gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diyalogda, Sokrates Callias’a oğlu Hipponicus’u eğitim alması için Aspasia’ya göndermesini öğütler.W dialogu Sokrates zaleca Kalliasowi wysłać jego syna Hipponikosa do Aspazji na naukę.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Jest jednym z niewielu modeli umożliwiających wysyłanie i odbieranie faksów.
Ancak, herhangi bir film göndermediler.Nie zrealizował tam jednak żadnego filmu.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.Po drodze anioł Boga zatrzymał jego oślicę i nakazał mu powiedzieć tylko to, co kazał Bóg.
2011’deki bir röportajında 10-20 yıl içinde Mars’a insan göndermeyi umduğunu söylemiştir.W 2011 r. określił czas potrzebny na realizację projektu wysłania załogowej misji na Marsa na 10-20 lat.
Bu isteği alan bilgisayar kesinlikle aynı yükte bilgiyi göndericiye geri göndermelidir.Komputer odbiorczy musi następnie wysłać dokładnie takie samo ładowanie z powrotem do nadawcy.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alicja chce wysłać wiadomość do Boba.
Ayrıca Sheep şarkısı, Eski Ahit'teki "Psalm 23" ayetine göndermede bulunur (Tanrı benim çobanımdır.).Głównym motywem muzycznym serialu jest Psalm 23 (Pan jest moim pasterzem...).
Yine de Atina'dan ve Sparta'dan destek kuvveti göndermesini istediler.Aristagoras posłał po pomoc do Sparty i Aten.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.Teraz zrobi wszystko, aby zatrzymać Francuzkę tylko dla siebie.
Bölüm, eleştirmenler tarafından bölümün hikâyesi ve kültürel göndermeleri sebebiyle olumlu karşılandı.Odcinek otrzymał mieszany recenzje od krytyków za fabułę i odniesienia kulturalne.
Berlin’e asker yığmaya ve Freikorps (Gönüllü Birlikleri) gönderme kararı aldı.Noske od razu sprowadził do Berlina lojalne pułki oraz oddziały Freikorpsu.
Mariah şarkıda Eminem'e gönderme yapmaktadır.Nigdy nie została ona powierzona Mariah, aby ja zaśpiewała.
11. ve son gönderme ise Soner Arıca'ya olmuştur.Ostatni, jedenasty, akt jest poświęcony wendecie.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Maharadża prosi o pomoc Indie.
Ve bazı cinselliğe gönderme yapan sahneler içermektedir (filmin sahneleri kesilmiş versiyonunda).Zespół przygotowuje stroje i zachowanie na scenie (odgrywanie scen obrazujących teksty piosenek).
Björn Skifs, her ülkenin kendi dilinde şarkı göndermesi gerektiği kuralından memnun değildi.Wokaliście nie podobał się zapis w regulaminie, który obowiązywał go do śpiewania w języku szwedzkim.
Daha sonra ilk kıtalararası radyo sinyalini göndermeyi başardı.Po pewnym czasie zdołał nawet przechwycić zagraniczny sygnał radiowy.
Göndermeler yazarın niyetiyle doğrudan ilintilidir.Wydawcy przystali na pomysł pisarza.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Ich brak powodował brak deszczu, po którym sam mógł zejść na Ziemię.
Kalabalık, çocukları içeri göndermesini istedi.Namawia dzieci do ruchu.
Poe cevaben Amontillado Fıçısı'nı yazdı ve öyküde English'in romanına belirgin göndermelere yer verdi.Ten opowiedział Beczką Amontillado, używając kilku specyficznych odniesień do powieści Englisha.
Resimde, Mayısın Üçü'ne direkt göndermeler de vardır.Ponadto wśród eksponatów znajdują się liczne wydania Konstytucji 3 Maja.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Celem gry jest umieszczenie piłki w bramce przeciwnika.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan skickade extra pengar och kläder, men Poes skulder ökade.
Kariyeri 2001 yılında BZRK Records'un başındaki Dj Buzz Fuzz'a bir demo kaydı göndermesinden sonra başladı.Hans karriär började år 2001 när han efter ett demoinskick till DJ Buzz Fuzz blev signad av BZRK Records.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.Dessa hade givits allmän amnesti den 17 mars, men ändå drev Antonius de flesta ut ur Rom.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Läkare kan också uppmuntra patienterna att be deras partners söka vård.
Bu sözler, Oz Büyücüsü filmine bir göndermedir.Den här artikeln handlar om filmen Trollkarlen från Oz.
