gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.It was the one time when God filled the Earth.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.The same year, Salinger began submitting short stories to The New Yorker.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.No European country pledged to send a team until two months before the start of the competition.
Mayıs ayında ABD, İsrail'e A-4 Skyhawk taktik uçakları göndermeyi kabul etti.In May of that year the US also agreed to provide A-4 Skyhawk tactical aircraft to Israel.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
Kendime gönderme yaparak ne hale geldiğim ile dalga geçiyordum" dedi.I should have known who I was racing with."
"The Wedding List", François Truffaut'nun 1968 filmi The Bride Wore Black filmine göndermeler taşır."The Wedding List" drew from François Truffaut's 1968 film The Bride Wore Black.
BB84'de Alice Bob'a bir gizli anahtar göndermek ister.In the BB84 scheme, Alice wishes to send a private key to Bob.
Matt Groening'e göre bu, Bullwinkle J. Moose'a bir göndermedir.According to Matt Groening, it was a reference to Bullwinkle J. Moose.
Büyük Britanyalı şarkıcı Dusty Springfield, Mina'ya performanslarında gönderme yaptı.British singer Dusty Springfield referenced Mina in performance.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.After making peace with Persia, he sped up that development by redeploying troops to the Balkans.
15:14 Onu eli boş gönderme Deut.15:14 Not to send him away empty-handed — Deut.
35:31 Mahkeme, kazayla cinayet işleyeni mülteci şehrine göndermeli Num.35:31 The court must send the accidental murderer to a city of refuge — Num.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.The price was $5.00 per month to send up to 15 emails per month.
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Parental controls to specify who is allowed to send email to children.
Şarkıda Elvis Presley ve Yurttaş Kane filmine göndermeler mevcuttur.The song makes references to Elvis Presley and the film Citizen Kane.
Erasmus programı gönderme ve yurt dışından öğrenci kabul içerir.Erasmus programme involves sending and receiving students from abroad.
Öldüğü yıl uzaydaki cihazları yaklaşık 40 yıldır uzaydan veri göndermekteydi.The year he died, his instruments in space had been sending data back for nearly 40 years.
Onu geri göndermek benim fikrim değildi. dedi.It wasn't my idea to send her back."
1960'lardan itibaren İsrail Hong Kong'a Onursal Konsül göndermektedir.Since the 1960s, Israel also began to appoint Honorary Consuls to Hong Kong.
Bu her zaman başıma geliyor, çünkü benim göndermelerim genellikle Richter ölçeğinde etki yapıyor."It happens all the time, because my references are usually off the Richter scale."
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.In a 2011 interview, he said he hopes to send humans to Mars' surface within 10–20 years.
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.Alice uses this device to send a message to Bob, who sends a reply back.
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.She manages to send an SOS signal to the Captain.
Türk hükümeti ilk 24 saat boyunca yardım göndermedi.The Ukrainian military reported no casualties over the last 24 hours.
12. Tardisode'da "Tooth and Claw" ve "The Christmas Invasion" bölümlerine gönderme vardır.Tardisode 12 references "Tooth and Claw" and "The Christmas Invasion".
İnternet katmanının, potansiyel çoklu ağlar üzerinden paketleri gönderme sorumluluğu vardır.The internet layer has the responsibility of sending packets across potentially multiple networks.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Suppose Alice wants to send a signed message to Bob.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Physicians may also encourage patients to send their partners to seek care.
Stewie'nin daha büyük biri haline gelmek istemesi, Big filmine bir göndermedir.Stewie wishing to become big is a reference to the film Big.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.The Fiji government has expressed its gratitude for the help.
Şarkı boyunca "Stan" ve The Marshall Mathers LP'ye bazı göndermeler bulunmaktadır.Throughout the song he also makes references back to "Stan" and The Marshall Mathers LP.
"Road to Europe", bir dizi kültürel göndermeye yer vermektedir."Road to Europe" features several cultural references.
MTV'ye göre bu sahne, Amerikan glam grubu Warrant'ın "Cherry Pie" klibine göndermeler içerir.According to MTV, this scene is a reference to the song "Cherry Pie" by American glam band Warrant.
Ahize talebi düştü ve kullanıcılar SMS mesajı göndermeye başladı.Demand for handsets fell and users began shunning SMS messaging.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.It is one of the few mobile phones able to send and receive fax.
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist Četniks.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.On October 9, Bush sent a reply: "Dear Marge, How kind of you to write.
Maksimum gönderme denemesi sayısına ulaşıldı mı?Was the maximum number of transmission attempts reached?
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır."Creation: The Book of Abraham, Science, and the Ancient Near East". .
"Tilki kurnazlığı", Firefox'un adına yapılan bir göndermedir.The "cunning of foxes" is a direct reference to Firefox's name.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.As he died before his son Seneca the Younger was banished by Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Bu sahne, The Little Rascals'a bir gönderme niteliğindedir.This segment is a parody of The Little Rascals.
35:25 Mülteci şehrine göndermemek için bedel alma Num.35:25 Not to accept monetary restitution instead of being sent to a city of refuge — Num.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.It was not possible to directly access an HTML link to feedback from within the app.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.In 1912, FIFA requested that its representatives be included in IFAB.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks has been widely referenced and parodied in popular culture.
FIFA, Avusturya'nın grubundaki diğer takım olan Letonya'ya kupaya katılması için davet göndermedi.FIFA did not offer participation to the runner-up of the group that Austria had played in, Latvia.
Tatyana'nin beklentilerine rağmen Onegin bu mektuba yanıt göndermez.Contrary to her expectations, Onegin does not write back.
Adın "Link" kısmı, cihazın bir modem üzerinden veri gönderme ve alma yeteneğini ifade eder.The "Link" part of the name refers to the device's ability to send and receive data over a modem.
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.A notification service provides means to send a notice to many persons at once.
Vincent kariyerinin en üst seviyesine çıktığında, değerli tablolarını ailesine göndermeyi severdi.As he rose to the height of his career, Vincent enjoyed passing on prized paintings to his family.
Sam Raimi kahramanı Ash’i bir zaman geçidiyle Orta Çağ’a göndermek istemişti.Raimi wanted to toss his hero, Ash, through a time portal, back into the Middle Ages.
Ayrıca 1962 filmi En Uzun Gün'e de bir göndermedir.The same was true of the 1962 film The Longest Day.
Ayrıca, kullanıcılar herhangi bir cihazdan mesaj almak ve göndermek için ek e-postalar ekleyebilir.In addition, users could now add additional emails to receive and send messages on any device.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Kuveyt ve Umman asker göndermekten kaçınmıştır.Kuwait and Oman refrained from sending troops.