görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to "irreconcilable differences".
(İyi gelişi) Ĝis revido! ≈ Görüşürüz!Hasta la vista, in due course.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Three separate opinions were written.
Mitsuhirato ile görüşür.Isetan Mitsukoshi.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.In April 1930 he negotiated a treaty limiting naval armaments with the United States and Japan.
Bu çağrıyı, Şam’da Hamas liderleriyle görüşürken yaptı.In the same interview, he admitted to being in contact with Hamas leaders.
Cedidciler, Pan-Türkist ve Pan-İslam görüşler barındırmaktaydı.Some members supported Pan-Islamist and Pan-Turkist ideas.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.He held liberal views.
Sovyet-Amerikan Stratejik Silahları Kısıtlama Görüşmeleri (SALT)Kasım 1969'da Helsinki'de başladı.The Strategic Arms Limitation Treaty began in November 1969 in Helsinki.
Görüşlerine dair bazı eleştiriler gelmiştir.Others have challenged their views.
Öbür görüşe göre, dönüşler katlanmada pasif bir rol oynar.In the opposing view, turns play a passive role in folding.
Bir caz dansçısı olan öz babasıyla 18 yaşına kadar görüşmedi.She did not meet her father, a jazz dancer, until she was 18.
1972 - Kıbrıs görüşmeleri.1972 Summit Series.
Orta sınıftaki görüş ayrılığı barizdi.The dissent of the middle class was extremely evident.
Medici Çeşmesi'ni yeniden yaptı ve saraydan Paris Gözlemevi'ne kadar uzun bir görüş alanı yarattı.He remade the Medici Fountain and laid out a long perspective from the palace to the observatory.
Belçika'ya gittiğimde görüşüyoruz.He went to Belgium.
Oktaviyus, teslim olmaya ikna etmak için Kleopatra'yla gidip onunla görüşür.Octavius goes to Cleopatra trying to persuade her to surrender.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.One had very complicated views about patriotism loyalty to one's own nation.
Öz görüş aktivasyonunu etkileyen özel bir amaç iyi hissetmek arzusudur.One particular goal that influences activation of self-views is the desire to feel good.
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.The penguins were traditionally regarded as distant from all other living birds.
5 Ekim - Locarno Antlaşması görüşmeleri başladı.October 5–16 – The Locarno Treaties are negotiated.
Siyasete ilgisi devam ediyordu ve sol görüşlü Protestan Sosyal Kongresi’ne katıldı.He also involved himself in politics, joining the left-leaning Evangelical Social Congress.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
Jackson ayrıca Los Angeles'ta Harvey Weinstein'ın da içinde olduğu sahte kısa görüşmeler hazırladı.Jackson also shot fake interviews in Los Angeles, including the one with Weinstein.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.
Ama Miss Marple'nin görüşü farklıdır.It is obvious to Miss Marple.
Doğum yeri konusunda değişik görüşler mevcuttur.There is some doubt regarding his birthplace.
Bu tarihten sonra görüş açısından kaybolduğu düşünülmektedir.She seemingly disappears from the spotlight after that.
Daha iyi görüş sağlamak için gemilerin olabildiğince yüksek bir yerinde bulunur.It is essential we make those ships as highly survivable as possible.
Hechler ve Grandük’ün çabalarıyla, 1898 yılında, Herzl 2. Wilhelm’le görüştü.Through the efforts of Hechler and the Grand Duke, Herzl publicly met Wilhelm II in 1898.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.From Adam Smith came the idea that the grounds of property is labour.
Allah ile görüşür, cennet ve cehennemi görür ve Mekke’de bulunan evine döner.So by calling ourselves Heaven and Hell, it's revisiting that period."
Bakanlığı döneminde yaratılış görüşü, Fen dersi müfredatına alınmıştır.At the end of the office, the Nicene Creed is recited.
Ozmak (önde gitmek), görüş bildirmek anlamı vardır.Rather, it is a way of seeing, thinking, feeling.
26 Ocak 1978 tarihinde karşıt görüşlü kişilerle girdiği silahlı çatışma neticesinde yaralandı.On January 26, 1978 he was wounded in an armed clash with opposing groups.
Heyetler arası son görüşme 4 Ağustos 2015 tarihinde gerçekleşti ve 7,5 saat sürdü.The most recent version of the exam was introduced in April 2015 and takes 7.5 hours to complete.
Rektörle yapılan görüşmenin ardından boykot sona ermiştir.Meeting cancelled after councillor boycotts.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.After the 1991 Gulf War, he participated in the negotiations with the Iraqi government.
2006 senesinde taraflar davanın tatlıya bağlanması amacıyla görüşmelere başladı.In Spring 2006 the parties began negotiations to settle the lawsuit.
Bu ziyarette yaşananlar hakkında birçok farklı görüş vardır.There are various views as to what happened during the visit.
Görüşleri arasında Allah'ın sıfatlarının O'nur özü olduğu da yer alır.When God’s servants reach this point, they will be sealed in their foreheads.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Ballistic mode – the gun is elevated three degrees above the line of sight.
Canton’un görüşü etkili oldu ve modern matematik gerçek sonsuzu kabul etti.Cantor's views prevailed and modern mathematics accepts actual infinity.
Bu görüşü eserlerine de yansımıştır.More importantly, his actions reflected those views.
Karşıt bir görüş için Smolin'e göz atınız.For a contrary view see Smolin.
Kirilov'la görüşür.Visit Chislehurst.
Barış görüşmeleri ile ilgilendi.They asked for peace talks.
Savundukları akılcı görüş, imanı akıldan üstün sayan, İslâm âlimlerinin tepkisiyle karşılaşmıştır.He proceeded to attack the Persians, believing victory was assured.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
General Çuykov'la saat 08:23'te görüştü.He was taken to see Lieutenant-General Chuikov at 8:23 am.
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.He could not be reached by phone.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.This meeting did not actually take place.
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Contemporaneous reviews were positive.
Buradaki görüşlerin etkileri Beckett'in Watt ve Godot'yu Beklerken gibi eserlerinde görülür.Aspects of it became evident in Beckett's later works, such as Watt and Waiting for Godot.
Şam, Bağdad ve Mekke'ye giderek orada bulunan tanınmış âlim ve şeyhlerle görüştü.When Muhammad ascended Mount Uhud and he was accompanied by Abu Bakr, Umar and Uthman.
Kâmil Paşa da aynı görüşte idi.Abu Sharar, Samaa.
Yeni baraj inşaat projeleri görüşülmektedir.Additional building projects are being planned.
Londra polisinin gece görüşünü en aza indirmesi işlemde kullanıldı.The process was used by the London police force to minimize night vision detection.
Mayall’ın görüş yeteneği daha sonra okuma yetisini kaybetmesiyle kötüleşti.Mayall's eyesight later deteriorated to the point that he could no longer read.