gönderiyoruz ile cümle
gönderiyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
12
ORT. KELİME
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Dua pesawat dan dua skuad.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.-Kaksi sukkulaa, kaksi tiimiä.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Két csapat, két űrsiklóban.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.-Kolik lidí tam poletí?
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- To rumfærger, to hold.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Trimitem două navete, două echipe.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Två rymdfärjor, två team.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Twee shuttles, twee teams.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Wysyłamy dwa promy, dwie ekipy.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Zwei Raumfähren, zwei Teams.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Две совалки с два екипа.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.سنرسل مركبتى فضاء وفريقين
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Dva vesoljska čolnička.
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Πόσους θα στείλετε πάνω;
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Две совалки с два екипа.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Abbiamo mandato dunque Giuda e Sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Alltså sända vi nu Judas och Silas, vilka ock muntligen skola kungöra detsamma för eder.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Am trimes dar pe Iuda şi pe Sila, cari vă vor spune prin viu grai aceleaşi lucruri.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.De twee mannen die wij sturen, zijn Judas en Silas. Zij zullen u vertellen wat wij besloten hebben.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.그리하여 유다와 실라를 보내니 저희도 이 일을 말로 전하리라
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Küldöttük azért Júdást és Silást, kik élõszóval szintén tudtotokra adják ugyanezeket.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Me lähetämme siis Juudaan ja Silaan, jotka myös suusanalla ilmoittavat teille saman.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Poslali sme tedy Júdu a Sílasa, ktorí aj sami ústne povedia to isté.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Poslali smo torej Juda in Sila, ki bosta tudi sama ustno isto povedala.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Przetoż posłaliśmy Judasa i Sylę, którzy wam i ustnie toż powiedzą.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Vậy chúng ta đã sai Giu-đe và Si-la đến, để nói miệng với anh em về việc đó:
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Vậy chúng_ta đã sai Giu-đe và Si-la đến , để nói miệng với anh_em về việc đó :
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Vi har da sendt Judas og Silas, som også skal forkynne eder det samme muntlig.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Vi have derfor sendt Judas og Silas, der også mundtligt skulle forkynde det samme.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Απεστειλαμεν λοιπον τον Ιουδαν και τον Σιλαν δια να σας απαγγειλωσι και αυτοι δια στοματος τα αυτα.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.Післали ми оце Юду та Силу, котрі й самі розкажуть про те словом.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.על כן שלחנו את יהודה ואת סילא אשר גם המה יגידו זאת בפיהם׃
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها.
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.我 們 就 差 了 猶 大 和 西 拉 、 他 們 也 要 親 口 訴 說 這 些 事
Kararımız uyarınca size Yahuda ile Silası gönderiyoruz. Onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.我 們 就 差 了 猶大 和 西拉 、 他 們 也 要 親口訴說這 些 事
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Am trimes cu el şi pe fratele a cărui laudă în Evanghelie este răspîndită prin toate Bisericile.
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.A poslali sme s ním brata, ktorý má chválu v evanjeliu po všetkých sboroch,
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.A posłaliśmy wespół z nim brata, który ma chwałę w Ewangielii po wszystkich zborach;
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Con lui abbiamo inviato pure il fratello che ha lode in tutte le Chiese a motivo del vangelo
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.E juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Elküldöttük pedig vele együtt amaz atyafit is, a ki az összes gyülekezetekben dícséretes az evangyéliomért;
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Ja me lähetämme hänen kanssaan veljen, jota evankeliumin julistamisesta kiitetään kaikissa seurakunnissa
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.또 저와 함께 한 형제를 보내었으니 이 사람은 복음으로서 모든 교회에서 칭찬을 받는 자요
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Med honom sända vi ock här en broder som i alla våra församlingar prisas för sitt nit om evangelium;
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Og med ham sender vi og den bror som ved sin virksomhet for evangeliet har vunnet ros i alle menigheter,
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Og sammen med ham sende vi den Broder, hvis Ros i Evangeliet går igennem alle Menighederne,
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Poslali pa smo ž njim vred brata, čigar hvala zaradi službe v evangeliju je po vseh cerkvah;
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Poslaliť jsme pak s ním bratra toho, kterýž má velikou chválu v evangelium po všech sbořích,
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Wir haben aber einen Bruder mit ihm gesandt, der das Lob hat am Evangelium durch alle Gemeinden.
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Επεμψαμεν δε μετ' αυτου τον αδελφον, του οποιου ο εν τω ευαγγελιω επαινος γινεται κατα πασας τας εκκλησιας
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.Послали ж ми з ним і брата, котрого похвала в євангелию по всіх церквах.
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование,
Müjdeyi yayma çabalarından ötürü bütün kiliselerce övülen bir kardeşi de onunla birlikte gönderiyoruz.ועמו יחדו שלחנו האח אשר יצא שבחו בבשורה בכל הקהלות׃