gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kariyeri 2001 yılında BZRK Records'un başındaki Dj Buzz Fuzz'a bir demo kaydı göndermesinden sonra başladı.Masselings karrière begynte i 2001, da han sendte en demotape til DJ Buzz Fuzz, leder av BZRK Records.
Ukrayna hükümeti tibbi yardım göndermeye hazır olduğunu belirtti.Den russiske regjering erklæret at den vil sende humanitær hjelp.
Ücretsiz kullanıcıların toplam 1 TB boyutunda fotoğraf gönderme sınırı vardır.Flickr er en gratis bildedelingstjeneste som gir alle brukerne 1TB gratis bildelagring.
Pip'in ablasından Pip'i evine göndermesini ister.Professor Pips hustru skal ut å reise.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Den australske regjeringen tilbydde etterforskingsbistand.
Yine de Atina'dan ve Sparta'dan destek kuvveti göndermesini istediler.Han fikk tidvis gresk støtte fra Sparta eller Athen.
Bu göndermeler yapıda kullanılan burgulardadır.Disse husene ble brukt av arbeidsfolket ved verket.
Bunun nedeni etkili olan gönderme rüzgarıdır.Denne er i hovedsak årsaken til at vind oppstår.
Romanda Edmund Spenser'ın Faerie Queene'e göndermeler vardır.På den annen siden gjør Edmund Spenser alvene like store som mennesker i The Faerie Queene.
2001 - NATO, Makedonya'ya asker göndermeye karar verdi.2001 – Forsvarsdepartementet sa ja til å sende mineryddere til Afghanistan.
Repliklerden biri Bonnie and Clyde (1967) filmine göndermedir.Innspillingen ble også brukt som bakgrunn i filmen Bonnie & Clyde fra 1967.
Macbeth uykuyu katletti." repliklerine göndermedir.Goodnight.» som han avsluttet sendingene med.
Hades'in kralı olan Plutone'ye Euridice'yi Hades'ten bırakıp yeryüzüne göndermesi için yalvarır.Hun overtaler Plutone (Pluto), kongen av Hades, til å la Evrydike slippe ut.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Nedbøren kom ikke bare som regn.
Otobüs sahnesinde Tony Montana'ya gönderme vardı (Scarface).De har også hatt med seg Tony Spinner (gitar og koring) på konserter.
Bedensel özelliklere gönderme yapmaz.De lindrer ikke emosjonelle symptomer.
Yetimlerin soyadları Baudelaire, Fransız şair Charles Baudelaire'e bir göndermedir.Man finner spor av zenbuddhisme, og dikt som hyller den franske poeten Charles Baudelaire.
Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.Dan sekiranya Kami menghendaki, tentu Kami utus di setiap kota, seorang pemberi peringatan.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Misalkan Alice ingin mengirim pesan kepada Bob.
Nazi bürokratlar, Yahudileri Sibirya’ya gönderme plânı da yaptılar.Para birokrat Nazi juga mengembangkan rencana untuk mendeportasi orang-orang Yahudi Eropa ke Siberia.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.Setelah berdamai dengan Persia, ia mempercepat perkembangan itu dengan mengirim pasukan ke Balkan.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.Inggris terus mengirim para tahanan ke New South Wales hingga tahun 1840.
Romanda Edmund Spenser'ın Faerie Queene'e göndermeler vardır.Edmund Spenser menampilkan peri dalam The Faerie Queene.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Dokter juga dapat mendorong pasien untuk mengirim pasangan pasien untuk mencari perawatan kesehatan.
Barney'nin Blogu: Dizi boyunca Barney, bloguna göndermeler yapmaktadır.Kuhn juga menulis sendiri blog Barney, blog yang sering dipromosikan Barney di seri televisi tersebut.
ESA Mars’a insan göndermelerinin 2030 ve 2035 yılları arasında yer alacağını umduklarını açıkladı.ESA ingin mengirim manusia ke Mars antara tahun 2030 hingga 2035.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.Selain itu disumbangkannya tiga ribu ekor lembu.
"The Wedding List", François Truffaut'nun 1968 filmi The Bride Wore Black filmine göndermeler taşır.Inspirasi lagu "The Wedding List" berasal dari film karya François Truffaut tahun 1967, The Bride Wore Black.
Bu da sunucunun o anda hafızada(RAM'de) bulunan bilgileri göndermesi anlamına gelmektedir.Akan tetapi hal itu diketahui oleh pasukan pengawal yang segera memberitahukannya kepada Manarah.
Aristagoras Eretria'yı da İyon Ayaklanması'na yardım göndermek yönünde ikna etmede başarılı olmuştur.Aristagoras juga berhasil membujuk kota Eretria untuk ikut mengirim bantuan kepada orang Ionia.
