görüşe ile cümle
görüşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.De Nho-Zems roepen wraak te zullen nemen op de perenkoning en koningin.
Fakat annesi Emrah'ın kendi canına kıyacağını ve bir daha görüşemeyeceklerini anlamıştır.Ze wil graag weten of Emma haar heeft vergeven en of ze samen opnieuw kunnen beginnen.
Başka bir görüşe göre, mavi suyu, beyaz barışı, yeşil ise doğayı simgeyi temsil etmektedir.De blauwe streep vertegenwoordigt het water, wit de vrede en groen de natuur van Oezbekistan.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.De humanistische psychologie heeft een positieve blik op de menselijke aard.
Başlangıçta liberal bir mutlakiyetçi iken gittikçe daha demokratik görüşere sahip oldu.Waar hij vroeger liberale opvattingen had, werd hij steeds conservatiever.
Üç saat sonra tekrar görüşeceğiz.Over drie uur zien we elkaar weer.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Jurij Andropow nie mógł spotkać się z Samanthą Smith, ale rozmawiali ze sobą przez telefon.
Bir görüşe göre eceliyle ölmüştür.Z takim przekonaniem zmarł.
Diğer bir görüşe göre ise, Ayşe Hafsa Sultan Kırım hanı Mengli Giray'ın kızıdır.Cytat: Hafsa Sultan była najprawdopodobniej córką Mengli Gireja.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.Zamieszkiwany przez niego obszar sugeruje, iż mógł wywodzić się od Australopithecus africanus.
Bir görüşe göre Bayanay Hanım aslında yedi kişidir.Kandydatek na sławną matkę jest siedem.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta.
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.Pomysł ten ma obecnie niewielu zwolenników.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır."Chcę cię zobaczyć" mówi jednak do Kusakabe i zaprasza do domu, gdzie będą sami.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez."TVÅNG skall inte förekomma i trosfrågor.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Trots att de var bittra motståndare politiskt, stod de varandra mycket nära.
Senatör Garm Bel Iblis ile görüşecektir.Senatorn Garm Bel Iblis är den politiska ledaren.
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.Handlingen tilldrar sig i "sagotid" i ett fantasirike.
Bir görüşe göre sayıları 19 tanedir.Alla har rätt att tiga 19.
Diğer bir görüşe göre ise Çerkes'dir.För andra betydelser, se Sýrrachos.
Bir görüşe göre dağlar canlıdırlar.För andra betydelser, se Berge.
Bir görüşe göre Kibele adlı Anadolu tanrıçasının Türk kültüründeki adıdır.Anahita härstammar från namnet på en iransk gudinna.
Çok sayıda görüşe göre Darwin nandusu, büyük nandudan çok az ayrılır.Багато в чому нанду Дарвіна не відрізняється від великого нанду.
Bu dönemde yalınlaştırmacı görüşe bazı yeni düşünceler katılmaya başladı.У цей час у фотокореспондента почалися досить серйозні депресії.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.Також була одним з делегатів, які вели переговори з урядом Британії щодо незалежності Нігерії.
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.Таким чином, на думку деяких, існує тільки «фантастика» в широкому розумінні.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Хоча важкохворий Андропов так і не зустрівся з Самантою, вони розмовляли по телефону.
İzlenimci bir görüşe sahip olan sanatçı, kendisinin yarattığı özel bir teknikle eserlerini geliştirmiştir.Працівник, який досягнув певного професіонального рівня має уже сформований образ свого професійного «Я».
Bazı sanat tarihçileri bu görüşe katılmamaktadır.Проте, багато істориків з цим не погоджуються.
Belki seninle Boston'da görüşeceğiz.Можливо, побачимося в Бостоні.
Gidiyorum ama sakın unutma düğün gecende görüşeceğiz." der.Jeho poslední slova jsou: "Dobrá, půjdu, ale pamatuj si: o tvé svatební noci budu s tebou!"
