gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1793'te von Bieberstein, Kakhovsky'nin yardımcısı olarak Kırım'a gönderildi.In 1793, von Bieberstein became aide-de-camp to Kakhovsky and was sent to Crimea.
Catherine tarafından İran'a gönderildi.He explored the western shore of the Caspian Sea.
Edinburgh'daki liseye gönderildi.He was sent to the High School in Edinburgh.
YouTube'daki Call of Duty topluluğunda ünlü olan çeşitli YouTuber'lara sandıklar gönderildi.Various YouTubers prevalent to the Call of Duty community on YouTube were shipped crates.
Yulia Sister ve ailesi 1990 yılında İsrail'e geri gönderildi.Yulia Sister and her family repatriated to Israel in 1990.
Tarquinius sürgüne gönderildikten sonra tahtı geri almak için bir dizi girişimde bulundu.After his exile, Tarquinius made a number of attempts to regain the throne.
1925'te yaklaşık on yıl kalacağı Çin'e gönderildi.In 1925 she was deployed to China, where she remained for nearly a decade.
Bunlar öncelikle Japon pazarı içindi, ancak bazıları Avustralya'ya da gönderildi ve orada satıldı.These were primarily for the Japanese market, but some were exported to and sold in Australia.
Ekim 1932'de Kızıl Ordu'ya gönderildi.In October 1932, he was drafted into the Red Army.
Kafkas bağımsızlık savaşı yeniden başladı ve Kafkas Devleti'nin hükümeti sürgüne gönderildi.[3]The Caucasian war for independence restarted, and the government went into exile.[41]
Dava Ekim ayında Savcılığa gönderildi.The case was sent to the Prosecutor in October.
20.000 Irak askeri kayıpları telafi etmek için Horasan'a gönderildi.20,000 Iraqi troops are sent to Khurasan to replenish losses.
1909'da Rus ordusuna gönderildi. 16.In 1909 he was drafted into the Russian military.
Gettolar tasfiye edildiğinde ailesi Auschwitz toplama kampına gönderildi.When the ghettos were liquidated, his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
Diğer beş kişi görevden alındı ve Avustralya'ya gönderildi.Another five were sacked and arrived in Australia as free agents.
10 Ocak 2014'te Universal Music tarafından İtalyan çağdaş hit radyosuna gönderildi.[1]It was sent to Italian contemporary hit radio by Universal Music on January 10, 2014.[33]
Hatta Meclisin yöneticilerinden biri de bu amaçla Konstantinopolis'e gönderildi.In fact, one of the directors of the House was sent to Constantinople with this purpose.
Böylece 845 yılında Bağdat'a bir Bizans büyükelçiliği gönderildi ve bu da sıcak karşılandı.Thus, a Byzantine embassy was sent to Baghdad in 845, which was warmly received.
Amerika Birleşik Devletleri'ne 500.000 kopya gönderildi.500,000 copies were shipped in the United States.
Mayotte ile Kuzey Madagaskar adası Nosy Be arasında gönderildiler.They were dispatched between Mayotte and Nosy Be, a northern Madagascan island.
Coyote araştırmak için gönderildi ve şimdi kuru olduğunu gördü. [1]Coyote was sent to investigate and found it was dry now.[1]
Bu kısa hikaye, Price'ın onun tebriklerle gönderildiği Diarmuid Russell ile tanışmasına yol açtı.This short story led to her meeting Diarmuid Russell, to whom Price had sent it with kudos.
1343'te Þykkvabær manastırının başrahibini dövdüğü için hapse gönderildi.In 1343 he was sent to prison for beating up his abbot in the abbey of Þykkvabær.
4 Aralık 1941'de bariz ruhsal bozukluk nedeniyle Burgos Hastanesine gönderildi.On December 4, 1941, he was sent to the Burgos Hospital due to apparent mental disorder.
Halifenin ostikans (vali) adı verilen özel temsilcileri Ermenistan'ı yönetmek üzere gönderildi.Special representatives of the Caliph called ostikans (governors) were sent to govern Armenia.
Kalan tramvay araçları ulaşım müzesine gönderildi.The remaining trams were transferred to the transport museum.
Bu kargaşayı bastırmak için daha büyük bir Atina filosu gönderildi.A larger Athenian fleet was dispatched to suppress this agitation.
En iyi at ırkları Luuq'ta yetiştirildi ve daha sonra olgunlaştıktan sonra orduya gönderildi.The best horse breeds were raised in Luuq and later sent to the army after maturity.
Bunlardan biri 1907'de Fransızlara gösterilmek üzere Le Havre'a gönderildi.One of these was shipped to Le Havre in 1907 in order to demonstrate it to the French.
İkisi işkence altında öldü ve birkaç saraylı sürgüne gönderildi.Two died under torture and several courtiers were exiled.
