görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendi kişisel görüşlerini dile getirir.It is about his personal beliefs.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Varying requirements and the complications of international politics caused slow progress.
Görüşmeler 28 Ekim'de başladı ve 2 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.Negotiations were formally launched on 28 October, and were completed on 2 May 2014.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(His house was subsequently shot into and brickbats thrown through his windows.)
Romanlar hakkındaki görüşlerini "Şimdi ben dünyayı görmüşüm.Its literal meaning is "I have seen the world" .
Tarihi haber filmlerini izlemiş ve Goeth'i tanıyan Holoucaust'tan sağ kalanlarla görüşmüştür.He watched historic newsreels and talked to Holocaust survivors who knew Göth.
Ancak yapılan görüşmeler anlaşmasız sona ermiştir.Talks eventually ended without agreement.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.A cease-fire was quickly agreed and proper peace negotiations began in December.
VTsIOM'un yaklaşık 5.000 kişiden oluşan görüşme ağı vardır.VTsIOM has its own interviewers’ network, which consists of about 5,000 people.
Anna Gunn da konuk oyunculuk için Gilligan ile yaptıkları bir görüşmeden söz etti.Anna Gunn also mentioned a "talk" with Gilligan over possible guest appearances.
Lee aynı zamanda VH1'e verdiği röportajda da görüşlerini dile getirdi.He mentions it frequently in his daily vlogging, and also announced it on VH1.
Bu babasını son kez canlı görüşü olacaktı.This was the last time she saw her father alive.
Genel olarak kısıtlayıcı bir görüşteydi.Furthermore, life in general seemed so restricted.
Apaçi şeflerinin hepsi, onun görüşlerine ve gücüne saygı duydu.All the inhabitants of Oz fear him and his powers.
1874 yılında Muir, James Thomson ile görüştükten sonra radyanı benimsedi.In 1874, after a consultation with James Thomson, Muir adopted radian.
Rolling Stone, Allmusic ve Blender, biraz temkinli de olsa olumlu görüş bildirdi.Rolling Stone, Allmusic and Blender all gave positive, although reserved, feedback.
1876 yılında, doğduğu kasabanın vekili olarak meclise girdi ve sol görüşte yer aldı.He entered the Chamber as deputy for his native town in 1876, taking his seat on the left.
Ayşe Arman tarafından görüşme yapıldı.The two met through Ayşe Arman.
Astigmatizması olan kişilerin uzak ya da yakın mesafe görüşü bulanık ya da gölgeli olur.The dark dots disappear if one is too close to or too far from the image.
Bu görüş tıp mesleğinde çok yaygın ve etkiliydi.This view was widely influential in the medical profession.
Görüşmeler devam ederken, Karadağ'da ayaklanma patlak verdi.When talks were underway, an uprising broke out in Montenegro.
Elisa'nin Aminta ile görüşme isteği Agenore tarafından önlenir.Elisa is prevented by Agenore from seeing Aminta.
Batılı güçler, Barbarossa Harekâtı'nın ardından, Sovyetler Birliği ile görüşmelere başladılar.The Western powers entered into negotiations with the Soviet Union following Operation Barbarossa.
Bu ölümden kölelik anlaşması, görüşmesi veya köleliğin kabullenilmesiyle sakınılabilir.This death is avoided by the agreement, communication of, or subordination to, slavery.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Hammer daha sonra &Yet için kendi görüşlerini detaylandıran bir sunum veriyor.Hammer later gave a presentation at &Yet elaborating on his views.
Kont Bernadotte ile yaptığı görüşmeler sonuç vermedi."The Assassination of Count Bernadotte".
Öncü anomaliyi görüşek üzere, 2004 yılında Bremen Üniversitesinde bir toplantı gerçekleştirildi.A meeting was held at the University of Bremen in 2004 to discuss the Pioneer anomaly.
1870’li yılların ortalarına doğru Pasteur ve Tyndall sık sık görüşmeye başladılar.During the mid-1870s Pasteur and Tyndall were in frequent communication.
Siyasi görüşü HDP'dir.The remainder forms the CDP.
Bush, işgal sonrası Irak ile ilgili görüşlerini aktarır.Bush continues to talk and moves to discussing post-invasion Iraq.
Amerika kıtasındaki fetihlerle ilgili iki farklı görüş burada tartışılmıştır.There's two points of view about this drug situation in America.
Halifelik konusundaki görüşleri (Halifelik kurum değildir).A romance (not about werewolves).
Lescaut bir gardiyana rüşvet vererek Des Grieux'un Manon ile görüşmesini sağlar.Lescaut has bribed a guard to let des Grieux speak with Manon.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
Bunlar ise, sayısız bireysel dünya görüşünden çok daha azdırlar.They are therefore much less concerned with security matters of an international level.
Millî Görüş hareketini Saadet Partisi devam ettirdi.Lively debate followed each presentation.
Tein Sein Bangladeş ve Kamboçya]] ile üst düzey görüşmeler gerçekleştirdi.Thein Sein carried out high-level negotiations with Bangladesh and Cambodia.
John Huston tarafından görüşme yapıldı.Directed by John Huston.
Kadınların İslam'daki rolü hakkında nispeten liberal görüşlere sahipti.He held relatively liberal views on the status of women.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951: King Abdullah I of Jordan is assassinated by Arab extremists on the Temple Mount.
2003'te, The Looming Tower adlı kitabını yazdığı sırada Lawrence Wright ile görüştü.In 2003 he met with author Lawrence Wright to provide information for his book The Looming Tower.
Sadece totaliter görüşlü kişiler yönetime katılabilir.Only those formally nominated can take part in the competition.
Ryan Seacrest tarafından görüşme yapıldı.It was hosted by Ryan Seacrest.
Bu görüşler otizm hakları hareketi ve otistik onur hareketinin temelini oluşturur.These views are the basis for the autistic rights and autistic pride movements.
Ancak bu görüş pek tutulmamıştı.This view, however, was not entirely correct.
Aparmak fiilinin anlamı da bu görüşü desteklemektedir.The Lateran Treaty itself seems to support this view.
Çoğu siyasi görüş ikisi arasında bir yerde durur.Most political philosophies fall somewhere in between.
Film hakkında çeşitli görüşler verildi.There were mixed opinions about the film.
Melissa Block tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Melissa Block.
Bir görüşe göre -Bourbaki grubunun tarafından tanımlanabilecek- soyut matematik kanıtlanmış olandır.Pure mathematics, according to a view that can be ascribed to the Bourbaki group, is what is proved.
Burada Katolik Kilisesinin temsilcileri ile görüşür.Here he met with representatives of the Roman Catholic Church.
Hava sislidir ve görüş son derece sınırlıdır.Life is far too short and the mind is far too limited.
New York ile San Fransisco arasında ilk telefon görüşmesi yapıldı.The first transcontinental telephone line was completed between New York City and San Francisco.
Bu olmadı, ama her gün birbirimizle görüşebilme hakkını kazandık.We don't talk every day, but we got mad love for each other whenever we see each other.
Bu görüşmede bulunun hiç kimsenin, sonucun yeni bir savaş olacağına dair şüphesi kalmamıştı.None others even suspected that it was a warning.
Bu görüşleri, Yahudilikle kesin bir ayrılığa yol açmıştır."And, with this advantage, the people of Chu greatly defeated the people of Yue."
Diğer Cehennem Ağzı'nın varlığı görüşünden ilk olarak "The Wish" bölümünde bahsedilmiştir.The location of the second Hellmouth is first suggested in the episode "The Wish".
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Earlier discussions had been organized in Vienna.
Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.