görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Muhtemelen ilk önce Atinalılar Perslerle bir pazarlık görüşmesi için girişimde bulunmuşlardı.It is possible that the Athenians had attempted to negotiate with the Persians previously.
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.A popular retelling of the temple's construction goes as follows.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.In 1907 he represented Serbia at the second Hague Peace Conference.
Sarah Palin muhafazakar görüşleriyle bilinmektedir.This is the sound of Sarah Palin thinking.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Görüşmede üç ilke tarafından konuşuldu.There were three principal speakers in the discussion.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.This view is not unchallenged however.
Samuel Beckett ile Görüşmeler.Dernière rencontre avec Samuel Beckett.
Kanun teklifi veya kanun önerisi, bir yasama organı tarafından üzerinde görüşülen yasa önerisidir.A bill is proposed legislation under consideration by a legislature.
Roma'da Senato'da Mamertinlere nasıl destek sağlayacakları hakkında görüşmeler başladı.At Rome, there was a debate on the appropriateness of helping the Mamertines.
Bu görüşünü, 7 Kasım 1941 tarihinde yaptığı bir konuşmada dile getirmiştir.He made these allegations during a campaign radio speech on 24 May 1945.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
İnanç konusunda ise, farklı mezheplerin farklı görüşleri bulunmaktadır.About his descendants, there are different views.
3 saat 20 dakika süren görüşmelerin ardından, tezkere 320 oyla kabul edildi.A year later, 474 sought admission, with 320 admitted.
Görsel kuramla ilgili görüşlerini kuramsal ve popüler düzeylerde dile getirdi.They expressed that their points of view were impossible to place on a political right-left scale.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
Bu da kendi politik görüşlerinin temelini biçimlendirdi.That provided the framework for his political involvement.
1875'te son kez görüşmelerinden sonra bir daha asla görüşmezler.Widowed in 1875, he never remarried.
Resmî tarih söylemine aykırı görüşler içeren bu eser, tarihi çarpıtmakla eleştirildi.Our repeated rejection of his falsehoods is a matter of public record.
Bu mezhebin iman görüşü şöyledir: İman kalbin marifetidir.And the assumption of the Bible is that that commitment is heterosexual.
Mart 1956’da Chin Peng, Tunku Abdul Rahman’a bir mektup göndererek görüşmelerin sürmesini önerir.In 1956 Chin Peng wrote to Tunku Abdul Rahman offering to resume negotiations.
Antlaşma, taraflar arasında görüşmeler ve varılan uzlaşma sonucunda imzalanır.In the next step parties negotiate and come to the appropriate agreement.
Fakat bu yitik kıtanın hangi kıta olduğu konusunda görüşler aynı değildir.However, the same could not be said for the coastal border.
Fakat bu görüşlerin hiçbiri kesinlik derecesine sahip değildir.But none of these definitional elements is one-dimensional.
Çetin Köklü, "İkinci Dünya Savaşı'nda Adana Görüşmeleri ve Etkileri".The importance and treatment of profits during the First World War."
Ütopyalar üzerine görüşler iki biçimde ortaya çıkmıştır.The later questions have been interpreted in two ways.
Savunduğu görüşlerden birisi de Latin dili ve uygarlığının Türk kökenli olduğu çıkarımıdır.An Attempt to Show that the Languages of Europe and Asia Have a Common Origin.
Bunun üzerine Bektaşhan davet edilerek teslim koşulları görüşüldü ve kendisi de affedildi.Forsgren petitioned to be permitted to join them, and his request was granted.
Fakat bâzı konularda diğer mezheplerin görüşlerini de benimsemiştir.Allow me, also, to disabuse the minds of your readers in regard to another point.
Daha sonra yapılan Koalisyon görüşmeleri ise başarısızlıkla sonuçlanmıştır.There were attempted backroom negotiations that ultimately failed.
Atipik bir UDF'li olarak, 1991 yılı sonunda partisi tarafından bu görüşleri yadsınmıştır.Zündel continued to defend these views as late as 2002.
25 Ekim - Başbakan Turgut Özal, ABD'de Hindistan Başbakanı Rajiv Gandhi ile görüştü.February 21: President Zia makes a surprise to India, met Premier Rajiv Gandhi.
Esin olduğunu iddia ettiği görüşler Aziz Pavlus'a aittir.There is a controversy as to whether he was related to Saint Brigit.
1980'lere gelindiğinde ise bu görüşler teorik model haline geldi.He returned to this topic in the 1970s to develop a more accurate theory.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.The unit was transferred to the Indian Army upon Indian Independence.
Bir görüşe göre sayıları 17 tanedir.One's own car is always numbered 17.
Ancak farklı görüşler de vardır.There are, however, different opinions.
Bu görüşme sonucunda, Rof.Onekea, Rob.
"Alanzinho görüşme odasına"."Miyamoto talks Odama".
Bu iki dili aynı dilin diyalektleri olarak değerlendiren görüşler de vardır.They are now both considered distinct creole languages.
Fransız düşünürü Althusser’in görüşlerini savundu.He preached in favour of Hutchinsonian ideas.
Birçok konuda çok açık görüşlü, gayet rahat ve uysal biri.They are very understanding and kind and firm in a way.
Devrimci komite tam bir görüş oluşturamamıştı.The Turkish Parliament failed to make a unanimous declaration.
Vize görüşmesinden önce bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.A job offer is required prior to visa interview.
Carter daha sonra, Şam’da, Hamas lideri Khalid Meshal ile görüşmeyi planladığını söyledi.Carter planned to visit Khaled Meshal of Hamas in Damascus later.
Tarafsızlık bazı görüşlere göre mutlak anlamda mümkün değildir.That is, tolerating oneself to be imperfect in some parts.
Görüşmenin ardından Başbakan Bismarck'a bir telgraf çekilerek görüşmenin içeriği aktarıldı.Prior to the signing of the treaty, a cable message from Pres.
Eserlerinde görüşlerine yer verdiği kimseleri tenkit de etmiştir.One whose soul mirrored the soul of his people, yet whose vision was universal.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Attempts to gain wider appeal with Mickie Most were unsuccessful.
Karşılıklı bağımlı benlik kurgusu görüşü, daha çok Japon ve diğer Asya kültürlerini yansıtmaktadır.IUJ provides a balanced education through the discovery of Japanese and other world cultures.
Her federal yasa Federal Konsey'de de görüşülmek zorundadır.Every weapon must be registered with the federal government.
Bu konuyla ilgili çeşitli görüşler klasik rabinik edebiyatında yer alır.Much information about Berber beliefs comes from classical literature.
Bu görüşlerini Beyazlar Kirli; Bir Sürekli Cehennem isimli kitaplarında sergiledi.Jung recorded these deliberately evoked fantasies or visions in the "Black Books".
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.Non-starred questions are those for which a written reply is expected.
Bu görüş hakkında bir beyan.That's a statement about vision.
Aranızda görüş bilim adamları olabilir.There may be vision scientists among you.
Bir laboratuvara adım atıp görüşünüzün ne kadar iyi olduğunu ölçebiliriz.We can step into the lab and measure how good your vision is.
Bu beyana göre görüşlerinin gerçekten bozuk olması gerekir, değil mi?By that statement, their vision should be really bad, right?
Görüşleri çok, çok iyi.Their vision is really, really good.
Daha önce görüşmüşsek de, ben hatırlamıyorum.""Really, you don't remember?