Numuneler test için gönderildi ve yağın kemik atığından yapıldığı ortaya çıktı ".Samples were sent for testing and revealed that the fat was made from bone waste".
1628'de İngiltere'ye gönderildi ve 1632'ye orada kadar kaldı.In 1628 he was sent to England, where he remained till 1632.
Kaihosro, İstanbul'a sürgüne gönderildi.Kaikhosro was forced in exile to Istanbul.
Şirket çalışanlarından parmak izleri ve DNA örnekleri alınarak Irak'a gönderildi.He was dispatched to Iraq, taking fingerprints and DNA swabs from company employees.
Daha sonra askerliğini tamamlamak için Maryland'e gönderildi.In 1962, he was finally discharged and promptly moved to New York.
İlk öfke karikatürü, 2008'de 4chan /b/ "Rastgele" panosuna gönderildi.The first rage comic was posted to the 4chan /b/ "Random" board in 2008.
Frontinus, vali olarak Cerialis'in yerine 74 yılında Roma Britanyası'na gönderildi.Frontinus was sent into Roman Britain in 74 to succeed Cerialis as governor.
Aşağıda listelenen askeri birlikler bir noktada buraya gönderildi:[1]The following military units were posted here at some point:[3]
Murabıt emiri Yahya ibn Ömer el-Lamtuni Godala'ya karşı gönderildi. [1]The almoravid emir Yahya ibn Umar al-Lamtuni was sent against the Godala.[1]
22. Panzer Tümeni Şubat 1942'de Doğu Cephesine gönderildi.The 22nd Panzer Division was sent to the Eastern Front in February 1942.
Tarayıcı tarafından sunucuya gönderildiğinde, bir istekte bulunulduğunu gösterir.When sent by the browser to the server, it signals that a request is being made.
Bunun yerine Zhao Wanpu sadece sürgüne gönderildi.Instead Zhao Wanpu was only moved and exiled.
2008 sonbaharında kitap bana gönderildiğinde henüz yayımlanmamıştı.When I was sent the book in the fall of 2008, it hadn’t yet been published.
Kasım 2014'ün sonlarında, su örnekleri Pune Ulusal Viroloji Enstitüsü'ne gönderildi.In late November 2014, water samples were sent to National Institute of Virology, Pune.
50 su numunesi daha test için gönderildi.50 more water samples were sent for testing.
Ona bakacak başka bir aile üyesi olmayan Emily, yatılı bir okula gönderildi.With no other family to care for her, Emily was sent to a boarding school.
İsa çarmıha gerilmeye gönderildiğinde Pilatus, çarmıhta İsa'nın üzerine asılacak işareti yazdı.When Jesus was sent to be crucified, Pilate wrote the sign to be hung above Jesus on the cross.
7 Mayıs'ta birlikler Kabil'den Mahtab ve Arghandah'a savunma hazırlamak için gönderildi.On 7 May, units were sent from Kabul to Mahtab and Arghandah to prepare defenses there.
29 Mayıs'ta Gurband cephesini güçlendirmek için kuzeye 2300 adam gönderildi.On 29 May, 2300 men were sent north to reinforce the Ghurband front.
Bu kişilerle ilgili bilgiler incelendikten sonra ICRC'ye bilgi gönderildi.[1]After examining information about these people, information about them was sent to the ICRC.[1]
Mektup gönderildikten sonra, Janina'nın gizli komitesi bir dizi yeni silahlı eylem düzenledi.After the letter was sent, the secret committee of Janina organized a number of new armed acts.
Selman Reis, İstanbul'a gönderildi ve sadakatsizlik nedeniyle 1520 yılına kadar hapsedildi. [1]Selman Reis was sent to Istanbul and imprisoned for disloyalty until 1520.[1]
İyileştikten sonra bir piyade tümenine Oberst olarak gönderildi .After recovering he was posted to an infantry division as an Oberst.
İlk önce Stettin'de Angermünde'deki tümen karargahına gönderildiler.They were first sent from Stettin to the division's headquarters at Angermünde.
Hem Nehlevi, hem Elvan hem de önde gelen destekçileri sürgüne gönderildi.Both al-Nahlawi, Alwan and his leading supporters were exiled.
Yüzlerce Suriyeli subay ya uzak Mısır'da görevlendirildi ya da emekliliğe gönderildi.Hundreds of Syrian officers were either posted in far-away Egypt or sent into retirement.
1862'de Clapham Okulu'na gönderildi.He was sent to Clapham School in 1862.
Yenilgisi ve ele geçirilmesinden sonra Makassar'a sürgüne gönderildi ve burada 69 yaşında öldü.After his defeat and capture, he was exiled to Makassar, where he died, 69 years old.
Halid, süvarileriyle birlikte Hazir'e gönderildi ve Ebu Ubeyde, Kasrin şehrine taşındı.Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.
Tutuklandı ve Pinega'ya sürgüne gönderildi.He was arrested and exiled to Pinega.