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.V současnosti je tento názor menšinový.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.Na najatém pozemku v Dolech (Modřanské rokly) byla neprodleně svépomocí zahájena výstavba hřiště nového.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Aby uchránil svou rodinu, zvolil si sebevraždu kyanidovou kapslí.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Igigi v sumerštině znamená 'Ti, kteří hledí a vidí'.
Bu görüşe göre insan, bir "fantazmagori" içindedir.V této fantasy je důležité náboženství.
Diğer bir görüşe göre ise burada kastedilen Uzay değil Hava yani atmosferdir.Ale co když je měřítkem nikoli prostor, nýbrž čas?
Bu görüşe göre, kesin bilgi örneği matematiktir.Într-adevăr, în acest sens, nu există îndoieli că matematica este o știință.
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.Acest punct de vedere este, deocamdată, minoritar.
Bir görüşe göre yazarı Marcus Gavius Apicius'tur.Este scrisă în limba latină de un gastronom pe nume Marcus Gavius Apicius.
Mek'al etmek başka bir görüşe göre "yer kapmak" anlamına gelmektedir.După cum se vede din harta de mai sus, există diferențe și în definirea „spațului public”.
Ancak son zamanlardaki ağaç gelişimi artık görüşe izin vermemektedir.Odată cu trecerea timpului, pădurea nu mai poate fi înțeleasă.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Andropov, aki ekkor már súlyos beteg volt, nem tudott találkozni Smithszel, csak telefonon beszéltek.
Yaygın görüşe göre Adana, adını Yunan mitolojisine göre Gök tanrısı Uranus'un oğlu Adanus 'dan almıştır.Az Adana név valószínűleg a görög mitológiából ered: Adanus, a mennybolt istenének Uranosznak a fia volt.
Bir görüşe göre Bayanay Hanım aslında yedi kişidir.Elnevezése arra utal, hogy eredetileg hét tagból állt.
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Más feltételezések szerint öngyilkosságot követett el (methaqualon túladagolás).
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.Hamletnek jelentik, hogy az előadást a király és a királyné is meg szeretné nézni.
Diğer bir görüşe göre Mann-Whitney U sınamasının 3 veya daha çoklu gruplara genişletilmesidir.A Mann–Whitney U statisztikának az alapja a két csoport elemeinek a párba állítása.
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.Lähetystö jatkoi matkaansa Italiaan, jossa he tapasivat paavi Paavali V:n Roomassa marraskuussa 1615.
Bir görüşe göre Balkar terimi, Bolgar veya Bulgar adından gelir.Nimitys balkaari tulee luultavasti sanasta bulgaari tai bolgaari.
Birçok görüşe göre bu Brundage'in başkanlığının sonunu getiren sebeplerden biriydi.Monet uskoivat tämän olevan Berardin uran loppu.
Andropov, ziyareti sırasında Smith ile görüşemedi, sadece telefonla konuşabildi.Andropovia itseään Smith ei tosin päässyt tapaamaan.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.He eivät näe toisiaan moneen vuoteen, mutta ajattelevat toisiaan kaiken aikaa.
Aristo bu görüşe karşı çıkmıştır.Cicero vastusti tätä näkemystä .
Bir başka görüşe göre, her biri bir siyanür kapsülü (zehir) içerek intihar ettiler.Nopeasti tämän jälkeen hän teki itsemurhan syanidikapselin avulla.
Oluşturmacılık bu görüşe katılmayıp matematiğe nesnel yaklaşımla tamamıyla uyuşmaktadır.Konstruktivismi ei jaa tätä näkemystä, ja siksi sen mukaan matematiikka on objektiivista.
Çağdaş Atatürkçü görüşe sahiptir.Airedalenterrierillä on valpas ilme.
Sovyetler Birliği ile görüşerek, askeri, ekonomik ve siyasi yardım talep edeceğini duyurdu.Hän kääntyi Neuvostoliiton puoleen talous- ja sotilasavun saamiseksi.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır.Tapani Lausti: Summerhill elää!.
Bir görüşe göre sayıları 17 tanedir.Molemilla kerroilla hän oli seitsemästoista.