gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluAz eseményekre ejtett levelek csatolási módja
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluDe standaard manier om e-mailberichten aan een activiteit te koppelen
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluDies ist die Standardmethode zum Anhängen von E-Mails, die auf einem Termin fallengelassen werden
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluDomyślny sposób dołączania porzuconych e- maili do wydarzenia
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluEl modo predeterminado de adjuntar correos arrastrados a un evento
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluIl modo predefinito per allegare i messaggi di posta elettronica a un evento
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluLa méthode par défaut qui est utilisée pour joindre les données d'un message à un évènement
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluPrivzet način za prilaganje spuščenih e- poštnih sporočil k dogodku
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluStandardmåden hvorpå slupne e- mails vedlægges til en begivenhed
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluStandardsättet att bilägga e- post som släpps på en händelse
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluΗ προκαθορισμένη μέθοδος σύναψης email σε ένα γεγονός
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluМетод присоединения сообщений почты к событию
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluТиповий спосіб долучення скинутих адрес ел. пошти до події
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluドロップしたメールをイベントに追加するデフォルトの方法
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer."Creare qualcosa" è come inviare una lettera d'amore.
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer.Créer quelque chose est similaire à envoyer une lettre d'amour.
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer."Etwas machen" ist so ähnlich wie einen Liebesbrief zu schreiben.
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer.Jest to podobne do wysyłania miłosnego listu.
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer.To "make something" is similar to sending a love-letter. 이는 연애편지를 쓰는 것과 비슷합니다
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer."Создании чего-либо" похоже на посылку любовного письма.
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Sólo la respuesta a las encuestas que hemos enviado, mucha gente se pone en contacto con nosotros
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Απλά απάντηση σε έρευνες που θα στείλουμε, πολλοί άνθρωποι παίρνουν πίσω μας.
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."Jezusa Chrystusa, a kończąc na Mahomecie.
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."예수그리스도까지 이어지는 예언자그룹의 마지막 인물이죠
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""maar als raham, als een bron van medeleven voor de mensheid."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""My sme ťa neposlali, ó Mohamed, ako nič iné ako raham, nič iné ako zdroj súcitu pre ľudstvo."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""No te enviamos, oh, Mahoma, excepto como raham, como fuente de compasión para la Humanidad".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Nous ne t'avons envoyé, ô Mahomet, que comme un Rahman, comme source de compassion pour l'humanité."
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Só te enviámos, Maomé, como um "raham", uma fonte de compaixão para a humanidade".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik.""Мы послали тебя, о Мухаммад, только как милость для миров, только как источник сострадания для человечества".
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."ישו הנוצרי וסופה במוחמד,
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."وعيسى و انتهاءاً بمحمد
Biz seni rahmet, yani insanlığa şefkat kaynağı olma amacı dışında göndermedik."「われは只万有への慈悲として，
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Ahelyett, hogy a termékeket utaztatnánk az egész világon keresztül, az adatokat küldjük át az interneten.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Bây giờ thay vì đóng gói sản phẩm đi toàn cầu, chúng ta gửi dữ liệu qua internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.În loc să expediem produsul în alte țări, trimitem informația prin Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.In plaats van een product over de hele wereld te verzenden, verzenden we data over het internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Invece di spedire un prodotto da un capo all'altro del mondo ora trasferiamo dei file via internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.이제 우리는 물건을 전세계로 운송하는 대신에, 인터넷을 통해 데이터를 보내고 있습니다
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Maintenant, au lieu de faire venir des produits du bout du monde, on envoie les données par Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Statt ein Produkt um die Welt zu schicken, schicken wir Daten über das Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Zamiast transportować produkty na drugi koniec świata, wysyłamy dane przez Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Днес, вместо да транспортираме стоки из целия свят, можем да пращаме данни през интернет.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Теперь вместо доставки изделия по всему миру, мы отправляем данные по Интернету.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.עכשיו, במקום לשלוח מוצר מסביב לעולם, אנחנו שולחים נתונים דרך האינטרנט.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.نحن الآن، بدلا من شحن المنتجات في جميع أنحاء العالم، نرسل بيانات عبر الانترنت
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.ネット上のデータのやりとりで済むんです こちらは完成したばかりのものです
B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.이동하도록 하고, 재화를 그 길로 이동시키는 물리적 인프라입니다.
B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.la que nos permite ir de A a B y transportar cosas.
B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.שמאפשרות לנו להגיע מנקודה א' לב' ולהזיז דברים.
B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة.
B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.物理的なインフラのほか 人とつながり
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .- Jest to więc przejawem naszej kultury przemysłowej. - Dokładnie. Jest tym na co wygląda.
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .Takže toto dílo oslovuje naší tovární industriální kulturu. Ano přesně.
Böylece fabrikalara ve endüstriyel kültürümüze gönderme yapıyor. .Це говорить про нашу фабрично- індустрійну культуру. Точно, і це те, що вона є.
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Afsending af besked mislykkedes idet følgende modtagere blev afslået af serveren:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Az üzenetküldés nem sikerült, mert a kiszolgáló visszautasította a következő címzetteket:% 1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1De berichtverzending is mislukt doordat de volgende geadresseerden werden geweigerd door de server: %1
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1El envío de mensajes ha fallado porque los siguientes destinatarios fueron rechazados por el servidor: %1