gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da modern insanın bakış açısına güzel bir göndermedir.Temeljne crte modernog pogleda na svijet.
Şarkı bilimkurgu konularına ve The Beatles'ın "Lucy In The Sky With Diamonds" şarkısına göndermelere sahiptir.Nalaz je dobio nadimak Lucy, po pjesmi Beatlesa „Lucy in the Sky with Diamonds“.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Kišnjev još uvijek nema vlast nad istokom zemlje.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cilj košarkaške igre je ubaciti loptu u koš.
Submit : dA'ya resim göndermek için."Trčim prema cilju" prezentacija knjige o.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Novoformirana provizijska vlada zatražila je pomoć Federacije.
ESA Mars’a insan göndermelerinin 2030 ve 2035 yılları arasında yer alacağını umduklarını açıkladı.Podobné plány má i ESA, ktorá by chcela dostať človeka na Mars medzi rokmi 2030 až 2035.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.Dva mesiace pred začiatkom turnaja žiadny z európskych tímov nepotvrdil oficiálne účasť.
1958 yarışmasında da her ülkenin bir şarkı göndermesi kuralı devam etmiştir.Od roku 1957 platí pravidlo, že každú súťažiacu krajinu môže reprezentovať iba jedna pieseň.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Cieľom hry je dopraviť loptičku do súperovej bránky.
Dönemin siyasi atmosferi çeşitli göndermelerle filmde aktarılmaktadır.Skladba naznačuje mobilizujúcu atmosféru vo viacerých filmoch.
Diğer ülkeler ise en iyi oyuncularını Olimpiyatlar'a göndermeye başladılar.Dve najlepšie mužstvá postúpili na olympijské hry.
Onu geri göndermek benim fikrim değildi. dedi.Nie je na nás, aby sme mu to vyvracali."
Bu nedenle orduda şoför olarak işe girdi ve üstlerinden kendisini uçuş eğitimlerine göndermelerini istedi.Na vlastnú žiadosť sa prihlásil do armády, aby sa mohol stať letcom.
Erişim tarihi: 17 Haziran 2017. ^ "Pınar Selek: Fransa beni geri göndermez".Vitko, P., 2017: Spartan je už doma.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Guvernér provincie požiadal o pomoc námornú pechotu.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Do Trnavy odoslala telegram, že sa pre dážď nehralo.
ESA Mars’a insan göndermelerinin 2030 ve 2035 yılları arasında yer alacağını umduklarını açıkladı.Evropska vesoljska agencija želi na Mars poslati človeka med letoma 2030 in 2035.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Zdravniki lahko tudi spodbujajo bolnike, naj vplivajo na svoje partnerje, da se obrnejo na zdravstveno službo.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.Istega leta je začel literarni reviji The New Yorker pošiljati svoje kratke zgodbe.
Anında geri bildirim gönderme yeteneği.Poskušal te bom kmalu poklicati nazaj ...
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.Še vedno pretirano samozavestnemu cesarju se ni zdelo potrebno, da bi pred glavnino vojske poslal izvidnico.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Otroke pozove k sprejemanju drugačnih od njih.
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Je utelešenje prihajajočega boga in Višnu se v njem še ni inkarniral na Zemlji.
Endofunktör: Bu funktor kendine bir kategori göndermedir.Endofunktor je funktor, ki preslika kategorijo v sebe.
Fakat, X. İnnocentius, Mazarin, İtalya'ya ordularını göndermek üzere hazırlamadan kararından vazgeçmedi.Inocenc X. pa ni odnehal, vse dokler ni Mazarin pripravil krdela, ki so vdrla v Italijo.
Makedonya bu yıl bir film göndermek istemedi.Leta 2009 ni izdala nobenega novega filma.
Paket ayrıca Simlerin çocuklarını hazırlık okuluna göndermelerine de imkan sunar.Danes Lasančani ponosno pošiljajo svoje otroke v šole.
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Vsaka delegacija je imela po en glas, prisotnih pa je bilo lahko tudi po več delegatov.
