gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
Ve hergün daha fazla göndermeye devam ediyoruz.And we keep sending more every day.
Ve insanlardan Angrigami ile yaptıkları güzel şeyleri göndermelerini istedim.And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
Ve hemen arka planda, insanlara şunu göndermeye başladım,And so quietly in the background, I started sending people this.
Hepsini kendine mi alacaksın, yoksa bir kısmını geri göndermek ister misin?Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
Ve siz şimdi benden bu paradan vazgeçip, başkasına göndermemi mi istiyorsunuz ?And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Bu resimde farklı göndermeler yapan pek çok imge var, çok katmanlı bir resim bu.(Well, and, yea but artist's models sort of have that reputation right, I mean, going back.
Jasper Johns'un eserleri de sanat tarihine göndermelerle yüklüdür. .In other words, does it help or hinder? In a sense all of the references to art history.
- Watts, 38 dakikaları var. Harry, bunu aşağı göndermeliyiz.Watts, they've got 38 minutes.
Kakao getirmek ve Fil Dişi Sahillerine göndermek istyiyordu.He wants to bring the cocoa and send it to Cote d'Ivoire.
Seni liseye göndermeye gücümüz yetmez!We can't afford your high school!
New York Times'a gönderme yapmıyoruz bu arada.Not at all a dig at The New York Times, this, by the way.
Her uploadı(gönderme) veritabanımızdaki referans dosyalarla karşılaştırıyoruz.We compare each upload against all of the reference files in our database.
Seni daha önce göndermemişlerdi.They've never sent you before.
Ben Dinah'll beni göndermek varsayalım gelecek mesajları! 'I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'
Horatio Nelson'u bir filonun başında göndermek oldu.Horatio Nelson in charge of a fleet.
Son olarak, bir subay ülkenin ilk göç prosedürü için göndermek istenir.Finally, an officer is challenged to submit to the country's very first immigration procedure.
Ve mektupları göndermek yerine, mektupları sahiplerine kendim okumaya karar verdim.And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Dolayısıyla bunu yazıp, yayımlamanması için göndermemiz gerekiyor.So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right?
Orada yaşıyorlar, ve kısmen bir tarafa doğru. (Bu noktada beynin sol lobuna gönderme yapıyor)They live up there, and slightly to one side.
Deniz Kızını Çin'e gönderip göndermemek konusunda münazara ettiler. gülüşmeler Alkış(Laughter) (Applause)
Mesaj göndermek isteseydin, daha hızlı göndermeliydin.If you were going to send a message, you should've sent it fast.
Ben sana göndermek zorundadır?Shall I send to thee?
Hemşire göndermek JULIET saat dokuz vurdu;JULlET The clock struck nine when I did send the nurse;
Yukarı ve aşağı jauncing ile ölüm yakalamak için bana gönderme için kalp Beshrew!Beshrew your heart for sending me about To catch my death with jauncing up and down!
Gökten toprak bırakarak kocası bana göndermek sürece? Konforu bana, bana öğüt .--Unless that husband send it me from heaven By leaving earth?--comfort me, counsel me.--
Keşiş JOHN Ben, göndermek olabilir - burada yine, -FRlAR JOHN I could not send it,--here it is again,--
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Yani bu heykelde bazı sembolik anlatımlar, göndermeler de var.So there's a whole set of symbols that surround this figure.
Durumu analiz edip incelemeli ve dışarıya gönüllüler göndermeliyiz. MO:We need to canvas and send out volunteers.
Yapının kırılgan görünümü, sanatçının bu esere ilham veren gönül ilişkisine gönderme yapıyor.It seem's like sort of a weekend project kind of thing.
Ağır basması kötü bir fikir midir? bir günde 100,000 insanı erken ölüme göndermekAre these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Bir aydır yoksun ve bana ev telefonunu e-postayla göndermedin.You've been gone a month and you never e-mailed me your phone number.
Göndermedim mi?I didn't?
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake.
Onlara iyi dileklerimi göndermek istiyorum, özellikle de başkana, eşine ve kızlarına.I wish all of them well, but particularly the president, the first lady and their daughters.
Ben para kazanıp, çocuklarıma göndermek için buradayım.I'm here to earn money to send back to my kids. man speaking native language:
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Şey... ...o göndermemiş.That is, he hasn't sent one.
Neden bana bir hediye bile göndermedin?Why didn't you send a gift either?
Yani arkadaşlarınızı uygulamaya öylece geri göndermezsiniz.It's also about taking action.
Göndermek zorundasınız.You have to ship.
Ya Rab! Beni buraya boşuna göndermedinWake up and make a choice
Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi.Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
New York'a an iyi adamınızı göndermeniz gerekir ve işteYou got to have your best in New York and this is why
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu Harlem Hastanesi'ne göndermeyi kabul etti.After a long negotiation, police agreed to send the prisoner to Harlem Hospital.
Ve ailesine para göndermeye başladı.She sent money back to her family.
İkinci bir anlamı da var, o da konuşma dakikası olarak para göndermek.Tamam mı ?It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Ama Bebeğim, benim sana bu mektubu gönderme amacım ...benim seni ne kadar sevdiğimi bilmenBut Baby, my purpose in sending this letter to you is to let you know that I love you.
Ve yakında, NASA Mars'ın geçmişini öğrenmek için bir başka uzay aracı göndermek istiyor.And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life.
Berbat hisstetiler, bu yüzden daha önce kendi raporlarında göndermeye başladı.So, can you find diseases early by crawling the web?
Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50'ye düştü çünkü başka ülkeler de rapor göndermeye başladı.Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
Düşündük, tamam, haydi şu kitapları Hindistan'a göndermeyi deneyelim, dedik.So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.
Evet, ama göndermediler -- kitaplarını göndermek istemediler!Well, they didn't. They didn't want to send their books.
Bunun ardından neden kitaplarınızı Hindistan'a göndermediğinizi öğrendik.And then we learned why you don't want to send books to India.
İlk zamanlarda, numunelerimizi göndermek için kuru buza ihtiyacımız vardı.Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice.
Onu Mısır'a göndermeye çalışan sendin.You were the one trying to send her off to Egypt.