gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Gizli gönderme yapma.Ne keresd az ínyencfalatokat!
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Megkérte a gyerekeket hogy figyelmeztessék a szomszédokat.
Kısa ama bir o kadar da eğlenceli, göndermeler dolu bir hikâye anlatıyor.Egy igen mulatságos, tanulságokkal bővelkedő történet.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.Az utasításkészletben indirekt címzés is rendelkezésre áll.
Pencere eşiğinde bulunan Shakespeare heykeli ise "The Shakespeare Code" bölümüne göndermedir.Ami még hasznos bevezető lehet a Shakespeare ismeretekbe, az a „Shakespeare basics” szekció.
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Mégis Isten az ő irgalmában nem engedte a földnek csak negyedrészét sújtani.
Pelikan, kolejin adına bir göndermedir: "corpus christi", Latincede "İsa'nın bedeni" anlamına gelir.Jelmondata: In aedificationem Corporis Christi, azaz: Krisztus Testének építéséért.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.Meggyőződése volt továbbá, hogy franciaként kötelessége a szabadságeszmék terjesztése.
İdamante babasına niçin onu uzaklara göndermek istediği sorar.Meg is kérdezi nagynénjét: miért akar tőle távol tartani minden férfit?
Wikidot kullanıcılarının içerik yayınlama izni alabilmeleri için önce bir başvuru göndermeleri gerekir.A turistáknak ehhez előzetes engedélyt kell kérniük.
Albümün adı da yine ilk albüme yapılan bir göndermeydi.Karrierje Tarkan Yine Sensiz című albumával kezdődött.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Paavi lupasi lähetyssaarnaajat, mutta jätti kauppaliittokysymyksen Espanjan kuninkaan ratkaistavaksi.
Bu bağlamda Hesse Alman savaş tutsakları için kitaplar toplamak ve göndermekle ilgilenmekteydi.Tässä tehtävässä Hesse huolehti sotavangeista keräämällä ja lähettämällä heille kirjoja.
Yetimlerin soyadları Baudelaire, Fransız şair Charles Baudelaire'e bir göndermedir.Snicket nimesi Baudelairet ranskalaisen runoilija Charles Baudelairen mukaan.
2001 - NATO, Makedonya'ya asker göndermeye karar verdi.2001 – Nato päätti lähettää rauhanturvaajia Makedonian tasavaltaan.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.He sanoivat haluavansa pidätetyt lapset takaisin.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Malin hallitus pyysi ulkomailta apua.
Grubun ismi, Evanescence grubunun 2003 yılında çıkardığı Fallen albümüne bir gönderme niteliğindedir.Yhtyeen nimi tulee Evanescencen vuonna 2003 julkaistusta albumista Fallenista.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.ONE-järjestö julkaisi ONE, Inc. -nimistä aikakauslehteä, jota posti ei suostunut jakelemaan.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.Kappaleessa oli myös varhaisia viittauksia huumausaineiden käyttöön.
On üçüncü gönderme Soner Sarıkabadayı'ya ve Ajda Pekkan'a olmuştur.Raiteelta 9 liikennöivät taajamajunat Lahteen ja Helsinkiin.
Şarkıda Elvis Presley ve Yurttaş Kane filmine göndermeler mevcuttur.Kappaleessa on viittauksia Elvikseen ja elokuvaan Citizen Kane.
Okul görevlileri White'ın annesine onu okula göndermemesi gerektiğini söylediler.Sampan mukaan äiti tekee hänen läksynsä.
Bu da her zaman ayakta kalamadığına bir gönderme.Älkää koskaan sanoko kenellekään, että hän on väärässä.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Vuoden urheilukirja on valittu vuodesta 1980 lähtien.
11. ve son gönderme ise Soner Arıca'ya olmuştur.Kymmenes ja viimeiseksi jäävä numero on omistettu Suomelle.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Κάθε ένα από τα 29 μέλη του στέλνει μια αντιπροσωπεία ή αποστολή στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.Η τιμή ήταν $5.00 τον μήνα για να σταλθούν πάνω από 15 email τον μήνα.
Tatyana'nin beklentilerine rağmen Onegin bu mektuba yanıt göndermez.Αντίθετα με τις προσδοκίες της, ο Ονέγκιν δεν της επιστρέφει επιστολή.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Η Alice θέλει να στείλει ένα υπογεγραμμένο μήνυμα στον Bob.
Ondan sonra da başarılı filmler yapmadım değil ama festivallere göndermedik.Η ταινία όμως δεν γνώρισε καμία επιτυχία ενώ δεν βγήκε ούτε στους κινηματογράφους.
