gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Göndermeden önce bir giden e- posta hesabı oluşturmalısınız.You must create an outgoing account before sending.
Gönderme sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Error during upload. Try again.
Gönderme gecikmesiSend delay
Gönderme ve silmede alt dizinlerde de işlem yapılmasını sağlarDetermines whether commits and removes are recursive
Dosyanın değiştirilme zamanını gönderme zamanı olarak kullanUse file's modification time as time of import
& Gönderme olaylarını gösterShow commit events
Göndermeto view somethingCommit
Göndermeden Önce Kaydedilsin mi?Save Before Sending?
Seçilen belgeleri göndermek için E- posta ile Gönder... düğmesine basınPress Mail... to send selected documents
Gönderilmeyen hata komutları var. Bunları göndermek ister misiniz?There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Anahtar sunucusuna gönderme işlemi başarısız olduUpload to keyserver failed
Gönderme ProfilleriCommentUser Toolbars setting
Gönderme Profillerini YapılandırNameConfigure User Toolbars
Gönderme EklentisiCommentUserToolbars Plugin
Göndermeyi atlaSkip submitting
Bir ileti yazın ve göndermek için Enter tuşuna basınType a message and press return to send it
İstenen yamayı kullanıcıya gönderme.Do not send the requested patch to the user.
göndermek istediğiniz iletithe message you wish to send
Bu site e- posta üzerinden bir form göndermeye çalışıyor. Devam etmek istiyor musunuz?This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Video göndermeyi durdur@ actionStop sending video
Uygulama sürüm bilgisini göndermek istiyorsanız burayı işaretleyinCheck if you want to send a custom application version string
Dolaylı dizinleri - R ile göndermeDo not send implied directories
Gönderme tarihiPost date
OBEX UUID Gönderme (IRMC- SYNC)Do not send OBEX UUID (IRMC-SYNC)
İleti Göndermede HataError Sending Mail
İletiyi göndermeDo Not Send Mail
Veri paketi göndermek için çok büyükQNativeSocketEngineDatagram was too large to send
İnternet kullanıcıları beşlinin fotoğraflarını yüzlerinde tuttukları fotoğraflar göndermekteler.Below are some of the photos uploaded on the #FreeThe5KH Facebook page:
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.For years, Australia had sent would-be refugees who arrived by boat to the centre.
Sayınoviç, "Afganistan'a tam bir birlik gönderme yönünde bir karar henüz yok."There is no decision to send a whole unit to Afghanistan yet.
Bulgaristan, Macaristan, Romanya ve Slovenya'nın da heyet göndermeleri bekleniyor.Bulgaria, Hungary, Romania and Slovenia also are expected to send delegations.
Kampanya, AB'nin "Göndermeden Önce Düşünün" adlı İnternet güvenliği girişiminin bir parçası.The campaign is part of the EU's "Think before You Post" internet safety initiative.
İspanya 1.200 asker, Finlandiya da 250'ye kadar asker göndermeyi teklif etti.Spain has offered to provide up to 1,200 troops and Finland up to 250 troops.
STK'lar ikinci filoyu gelecek ay göndermeyi planlıyor. (Hürriyet, İnternet Haber- 30/05/11)NGOs are planning the second flotilla next month. (Hurriyet, Internet Haber- 30/05/11)
Fuzuli evrak ortadan kaldırıldı ve belgeleri e-posta yoluyla gönderme olanağı sağlandı.Redundant documents have been eliminated and it is now possible to send documents by e-mail.
Almanya henüz kararını vermedi, fakat savaşçı birlik göndermeyeceğini söyledi.Germany has not decided yet, but has said it would only contribute non-combat troops.
Karadağ hükümeti Afganistan'a silah gönderme kararını savunduMontenegrin government defends move to send weapons to Afghanistan
Miloyciç, "Bu safhada bizden sadece bireysel kurmay subayları göndermemiz istendi."At this stage, we have been asked to send only the individual staff officers.
Başbakan bunun yabancı yatırımcılara da güçlü bir mesaj göndermesi gerektiğini ifade etti.He also believes it should send a strong signal to international investors.
Partinin, Strazburg merkezli AP’ye dört vekil göndermesi bekleniyor.It is expected to send four representatives to the Strasbourg-based EP.
Papaikoyou, "Onları geri göndermeli." dedi."They must send them back," he said.
Maaş zamlarına yapılacak her türlü erken gönderme kaygı verici.Any premature reference to salary raises is worrisome.
Bildiri mektuplarını gönderme süresi 3 Aralık'ta sona erdi.The deadline for placing indicative letters expired on 3 December.
Ülke geçen ay Lübnan'daki UNIFIL görevine binden fazla deniz piyadesi göndermeyi kabul etti.Last month, it agreed to contribute more than 1,000 marines to the UNIFIL mission in Lebanon.
Ancak yine de Karadağ’ın Afganistan’a asker göndermekte acele ettiğini düşünüyor:However, he thinks that Montenegro rushed to send troops to Afghanistan.
Udum, bununla birlikte "Ankara'nın İran'a yanlış sinyaller göndermek istemediğini" belirtiyor.At the same time, "Ankara does not want to send the wrong signals to Iran," she says.
Irak Cumhurbaşkanı Vekilinden Türkiye'ye, Asker Gönderme ÇağrısıIraqi Acting President Calls on Turkey to Send Troops
ABD'nin BH Büyükelçiliği Irak'a asker gönderme teklifini memnuniyetle karşıladı.The US Embassy in BiH has welcomed the offer to send a peacekeeping unit to Iraq.
İlk önemli mesaj: halka bir bütçe tahmini göndermemiz gerekiyor...The first important message is we need to send the public a budget projection. ...
Türkiye bölgeye yardım gönderme sözü verdi.Turkey has promised to send aid to the region.
AB, polis gönderme kararıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.The EU has expressed concern about the decision to deploy the police.
Voyvodiç Belgrad'ı resmi diyalogu teşvik etmek üzere Podgorica'ya büyükelçi göndermeye çağırdı.Vojvodic urged Belgrade to send an ambassador to Podgorica to encourage official dialogue.
Prag'ın 2010 yılında KFOR barış misyonuna katılmak üzere yüzlerce asker göndermesi bekleniyor.Prague is expected to send hundreds of troops to join the KFOR peacekeeping mission in 2010.
Ebeveyne erişmedeki eşitsizlik, çocuklara hayata dair yanlış bir mesaj göndermekte.Inequality of parent access sends children a wrong message for life.
İspanya'nın 700 ile 1000 arasında asker göndermesi bekleniyor.Spain is expected to pledge between 700 and 1,000 troops.
Bulgaristan ve Yunanistan Lübnan'a asker göndermek istiyorlarBulgaria, Greece willing to send troops to Lebanon
Stanişev, Bulgaristan'ın asker göndermesine karşı çıkanlar arasında değildi.Stanishev was not among those who opposed Bulgaria's involvement.
Asker gönderme, bir kısım Saraybosna medyasında yer alan sözlü tehditlere rağmen devam etti.The deployment proceeded in spite of verbal threats that appeared in some Sarajevo media.
Türk Hükümeti, Irak'a Asker Gönderme Konusunda Meclisin Onayını BekliyorTurkish Government Seeks Parliamentary Approval for Troop Deployment in Iraq
Hikaye, Allah'ın İbrahim'e oğlunun yerine kurban etmesi için bir koç göndermesiyle sona eriyor.The story ends with God sending a ram to Abraham to sacrifice instead of his son.