SMS kullanarak arama sonuçlarını başkalarına gönderme.Ej att förväxla med SMS Blücher.
Bu aydınlık Tough Love'a bir gönderme.Ej att förväxla med Hilding Hallnäs.
Stanley ismi, ünlü muhabir Henry Morton Stanley’ye yapılmış bir göndermedir.En ny startade med journalisten Henry Morton Stanley som chef.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Det hela förbättrades inte av att det vräkte ned regn.
Onu cezalandırmadı ama ülkesine de geri göndermedi.Jag ignorerade henne inte men gav henne inga pengar...
Kitabın adı yayımcının önerisiydi ve Bauer Kardeşler ve taraftarlarına aşağılayıcı bir göndermeydi.Boktiteln var avsedd som en sarkastisk referens till bröderna Bauer och deras anhängare.
Peru hükümeti yardım göndermeyi teklif etti.Man sände bud till regeringen i Stockholm med bön om hjälp.
Resimde, Mayısın Üçü'ne direkt göndermeler de vardır.För andra betydelser, se Três de Maio.
Mutesi dokuz yaşındayken ailesi onu okuldan aldı çünkü ailesi artık onu okula göndermeyi göze alamazdı.Men när hans far dog 1939 hade hans familj inte längre råd att låta honom fortsätta studera.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Fartyget har VHF-signal SBER.
Yani hem veri almakta hem de veri göndermektedirler.Man sänder även nyheter och trafikinformation.
Çünkü bu askerler, Ivan'ı cephe gerisindeki askeri okula göndermek istemektedir.Trots detta idoliserar Teddy sin far, och vill ta värvning i amerikanska armén efter gymnasiet.
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.
Barney'nin Blogu: Dizi boyunca Barney, bloguna göndermeler yapmaktadır.Barney's Blog (архів) — Протягом серіалу, Барні час від часу посилається на свій блог.
Kontrolsüz bağlantı ise 802.1X PAE tarafından, EAPOL çerçevelerini göndermek ya da almak için kullanılır.Неконтрольований порт використовується 802.1X PAE для передачі та прийому кадрів EAPOL.
Havalimanını yıl başına 25 milyon yolcu kullanır, gönderme kapasitesi ise saat başına 12.000 yolcudur.Аеропорт може обслуговувати до 25 млн. пасажирів на рік, з можливістю відправлення 12 000 пасажирів на годину.
Hatta güvenli IEEE 802.11i-2004 şifreleme yöntemi, Wi-Fi şebekelerinin MAC adresleri göndermesini engellemez.Навіть при використанні безпечного протоколу IEEE 802.11i-2004 не забезпечується захист MAC-адрес.
1913 yılında FIFA temsilcileri de IFAB'a temsilci göndermeye başladı.А з 1913 року ФІФА делегує на засідання IFAB представників з своїх членів.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Зомбі широко використовуються для відправлення електронною поштою спаму.
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.Вони почали відправляти більшість своєї допомоги партизанам Тіто, а не роялістським четникам.
Pioneer 9, özellikle uzun bir zaman çalışır durumda kaldı ve 1987'ye kadar veri göndermeye devam etti.Піонер 9 працював дуже довго, передаючи дані аж до травня 1983 року.
Filmin ilhamı birçok farklı kaynaktan gelir ve filmde farklı olaylara ve insanlara göndermeler bulunur.Натхнення для фільму складалося з кількох джерел, і в ньому містяться натяки до різних людей та подій.
Bölümde ayrıca tarihe yönelik göndermeler de yapılmaktadır.По-друге, в листі повинна бути вказана тема опитування.
Belçikalı lejyonerin saçları, Belçikalı çizgi roman kahramanı Tenten'e göndermedir.Ім'я принцеси носить бельгійська арктична станція.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Швейні машини спроможні дуже швидко накладати зигзагоподібні шви.
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Той пообіцяв знайти кілька таких осіб.
Cenâb-ı Hakk, Peygamber Muhammed'i bütün insanlığa göndermekle peygamberliği sona erdirmiştir.Останнім таким проголошений посланником Мухаммад посланий до всього людства.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.Посьогодні немає повноцінної підтримки вертикального письма у HTML.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Також і лікарі можуть спонукати пацієнтів до того, щоб вони привели своїх партнерів на обстеження.
Gizli gönderme yapma.Не давай особистісних оцінок.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Гелен ледве встигає передати сигнал SOS.