Ancak, herhangi bir film göndermediler.Tapi kemudia tidak ada film yang dibuat.
Bölüm, birçok savaş filmine göndermede bulunmaktadır.Episode ini merujuk beberapa film perang.
Okul ek olarak düzenlenen yarışma ve olimpiyatlara her yıl öğrenci göndermektedir.Sekolah ini sudah berkali-kali menjuarai lomba maupun olimpiade setiap tahunnya.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Tapi rupanya, hujan tak sekadar hujan air yang turun dari langit ke bumi.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.Pengirim pesan hanya menggunakan gerakan lengan atas untuk mengirim pesan.
Bu alana soru göndermek için site üyesi olmak gerekmemektedir.Internet bukanlah tempat untuk mencari pertengkaran.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Ubur-ubur kotak bisa bergerak lebih cepat dari ubur-ubur lainnya.
En sonunda annesi Sean'ı babasının yaşadığı Tokyo'ya göndermeye karar verir.Ibunya pun memutuskan untuk mengirim Sean ke Tokyo bersama ayahnya agar tidak lagi berurusan dengan mobil.
Kısa ama bir o kadar da eğlenceli, göndermeler dolu bir hikâye anlatıyor.Dan disinilah kisah singkat namun manis akan diceritakan.
G.P.U., onu Moskova’ya göndermek üzere tutukladı.Peralatan telepon homing dipasok ke Moskow oleh USA.
"Mor ekonomi, kültürü hesaba katan bir ekonomi anlayışına gönderme yapar.Budaya ekonomi adalah cabang dari ilmu ekonomi yang mempelajari hubungan budaya dengan hasil ekonomi.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.Thật vậy, không có quốc gia châu Âu nào cam kết gửi một đội cho đến hai tháng trước khi bắt đầu cuộc thi.
Gizli gönderme yapma.Lê Duy Mật cố thủ không ra.
Özel fonlardan desteklenen çeşitli kuruluşlar da 1950'lerde denizaşırı gönüllüler göndermeye başladılar.Các tổ chức phi tôn giáo do tư nhân tài trợ bắt đầu đưa tình nguyện viên ra ngoại quốc vào thập niên 1950.
Pioneer 9, özellikle uzun bir zaman çalışır durumda kaldı ve 1987'ye kadar veri göndermeye devam etti.Pioneer 9 vận hành trong thời gian tương đối dài và truyền dữ liệu về đến năm 1987.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Giáo hoàng đồng ý gửi các nhà truyền giáo, nhưng nhường quyết định về thương mại cho Vua Tây Ban Nha.
Bu bağlamda Hesse Alman savaş tutsakları için kitaplar toplamak ve göndermekle ilgilenmekteydi.Trong khuôn khổ này, từ đó Hesse đi quyên góp và gửi sách cho các tù binh người Đức.
"Tilki kurnazlığı", Firefox'un adına yapılan bir göndermedir.Biểu tượng của Firefox là một nhãn hiệu đã được đăng ký cho trình duyệt Firefox.
Matematiksel göndermeler (fonksiyonlar) yinelgen olarak tanımlanabilir.Các công thức toán học có thể được phát âm (nói to).
Repliklerden biri Bonnie and Clyde (1967) filmine göndermedir.Bộ phim đánh dấu sự bắt đầu của giai đoạn này là Bonnie and Clyde (1967).
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Ít nhất một con tàu đã cố gửi đi tín hiệu SOS.
MTV'ye göre bu sahne, Amerikan glam grubu Warrant'ın "Cherry Pie" klibine göndermeler içerir.Theo đài MTV, cảnh này ngầm ám chỉ đến bài hát "Cherry Pie" của ban nhac glam metal có tên Warrant đến từ Mỹ.
Kuveyt ve Umman asker göndermekten kaçınmıştır.Kuwait và Oman kiềm chế không gửi quân.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.Đế quốc Anh tiếp tục vận chuyển tù nhân đến Úc cho đến năm 1840.
Barney'nin Blogu: Dizi boyunca Barney, bloguna göndermeler yapmaktadır.Kuhn cũng là người viết nên blog của Barney, trang blog viết về bộ phim.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Mông Cổ mới nhanh chóng chuyển sang lãnh thổ khác.
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.2011年には10年から20年以内に火星表面に人を送ることを望むとインタビューに答えた。
1850 yılında aile Çaykovski'yi Sankt-Peterburg'da bulunan İmparatorluk Hukuk Okuluna göndermeye karar verdi.1850年に一家はチャイコフスキーをサンクトペテルブルクの帝国法律学校へとやることを決める。
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.アリスが署名したメッセージをボブに送る場合を考える。