gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Gửi thư không thành công vì máy phục vụ nhả ra những người nhận sau:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1L'envoi du message a échoué car le serveur a rejeté les destinataires suivants & #160;: %1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Mailversand fehlgeschlagen, da die folgende Empfängeradresse vom Server abgelehnt wurde: %1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Misslyckades skicka brevet eftersom följande mottagare avvisades av servern:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Odeslání zprávy selhalo, jelikož tito příjemci byli serverem odmítnuti:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1O envio da mensagem falhou uma vez que os seguintes destinatários foram rejeitados pelo servidor:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Pošiljanje sporočila ni uspelo, ker je strežnik zavrnil naslednje prejemnike:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Poslanie správy zlyhalo, pretože server odmietol týchto príjemcov:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Spedizione del messaggio non riuscita perché il server ha rifiutato i seguenti destinatari: %1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Trimiterea mesajului a eșuat deoarece destinatarii de mai jos au fost respinși de către server:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Wysyłanie wiadomości nie powiodło się, ponieważ następujący odbiorcy zostali odrzuceni przez serwer:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε καθώς οι ακόλουθοι παραλήπτες δεν έγιναν δεκτοί από το διακομιστή:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Відсилання повідомлення зазнало невдачі, оскільки адресати були відкинуті сервером:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Изпращането на съобщението се провали, понеже следните получатели бяха отхвърлени от сървъра:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Сообщение не отправлено, потому что следующие получатели были отвергнуты сервером:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1فشل إرسال الرسالة بسب رفض الخادم لبعض المستلمين:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1以下の送信先はサーバによって拒否されたため、メッセージの送信に失敗しました: %1
Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.É uma infraestrutura física que nos permite ir do ponto A ao ponto B e movimentar coisas.
Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.Het is een fysieke infrastructuur waarmee we van A naar B kunnen en op die manier spullen kunnen verplaatsen.
Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.To infrastruktura, która pozwala nam dostać się z A do B i przemieszczać tak towary.
Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.Я говорю о физической инфраструктуре, позволяющей нам добраться из пункта А в пункт Б и переместить что-то.
Bu durumda onu mu göndermeli miyim?Więc co powinienem go wysłać w takiej kondycji?
Bu durumda onu mu göndermeli miyim?إذاً، علي ارساله في هذه الحالة؟
Bu eser başka sanat eserlerine referanslar veriyor, sanatsal geleneklere göndermeler yapıyor.Je to velmi logické - myšlenka umění, které se vztahuje samo na sebe, které odkazuje na svou vlastní tradici.
Bu eser başka sanat eserlerine referanslar veriyor, sanatsal geleneklere göndermeler yapıyor.Questo ha molto senso - l'idea che questa sia arte che si rifà a sè, che si rifà nella sue tradizioni.
Bu eser başka sanat eserlerine referanslar veriyor, sanatsal geleneklere göndermeler yapıyor.В цьому є сенс. Ідея в тому, що це мистецтво, що посилається на себе, що посилається на власні традиції.
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Ali želite poslati osvežitev stanja organizatorju sestanka?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Chcete zaslat aktualizaci stavu organizátorovi tohoto úkolu?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Czy chcesz wysłać uaktualnienie stanu do organizatora tego zadania?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Deseja enviar uma actualização do estado para o organizador desta tarefa?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Möchten Sie an den Organisator dieser Aufgabe einen neuen Statusbericht senden?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Ønsker du at sende en statusopdatering til organisatoren for denne opgave?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?¿Quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Szeretne állapotváltozási üzenetet küldeni a feladat szervezőjének?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Vill du skicka uppdatering av status till aktivitetens organisatör?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Voulez -vous envoyer une mise à jour à l'organisateur de cette tâche & #160;?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Vuoi mandare un aggiornamento di stato all' organizzatore di questa attività?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Wilt u een statusupdate naar de organisator van deze taak verzenden?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Θέλετε να στείλετε μια ενημέρωση κατάστασης στον οργανωτή αυτής της εργασίας;
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Искате ли да бъде изпратено обновяване на статуса на организатора на задачата?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Отправить обновление статуса организатору события?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Хочете надіслати поновлення стану організатору події?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן של המשימה הזאת?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?هل تريد إرسال تحديث الحالة لمنظّم هذه المهمة ؟
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?このタスクの主催者に出欠状態の更新を送信しますか？
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.지금까지, 그들은 길이 약 1.4km 에 달하는 얼음코어를 미국까지 실어 보냈습니다.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Bislang haben sie etwa 1400 Meter Eisblöcke für die Verschiffung in die Vereinigten Staaten abgepackt.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Dosud zabalili okolo 1 370 m ledových vzorků, které poslali dále do Spojených států.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Doteraz zabalili asi 1 300 metrov ľadových jadier na dopravu naspäť do Spojených štátov.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Finora hanno preparato circa 1.300 metri di cilindri di ghiaccio da spedire negli Stati Uniti.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Jusqu'ici, ils ont empaqueté à peu près 1,5 km de noyaux de glace pour les expédier aux USA.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Sejauh ini, mereka telah mengemas sekitar 4.500 kaki dari es untuk dikirim kembali ke Amerika Serikat.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tähän mennessä he ovat pakanneet yli 1 300 metriä jääytimiä lähettääkseen ne Yhdysvaltoihin.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tới giờ, họ đã đóng gói được chừng 4500 feet băng tảng để chuyển về nước Mỹ.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Tot nu tot hebben ze ongeveer 1,5 km aan ijskernen gewonnen voor vervoer naar de VS.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Zapakowali już około 1300 metrów rdzeni lodowych do Stanów Zjednoczonych.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.Μέχρι τώρα έχουν πακετάρει περίπου 1370 μέτρα πάγου για μεταφορά στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.На данный момент они упаковали около 1.3 км ледяных цилиндров для отправки назад в США.