görüşe ile cümle
görüşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Vaikka he tuntuivat olevan toistensa täysiä vastakohtia, he kuitenkin sopivat hyvin yhteen.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.Δεν μπορούσαμε να συνεννοηθούμε, είχαμε φτάσει σ' ένα σημείο να μη χωνεύει ο ένας τον άλλον.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.«Θα επιστρέψω στην Ελλάδα» είπε ο Καραμανλής «και θα δώσω συνταγματικήν λύσιν και θα γυρίσετε.
Senatör Garm Bel Iblis ile görüşecektir.Gary Bell υπογράφει μαζί με τον Άρη Θεσσαλονίκης.
Bazı sanat tarihçileri bu görüşe katılmamaktadır.Από την άλλη πλευρά, ορισμένοι ιστορικοί διαφώνησαν με αυτή την άποψη.
Solcu antiSiyonizm sadece bu görüşe karşı oldukları anlamına gelir.Η θέση του Αραμαϊκού πρωτείου απορρίπτει αυτή την άποψη.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Andropov kunne desværre ikke mødes med hende imens hun var på besøg, dog talte de flere gange over telefonen.
Bölüm Sokrates’in de bu görüşe itirazını içerir.Dette påpeger Sokrates også i sin tale.
Bir görüşe göre ters anlamlı RNA, RNA-RNA baz eşleşmesi yoluyla gen ifadesinin düzenlenmesine yaramaktadır.En mulighed er, at antisense-RNA er involveret i reguleringen af genudtryk gennem RNA-RNA-baseparring.
Başka bir görüşe göre ise kökeni Farsçadır.Til det svarer jeg: hun er læk.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Hans værker er kendetegnet ved naturalistiske tilgang til naturen.
Onu görüşebilir misin?Kan du møde ham?
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Mot slutten legger de til heiaropet «Heia Norge, gå nå på».
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Til tross for forskjellige interesser og politiske ståsted, blir de igjen tiltrukket av hverandre.
Öbür görüşe göre, dönüşler katlanmada pasif bir rol oynar.Blant annet den rollen miljøet spiller vektlegges ikke.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Kakbah adalah Bait Suci atau tempat beribadah kepada Allah yang pertama kali didirikan di muka bumi.
Bir görüşe göre ters anlamlı RNA, RNA-RNA baz eşleşmesi yoluyla gen ifadesinin düzenlenmesine yaramaktadır.RNA antisense diajukan terlibat dalam regulasi ekspresi gen melalui pemasangan basa RNA-RNA.
Bir görüşe göre sayıları 19 tanedir.Jumlah episodenya adalah 19.
Bir başka görüşe göre biçimsiz (şekilsiz) düşünülen bir varlık.Maksudnya kira-kira, kekuatan yang tumbuh karena adanya campuran zat tertentu.
Yaygın görüşe göre Adana, adını Yunan mitolojisine göre Gök tanrısı Uranus'un oğlu Adanus 'dan almıştır.Nama Adana diperkirakan berasal dari Adanus, putra Uranus (Dewa langit Yunani kuno).
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.Akan tetapi, keduanya meninggal sebelum sempat bertemu satu sama lain.
Weil kapitalizm ve sosyalizmin sınırları hakkında kötümser bir görüşe sahipti.Pada akhirnya timbul pertentangan antara kapitalisme dan sosialisme.
Hitler, Molotov'la görüşecekti.András berkompromi dengan Mstislavich.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Toán học thuần túy, theo quan điểm có thể được cho là của nhóm Bourbaki, là điều được chứng minh.
Aristo bu görüşe karşı çıkmıştır.Einstein đã phản đối quan điểm này.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.A. afarensis có cơ thể mảnh dẻ, giống Australopithecus africanus non.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Mặc dù họ có một thoáng nhận ra nhau, cả hai quyết định tiếp tục bước đi.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau và có cơ hội gặp gỡ nhau.
Bazı sanat tarihçileri bu görüşe katılmamaktadır.Tuy nhiên, nhiều nhà khảo cổ khác không đồng ý với quan điểm đó.
TBMM'nin idamları yeniden görüşeceği açıklandı.Sẽ có những người chết sống lại để xem TBN.
Bir başka görüşe göre biçimsiz (şekilsiz) düşünülen bir varlık.仮装（かそう）とは、 仮に他のものの姿を真似て装うこと。
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.ではディズニーランドで会おう!
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.しかし、アンドロポフ本人はサマンサと直接会うことができず、代わりに電話で直接言葉を交わした。
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.彼らは政治的に対立する立場ではあったものの、各々の性格は非常に似通っていたのである。
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.また、男性も青酸カリを飲んで自殺した。
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.したがってこの心は実は幻の心である。
Bir görüşe göre eceliyle ölmüştür.中甑で死没したとされる。
Bir görüşe göre sayıları 19 tanedir.定数は19人。
Bilinen tek şey, Eddy'nin, oğlu otuzlu yaşlarına gelene kadar onunla görüşemediğidir.父はセネガル人だが、彼女が15歳になるまで父と会うことはなかった。
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.孫和が太子となると、皇后と王を立てるべきという意見が広がった。
Aristo bu görüşe karşı çıkmıştır.アルチュセールはそう考えた。
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.拘泥せずに信念を亨(とお)さねばならぬ。
Onunla görüşebildiğim için mutluyum.私は彼女に会えて嬉しい。
13.30'da profesörle görüşeceğim.一時半に博士に会う予定だ。
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.然而，她访问期间安德罗波夫无法与她见面，他们只在电话中交谈过。
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.日本使者到達意大利，他們得以於1615年11月在羅馬見到教皇保祿五世。
Uzun zamandır tanışan altı kişilik bir arkadaş grubu, artık eskisi kadar sık görüşememektedir.這就像重訪一名你很久沒見過的老朋友。
Budist görüşe göre, tüm olgular değişken, kararsız ve geçicidir.作为佛教经典的一部分，所有的事物都应该被视为短暂而易逝的。
Bir başka görüşe göre Kastamonu şehri ismini, Gas ve Tumanna kelimelerinin birleşiminden almıştır.城名是愒語，由bogotu （一個愒族部落）和ul （「河流」）合成。
Öteki görüşe göre ise kendini bilge sanmak, gerçek deliliktir.得知真相以後，被神樂認為是軟弱的自己。
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.實為男性，除了直繼外幾乎全員都察覺他是男性這事實。
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.随后得墨忒耳便向国王和王后吐露了真情。
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.神奈川縣座間市出身，是「Hello!
Bu görüşe göre, seyahat edecek bir geçmiş ya da gelecek olmadığı için zamanda yolculuk imkânsızdır.這種觀點認為不存在可以前往的未來和過去，因此不可能進行時間旅行。
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.他们对于人性具有乐观的看法。
Bir görüşe göre II. Hattuşili II. Tuthaliya'nın kardeşidir.按传统说法，沙普尔二世是霍尔米兹德二世的遗腹子。
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.저는 실제로 대부분의 사람들이 미국에 있는 경우를 제외하고 제 아버지에 대해 호의적인 견해를 갖고 있다고 생각합니다.
(Bu görüşe karşın, başarısızlık nedenini saldırının geç yapılması olarak gören askeri uzmanlarda vardır.(그러나, 이 결과는 증거로 불충분하다는 연구자들의 회의적인 태도에 부딪혔다.)
Bir görüşe göre Mihver Devletleri de ardılıdır.겸백면(兼白面)은 대한민국 전라남도 보성군의 면이다.