görüşe ile cümle
görüşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.타로는 용궁성에 가서 용왕과 공주를 만난다.
Senatör Garm Bel Iblis ile görüşecektir.버나드 와이즈맨 하사, 알프레드 이즈루하와 만나다.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.סמית' לא נפגשה עם אנדרופוב פנים אל פנים במהלך הביקור, אולם השניים ניהלו שיחת טלפון.
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.ביסודו היה "פנטסיונר", בעל דמיונות.
Birbirlerine aşık olmuşlar ancak bir daha görüşememişlerdi.אף על פי שהשניים מתאהבים הם מחליטים לא להיפגש שנית.
Bu görüşe göre, Haydar Duzgı/Dızgun'un sadece lakaplarından biridir.מה עוד שהרי האלפיים מהווים רק חלק של אגן היקוות.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Съвременният хуманизъм има оптимистичен възглед върху човешките възможности.
Bir görüşe göre eceliyle ölmüştür.По една случайност остава жив.
Bir görüşe göre, Goebbels önce eşini ve sonra da kendisini vurdu.В единият случай Гьобелс застрелва Магда и след това себе си.
TBMM'nin idamları yeniden görüşeceği açıklandı.Б.Т.Р. отново са заслужено посрещнати.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Въпреки че бракът им е уреден по политически съображения, двамата се привързват един към друг.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Андропов, вече е бил сериозно болен и не се среща лично с нея, но успяват да разговарят по телефона.
Bir diğer görüşe göre ise Hablemitoğlu Ergenekon örgütü tarafından öldürülmüştür.Според една от тях това е заговор, организиран от Джерджински.
Diğer bir görüşe göre ise Çerkes'dir.Според други мнения е от Берат.
Bir başka görüşe göre biçimsiz (şekilsiz) düşünülen bir varlık.За други значения на Бер вижте Бер (пояснение).
Bir görüşe göre sayıları 19 tanedir.Максималната дължина на такъв номер е 19 цифри.
Grup sol siyasi görüşe sahiptir.Произхожда от семейство с леви политически възгледи.
Onunla görüşebildiğim için mutluyum.Щастлива съм, че можах да се видя с него.
"The Troubles" dönemi 1960'ların sonunda başladı ve yaygın görüşe göre 1998 Belfast Anlaşması ile sona erdi.Nasilje je počelo u kasnim 1960-im i smatra se da se završilo sporazumom iz Belfasta 1998.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Konzervativizam ima pesimističan pogled na ljudsku prirodu.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Unatoč znatnim razlikama u političkim pogledima, postali su prijatelji.
Bir görüşe göre dağlar canlıdırlar.Planine su mlade nabrane.
Depremde GPS sistemi çöktü, yakınlar birbiriyle görüşemedi.Cesta SNP sa prepadla, pukliny sa nedajú obísť .
3) Üçüncü görüşe göre o, meleklerdendi, ama sonra şeytana dönüştürüldü.No akosi stále nemohol vystihnúť podobu anjela, skôr sa to podobalo diablovi.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Tesne pred vykonaním rozsudku spáchal samovraždu prehryznutím kyanidovej kapsuly.
Bölüm Sokrates’in de bu görüşe itirazını içerir.Sokrates v tejto časti reaguje na verdikt.
Bu görüşe göre, seyahat edecek bir geçmiş ya da gelecek olmadığı için zamanda yolculuk imkânsızdır.V tem pogledu je časovno potovanje nemogoče, saj ni prihodnosti ali preteklosti, v kateri bi se potovalo.
Bu görüşe göre İsa'nın iki ayrı doğası olduğunu söylemek imkansızdır.Na slednjem je prevladalo stališče, da ima Jezus dve naravi.
Tim Maudlin’in The Metaphysics Within Physics (Fizik içinde metafizik) eserinde bu görüşe itiraz edilmiştir.Ta pogled je izpodbijal ameriški filozof znanosti Maudlin v svojem delu The Metaphysics Within Physics.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.Prvo moramo spoznati sebe, da bi lahko spoznali vse drugo.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.Priepuolio metu savo sapnuose jis jaučiasi, kad yra „supermenas“.
Bir görüşe göre, Goebbels önce eşini ve sonra da kendisini vurdu.J. Gėbelsas nušovė savo žmoną Magdą, o tada ir pats sau šovė į galvą.
Çok sayıda görüşe göre Darwin nandusu, büyük nandudan çok az ayrılır.Kaip ir daugumos nandinių, mažojo nando galva ir snapas nedideli.
Diğer bir görüşe göre ise kayıp ve bilinmez gök ruhlarının lideridir.Taip pat tikima Paskutiniuoju teismu, kada bus nuspręstas dorų ir nedorų sielų likimas.
Vasıtasız olarak ve vaktini kendi belirleyerek padişahla görüşebilir.Puhkuse aja ja kestuse määrab president ise.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Kuigi nende taustad ja iseloomud olid väga erinevad, olid nende poliitilised vaated sarnased.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.Arvatakse, et Homo habilis pärineb mõnest australopiteekuse liigist.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.Nad ei näinud küll üksteist, kuid said omavahel suhelda.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Kuigi raskelt haige Andropov Samathaga ei kohtunudki, rääkisid nad telefoni teel.
Aristo bu görüşe karşı çıkmıştır.Aristoteles vaidleb sellele arvamusele vastu.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Neil on inimloomuse suhtes optimistlik maailmavaade.
Bir görüşe göre Mihver Devletleri de ardılıdır.Kuid üldiseks arvamuseks oli, et peale jäävad milanolased.
Ama şimdi herşeyin yanlış olduğunu anladım ve seninle görüşebildim.Pero ahora sé que sólo valía para conocerte.
Ama şimdi herşeyin yanlış olduğunu anladım ve seninle görüşebildim.Ни на что не годной. И только теперь я поняла, что была не права.
Amerika ve geleceğimiz için çok daha farklı bir görüşe sahibim.لديّ رؤية مختلفة لأميركا ولمستقبلنا. اميركا تقودها الحرية، فيها اناس احرار يسعون
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.당신이 이런 '제 2의 시야'로 가질 수 있는 통찰력을 상상해보세요
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Bayangkan pemahaman yang dapat Anda peroleh dari pandangan semacam ini.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Beeld je in wat je kan ontdekken met dit soort van tweede inzicht.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Hãy tưởng tượng những gì bạn có thể đạt được từ cách nhìn này.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Imaginaţi-vă revelaţiile pe care le puteţi avea în urma acestei viziuni adăugate.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Imaginen las ideas que pueden sacar de esta suerte de segunda mirada.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Imaginez les découvertes que vous pouvez faire grâce à cette sorte de seconde vue.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Immaginate le informazioni che potreste acquisire da questo secondo tipo di visione.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Kuvitelkaa ne oivallukset, jotka voi saada tällaisesta "toisesta aistista".
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Představte si poznání, které můžeme získat z tohoto druhu pohledu.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Stellen Sie sich die Einsichten vor, die man gewinnen kann durch ein solches zweites Gesicht.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Wyobraźcie sobie poziom zrozumienia, który można uzyskać z tego źródła.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Φανταστείτε τις γνώσεις που μπορείτε να αποκτήσετε από αυτό το είδος της δεύτερης διόρασης.
Anlayışınızın ne kadar genişleyeceğini düşünün, aynı açıdan ikinci bir görüşe sahip olursunuz.Представете си прозренията, които можем да придобием от този вид втори поглед.