göre yargılamayın.Don't judge by appearances.
Korkunç görünen örümcekler insanlara saldırmazlar.Formidable looking spiders do not attack people.
Görünüşe göre evliliklerini düzeltmeye çalışıyorlar.Apparently, they're trying to patch up their marriage.
O dürüst görünüyor.It appears that he is honest.
Orada görülecek birçok hayvan var.There are many animals to see there.
Umut verici görünen her şeyi takip edin.Keep track of everything that looks promising.
Bir yabancı onun evine gizlice sokulurken görüldü.A stranger was seen to steal into his house.
Görünüm olumsuzdu.The outlook was negative.
Gözün görebildiği kadar mısır tarlaları dışında hiçbir şey görülemiyordu.As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
İyi görünüyorsun.You're looking good!
İyi görünüyorsun!You're looking good!
Biraz keyifsiz gibi görünüyorsun.You seem to be a little under the weather.
Daha sonra gelirim ve görüşürüz.I'll come and see you later.
Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.It seems that there was a misunderstanding.
Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Görüşmeler çok hassas bir aşamada.The negotiations are at a very delicate stage.
Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı.The negotiation ended in failure.
Trafik kazalarının sayısında artış var gibi görünüyor.The number of traffic accidents seems to be on the increase.
Kısaca söylemek gerekirse, o kötü bir kişi gibi görünüyor.To say the least, he seems to be a bad person.
Bizzat git ve onunla görüş.Go and see him in person.
O ders verdikten sonra bazı öğrencilerle görüşme yaptı.After he had given a lecture, he had an interview with some students.
Sanırım muhtemelen Satın almadan biriyle görüşmen gerekiyor.I think you should probably see someone from Purchasing.
Şu anda, yine de görüş birliğine varılmalı.At present, consensus has yet to be reached.
O, şimdi çok daha iyi görünüyor.He looks much better now.
Bu defa sanki o gerçeği söylüyormuş gibi görünüyor.This time it seems as if he is telling the truth.