gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En sonunda annesi Sean'ı babasının yaşadığı Tokyo'ya göndermeye karar verir.He is imprisoned until Sean's father decides what to do with him.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .It was rigged to bring some of these in.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.An organization named ONE, Inc. published a magazine called ONE.
Buna rağmen daha sonraları toplama kamplarından, imha kamplarına göndermeler başladı.In return, he sent her to the mutant concentration camps.
Ancak, herhangi bir film göndermediler.However, they did not submit a film.
Bush'un edebi ve sinematik göndermeleri yine albümde yerini alıyordu.Bush's literary and cinematic influences were again to the fore.
Bu sahne, Mel Brooks'un Young Frankenstein isimli filmine bir göndermedir.This sequence was parodied in a scene in Mel Brooks' Young Frankenstein.
Romanda Edmund Spenser'ın Faerie Queene'e göndermeler vardır.Edmund Spenser featured fairies in The Faerie Queene.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.The receiving computer then must send exactly the same payload back to the sender.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.But apparently, not just rain water rain coming down from heaven to earth.
Metinde gönderme yapılan bütün kaynaklar sıralanmalıdır.Therefore, all sources used in compiling the report must be stated.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.He promised to get the children back.
Bi'set, Arapça bir kelime olup "gönderme" demektir.Bi'tha is an Arabic word meaning 'sending'.
Gönderme alma birbirinden farklı türevsel çiftlerdir, geçit başına 4 adet veri kablosu bulunur.Transmit and receive are separate differential pairs, for a total of four data wires per lane.
Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir.Part IV also contains provisions relating to notaries.
431 milyon dolar başka bir yerde para gönderme kullanılarak Ukrayna'ya gönderildi.They raised thousands of dollars sent to Ireland.
Kitabın adı William Shakespeare'in Antonius ve Kleopatra oyununa göndermedir.Agrippa is a character in William Shakespeare's play Antony and Cleopatra.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.They can unhinge their jaws to chew through earth extremely quickly.
Bir dosyaya sağ tıklamakla bir faks olarak göndermek mümkündür.It is also possible to right click on a file and send it as a fax.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
Repliklerden biri Bonnie and Clyde (1967) filmine göndermedir.The film was also influenced by Bonnie and Clyde (1967).
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.The client stub packs the parameters into a message and makes a system call to send the message.
Bölüm, birçok savaş filmine göndermede bulunmaktadır.The episode featured several references to war films.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Kicked goals are worth one point and touchdowns are worth three.
Çeşitli alanlardaki birçok eserde de bu öyküye göndermeler yapıldı.Doubt has been cast on parts of this story.
Dizinin adı Dostoyevski'nin Yeraltından Notlar (Notes from Underground) kitabına göndermedir.The title is a parody of Dostoevsky's novel Notes from Underground.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Cyprus has sent athletes to every Olympic Games held since 1980.
Bu da Eldtrich'in eski grup arkadaşlarına yaptığı bir göndermedir.Same thing with Eddy's group of friends.
Bir integral dönüşüm orijinal "domen" den diğer domen içine bir denklem "göndermeler"dir .An integral transform "maps" an equation from its original "domain" into another domain.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.We make another turn to see if any of the French fighters will have the courage to take off.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.He was also fined £3,000.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.It uses Title IX as justification.
Ve oğlunu bulabilmek için her yere afişler göndermeye başlar.He produced presentation folders to advertise his individual finds throughout Europe.
Bölüm genelinde ayrıca bir dizi başka kültürel göndermelere de yer verilmektedir.Due to the history, a special section will be dedicated to extinct cultures, as well.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.The title is a pun of Deep Purple's live album Made in Japan.
Ve sizlere bu kısa mesajı göndermek istiyorum.And I want to send you this short message.
"Tehdit onları fotoğraf göndermek için."Threatens to send them the photograph.
"Diye Çünkü o göndermek söyledi Günün bu nişan iken üzerinde kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Mesaj göndermeyi 40 yaşının üstündeki kimse bilmiyor.Nobody over 40 knows how to do that.
O kelimeyi kullanmıştır sahiden. (Eye of the Beholder'a gönderme yapıyor. Eye of the Peahen.)He actually used that word.
Bizim için davetiye göndermeyi unutma.Don't forget to write invitation cards for our seniors.
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Just response to surveys that we send out, lots of people get back to us.
Tüm bu ördek göndermeleri de ne?What's with all the duck references, though?
"Ördek göndermeleri"de ne demek?What do you mean, "duck references"?
Kill Bill'deki göndermeleri geniş bir biçimde incelemek için bu bağlantıya göz atabilirsiniz.For and extended look at Kill Bill's referances check this out
Karpostalını göndermeyi unuttum!I forgot to send the postcard!
Bir çok arkadaşıma " Mısır 'ı " Google'lamasını ve bana ekran görüntülerini göndermesini söyledim.I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.
Tasarruf konusuna gönderme yapmak istiyorum.I want to address the issue of savings.
Bunu söylediğim için üzgünüm, ancak hasta aşkına, ben ondan göndermek iyi olduğunu düşünüyorum.I'm sorry to tell you this, but for the patient's sake, I think it's good to send him away.
Dini göndermeler de sezinliyorum, bu bir ikon gibi.I think it's got religious overtones, I think this is a kind of icon.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
NASA'nın uzaya uydu göndermek için kaç yıl ve ne kadar para harcadığını düşünün.Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Pull him out!
Manastır Ortaçağ geleneklerine göndermede bulunuyor, ama artık göçüp gitmiş.The abbey refers back to the Medieval tradition, but that's now fallen away.
Yani, bu sesi istediğiniz yere gönderme fikri rağbet görmeye başladı.So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.
"Onlara fotoğraf göndermek için Tehdit Ediyor."Threatens to send them the photograph.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Hayır, bizi hapishaneye falan göndermeyecekler.No, they are not going to send us to jail whatsoever.
Ailelerle konuştuk ve onları çocuklarını okula göndermeleri konusunda ikna etmeye çalıştık.We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.