gönderme ile cümle
gönderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sertifika göndermeDo not send a certificate
Çöpe göndermek için bir dosya seçmediniz.You did not select a file to trash.
Gönderme YöntemiSubmit Method
Gönderme dosyası kullanUse sendfile
Gönderme YiviUpload Slot
Terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelir.Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Yalnızca, bir gönderme (upload) yuvası olan akranlar bizden veri alacakOnly peers which have an upload slot will get data from us
İndirme ve gönderme isteklerinin sayısıThe number of download and upload requests
Genel gönderme sınırı:Global upload limit:
Her aktarım için gönderme sınırı:Upload limit per transfer:
Gönderme hızı: chunks leftUpload speed:
Gönderme Hızı:Cannot expand file
Yeni bir daveti e- posta ile göndermek için bu düğmeyi kullanın.Click this button to send a new invitation via email.
Gönderme iptal edildi.Sending canceled.
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.Offline, message sending suspended.
Gönderme işlemi başarılı oldu ancak ileti sonlandırılamadı.Sending succeeded, but failed to finalize message.
Başka bir gönderme işlemi devam ediyor.Another file upload is still in progress.
Takvim günlük girdilerini günlük (blog) girdileri olarak göndermeyi sağlarNameAllows to post calendar journal entries as blog entries
CSV biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameMobile phone plugin to import and export address book entries
Eudora bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiNamePlugin to import the old KDE 2 address book
Netscape ve Mozilla' nın LDIF biçimindeki bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiNamePlugin to import and export contacts in vCard format
vCard biçimi bağlantıları alma ve gönderme eklentisiNameHigh Contrast
Gerçekten bu e- postayı belirtilen alıcılara göndermek istiyor musunuz? @ action: buttonDo you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
E- posta gönderme hatasıError sending email
Hiç bir gönderme adresi belirtmediniz: Alarm takvimi salt okunur olacak. @ info/ plainYou have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only.
Gönderme sunucusu:Outgoing server:
& Göndermeden önce onaylaConfirm & before send
Hiç Bir Zaman Otomatik GöndermeNever Automatically
Öntanımlı gönderme yöntemi:Default send method:
Uyarıyı tekrar göndermek için bekle:& Resend notification only after:
Çöp postalara tatilde yanıtı göndermeDo not send vacation replies to spam messages
Gönderme kuralı:Send policy:
Şifrelenmiş bir ileti için herhangi bir okundu yanıtı göndermeDo not send MDNs in response to encrypted messages
Tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay isteAsk for confirmation before moving all messages to trash
E- posta göndermek hakkında...About to send email...
E- postaları göndermeden & bu filtreyi uygulaApply this filter & before sending messages
Gönderme işlemi başlıyor...Initiating sender process...
Kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Göndermeye Devam etContinue Sending
Göndermeye & Devam et& Continue Sending
Göndermeyi & İptal et& Abort Sending
İptal mesajını şimdi ya da daha sonra göndermek ister misiniz?Do you want to send the cancel message now or later?
Gönderme sırasında HatalarErrors While Sending
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You changed the invitation "%1". Do you want to email the attendees an update message?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the event is canceled?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the todo is canceled?
"% 1" yapılacak ögesi diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta göndermek ister misiniz?The todo "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Do you want to send a status update to the organizer of this task?
Anımsatıcı tetiklendiği zaman bir e- posta iletisi göndermek isteyip istemediğinizi ayarlayın.Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yoluThe default way of attaching dropped emails to an event
Gönderme adresi:Upload to:
Hiç gönderme adresi seçmediniz. Takvim salt okunur olacaktır.You have specified no upload URL, the calendar will be read-only.
% 1 İletiyi olduğu gibi bırakmayı mı yoksa göndermemeyi mi istiyorsunuz?%1 Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?
Göndermenin tamamlandığı doğrulanıyor...Verifying upload completion...
Betik gönderme işlemini başarıyla tamamlayamadı. Betik hatalı olabilir. data upload completeThe script did not upload successfully. The script may contain errors.
Bu alıcılar sunucu tarafından reddedildiğinden ileti gönderme işlemi başarısız oldu:% 1Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
İletinin içeriğini gönderme işlemi başarısız oldu.% 1The attempt to start sending the message content failed. %1
İstemci Gönderme ZamanıClient Submit Time
Gönderme BayraklarıSubmit Flags
% 1 e- posta gönderme uygulaması çalıştırılamadıFailed to execute mailer program %1