gönderiyoruz ile cümle
gönderiyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Biz Tom'a telefonla ulaşamıyoruz, bu yüzden ona bir eposta gönderiyoruz.We can't reach Tom by phone, so send him an email.
Onun doğum günü için ona biraz çiçek gönderiyoruz.We send her some flower on her birthday.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.How many men were you plannin' on takin' up there?
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Sonrasında, taşınabilir kayıt yazılımını gönderiyoruz.From there, we mail out these portable recording booths.
Portakal yetiştiriyor ama uzağa gönderiyoruz çünkü kabukları soyamayacağımız kadar kalın,So if we didn't feed them corn they wouldn't necessarily need the hormones to make less fat?
Peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Şüphe yok ki onları sınamak için dişi deveyi gönderiyoruz, artık gözetle onları ve dayan.We shall send the she-camel to try them. So watch them, and be constant.
Biz peygamberleri sadece müjdeci ve uyarıcı olarak gönderiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Biz elçileri, ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderiyoruz.We do not send apostles but to give good tidings and to warn.
Biz, peygamberler gönderiyoruz, hepsi bu.But it is We Who kept sending (Messengers).
Atina'ya küçük bir takım gönderiyoruz, ancak sporcuların kalitesi takdir ediliyor.We are sending to Athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.
Kesinlikle toprak değil, ki biz de apar topar nehirden aşağı gönderiyoruz.Certainly not the soil, which we are sending helter-skelter down river.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Ahelyett, hogy a termékeket utaztatnánk az egész világon keresztül, az adatokat küldjük át az interneten.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Bây giờ thay vì đóng gói sản phẩm đi toàn cầu, chúng ta gửi dữ liệu qua internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.În loc să expediem produsul în alte țări, trimitem informația prin Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.In plaats van een product over de hele wereld te verzenden, verzenden we data over het internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Invece di spedire un prodotto da un capo all'altro del mondo ora trasferiamo dei file via internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.이제 우리는 물건을 전세계로 운송하는 대신에, 인터넷을 통해 데이터를 보내고 있습니다
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Maintenant, au lieu de faire venir des produits du bout du monde, on envoie les données par Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Statt ein Produkt um die Welt zu schicken, schicken wir Daten über das Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Zamiast transportować produkty na drugi koniec świata, wysyłamy dane przez Internet.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Днес, вместо да транспортираме стоки из целия свят, можем да пращаме данни през интернет.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.Теперь вместо доставки изделия по всему миру, мы отправляем данные по Интернету.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.עכשיו, במקום לשלוח מוצר מסביב לעולם, אנחנו שולחים נתונים דרך האינטרנט.
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.نحن الآن، بدلا من شحن المنتجات في جميع أنحاء العالم، نرسل بيانات عبر الانترنت
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.ネット上のデータのやりとりで済むんです こちらは完成したばかりのものです
Dünya dışındaki ilk uçak yolculuğunun fotoğraflarını, Dünya'ya gönderiyoruz.Az első Földön kívül üzemelő repülőgép képeket küld majd vissza.
Dünya dışındaki ilk uçak yolculuğunun fotoğraflarını, Dünya'ya gönderiyoruz.De eerste vlucht van een vliegtuig buiten de Aarde zal zijn beelden terugsturen naar de Aarde.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Și scopul nostru e să inspirăm publicul american care plătește taxe pentru această misiune.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Y nuestro objetivo es inspirar a los estadounidenses que están pagando esta misión con sus impuestos.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.И нашата цел е да вдъхновим американската общественост, която плаща за тази мисия с долари, събрани от данъци.
Dünya'ya gönderiyoruz.지구로 송신하는 최초의 시도라는 것입니다.
Dünya'ya gönderiyoruz.אנחנו נשדר את התמונות האלה חזרה לכדור הארץ.
Dünya'ya gönderiyoruz.وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض
Dünya'ya gönderiyoruz.私たちは税金を通じてこのミッションを支えている
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Az az ötlet, hogy rávilágítjuk a fényt az ajtóra.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Die Idee ist, dass wir etwas Licht auf die Tür strahlen.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Ideea e că am putea direcționa lumină spre ușă.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Ideen er at vi kunne skinne noget lys på døren.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Idenya adalah jika pintu itu disinari.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.문에 빛을 쏘아보자는게 아이디어입니다.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.La idea es que podríamos arrojar algo de luz sobre la puerta.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.L'idea è che sia possibile far brillare un po" di luce sulla porta.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.L'idée est de projeter la lumière sur la porte.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Polega to na tym, że świecimy światło na drzwi.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Tanken är att vi riktar ljuset mot dörren.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.We laten wat licht op de deur vallen.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Zamisel je v tem, da posvetimo na vrata.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.Идеята е, че успяхме да осветим вратата.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.הרעיון שאנחנו יכולים להקרין מעט אור על הדלת.
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.الفكرة أنه يمكن تسليط بعض الضوء على الباب
Fikir şöyle; kapıya bir miktar ışık gönderiyoruz.跳ね返って部屋の中に入ると
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- 2 navettes, 2 équipes.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- 2 shuttle, 2 squadre.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Chúng tôi cho 2 phi thuyền, 2 nhóm.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Dois vaivéns, duas equipas.
İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Dos transbordadores, dos equipos.