Eserlerinin çoğunda eski Hollanda atasözlerine ya da edebi metinlerine göndermeler vardı.Πολλοί από τους πίνακές του φέρουν αναφορές σε παλιές ολλανδικές παροιμίες ή λογοτεχνικά έργα.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.Ο άλλος υπολογιστής, πρέπει να αποστείλει πίσω στον αποστολέα το ίδιο ακριβώς μήνυμα.
802: Harun Şarlman'a bir diplomatik hediye olarak iki tane beyaz fil (albino) göndermesi.802: Κάνει δώρο δύο ελέφαντες στον Καρλομάγνο.
88, alfabenin 8’inci harfinden yola çıkarak nazilerin “Heil Hitler” şeklindeki selamına gönderme yapıyor.Νεοναζιστές χρησιμοποιούν τον αριθμό 88 ως συντομογραφία για το χαιρετισμό "Heil Hitler".
TBMM'ye her seçimde 2 milletvekili göndermektedir.Κάθε φυλή έστελνε 2 αντιπροσώπους σε κάθε συνέδριο.
Eğer ulaşıldıysa göndermeyi yarıda kes.Μόλις τελειώσει, σταματά την εγγραφή.
Filmde Home Alone serisine ve Permanent Midnight isimli filme de gönderme vardır.Η Πόλη των Οστών έγινε ταινία από την Unique Features και την Constantin Film.
Her ülkenin, her kategoriye, her sene 1 takım veya sporcu gönderme hakkı vardır.Κάθε χώρα είχε δικαίωμα να μετάσχει με έναν αθλητή ή αθλήτρια ανά αγώνισμα.
Ayrıca bu yapımlarda karakterlere birçok kültürel göndermeler yapılmıştır.Υπάρχουν επίσης και προλήψεις σε πολλούς πολιτισμούς για τα ζώα αυτά.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Hver af de 28 medlemslande sender en delegation, eller mission, til NATO's hovedkvarter i Bruxelles i Belgien.
Pioneer 9, özellikle uzun bir zaman çalışır durumda kaldı ve 1987'ye kadar veri göndermeye devam etti.Pioneer 9 var virksom særlig længe og sendte data helt til 1987.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Den 9. oktober sendte hun et svar: "Kære Marge, hvor venligt af Dem at skrive.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Læger kan også opfordre patienter til at bede deres partnere om at søge behandling.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Generelt ønsker Alice at sende en meddelelse til Bob.
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Ikke at forveksle med Torsted Sogn.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.Titlen er et ordspil af Deep Purples livealbum Made in Japan.
Burada 1932-1935 yılları arasında Paraguay ve Bolivya arasındaki Chaco Savaşı'na gönderme yapılmaktadır.Konflikten førte til udbrud af Chacokrigen (1932–1935) mellem Bolivia og Paraguay om retten til området.
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Udvalget bestod af to medlemmer fra hvert parti, dog havde Retsforbundet kun et enkelt.
Ve bazı cinselliğe gönderme yapan sahneler içermektedir (filmin sahneleri kesilmiş versiyonunda).Genren er henvendt til kvinder (visse scener censureres).
Xylene, Omnitrix'i Max'e göndermeyi planlamıştı fakat kazara Ben onu bulmuştur.Tror De, jeg ville have udleveret Himmler til fjenden, så skyldig han var?
ESA Mars’a insan göndermelerinin 2030 ve 2035 yılları arasında yer alacağını umduklarını açıkladı.Det europæiske rumorganisation ESA håber at fuldføre en bemandet mission til Mars mellem 2030 og 2035.
Endofunktör: Bu funktor kendine bir kategori göndermedir.Den vertikale sektion styrer amplitude af det viste signal.
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Foreldre kontroll som gjør det mulig å bestemme hvem som får lov å sende e-post til barn.
ESA Mars’a insan göndermelerinin 2030 ve 2035 yılları arasında yer alacağını umduklarını açıkladı.ESA håper å kunne sette ned mennesker på Mars mellom 2030 og 2035.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan sendte mer penger, men likevel økte Poes gjeld.
Claudius'un, oğlunu sürgüne göndermesinden önce (41; Seneca, ad Helviam, ii.Da Seneca døde var hans sønn forvist av Claudius (41; Seneca, ad Helviam, ii.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.To måneder før turneringen startet var ingen europeiske lag påmeldt.
Maksimum gönderme denemesi sayısına ulaşıldı mı?Er det maksimale antall transmisjonsforsøk oppnådd?
Diyalogda, Sokrates Callias’a oğlu Hipponicus’u eğitim alması için Aspasia’ya göndermesini öğütler.I dialogen anbefaler Sokrates at Kallias skulle sende sin sønn Hipponikos til Aspasia for å få instruksjoner.