Büyük Britanyalı şarkıcı Dusty Springfield, Mina'ya performanslarında gönderme yaptı.Pepel pevke Dusty Springfield je bil raztresen po pečinah.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Alanas siuntė papildomus pinigus ir drabužius, tačiau Po skolos augo.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.Tais pačiais metais D. Salingeris pradėjo siųsti savo noveles „The New Yorker“.
Bu zamana kadar en popüler cezalandırma yöntemi insanları sürgüne göndermekti.Iki tol populiariausia bausmė buvo tremtis.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.Jie suteikė bendrą amnestiją gegužės 17 d., bet Antonijui pavyko daugumą jų išvyti iš Romos.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Bent vienas laivas išsiuntė SOS signalą.
Filmde sert bir gönderme yapmıyorum.Nemanau, kad filmuojant išleidau bent garsą.
Bu kod adı ünlü casus karakteri James Bond'un kod adı olan 007'ye bir gönderme idi.Šiuo automobiliu važinėjo pats „James Bond“ agentas 007.
Her ülkenin, her kategoriye, her sene 1 takım veya sporcu gönderme hakkı vardır.Kiekviena šalis turi teisė atsiųsti po vieną sportininką į kiekvieną rungtį.
Metinde gönderme yapılan bütün kaynaklar sıralanmalıdır.Kiekvienas į automobilį įdėtas stiklas privalo būti sertifikuotas.
Ayet numarası olan 15:1, Firefox 1.0 kodlarının son halini aldığı 15 Ocak 2013’e bir göndermedir.Salmi number 15:1 tähendab operatsioonisüsteemi Firefox OS 1.0 koodi külmutamise kuupäeva (15. jaanuar 2013).
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Mitte segi ajada Winnie Puhhiga.
Dördüncü bölümde olaylar pembe romanlara göndermeler içerir.Neljas Dimensioon kajastab teemasid peamiselt publitsistlikes žanrides.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Paulus V nõustus misjonäride saatmisega Jaapanisse, kuid jättis Mehhiko küsimuse Hispaania kuninga lahendada.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Oraakel oli hoiatanud Laiost laste saamise eest.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Mängu eesmärk on lüüa pall vastasvõistkonna väravasse.
Bağlantı kurulduğunda her iki taraftan biri veri göndermeye başlayabilir.Kui siin on ooteolekus, võib iga sõlm hakata andmeid edastama.
Burada 1932-1935 yılları arasında Paraguay ve Bolivya arasındaki Chaco Savaşı'na gönderme yapılmaktadır.1932–1935 toimus Chaco sõda Paraguay vastu, mis oli samuti edutu.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Kodanikud kutsusid Pyrrhose appi.
Bu zamana kadar en popüler cezalandırma yöntemi insanları sürgüne göndermekti.Kõige populaarsem ründaja karistusmeetod on hetkel panuse konfiskeerimine.
Stanley ismi, ünlü muhabir Henry Morton Stanley’ye yapılmış bir göndermedir.Mägi sai nime Briti maadeuurija ja ajakirjaniku Henry Morton Stanley järgi.
Yeniden gönderme sayacını arttır.Uue sissejuhatusega kordustrükk.
Bu 7 eyalet Seçiciler kuruluna 3'er üye göndermektedir.Ta määras ametisse 7 notarit.
Bu yazıya rağmen katil ikinci bir mektup göndermemişti.See ettepanek lükati tagasi, kuid teise versiooni järgi ei saatnudki paavst seda kirja ära.
Arecibo mesajı benzeri) göndermeleri gerektiği varsayımıyla çalışır.Faasiinfo kasutamiseks tuleb kujutist töödelda.
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?De uitnodiging "%1" is door u gewijzigd. Wilt u de deelnemers een e-mailbericht sturen?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?Du ændrede invitationen "% 1". Vil du sende en opdateringsbesked til deltagerne via e- mail?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?Du ändrade inbjudan "% 1". Vill du skicka e- post till deltagarna med ett uppdateringsmeddelande?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?Hai cambiato l' invito « %1 ». Vuoi inviare un aggiornamento tramite posta elettronica ai partecipanti?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?Sie haben die Einladung "%1" geändert. Möchten Sie den Teilnehmern eine Aktualisierung per E-Mail schicken?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?Spremenili ste povabilo »% 1 «. Ali želite udeležencem poslati sporočilo o posodobitvi?