gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kullanıcı adı gönderildi...Send username...
Parola gönderildi...Send password...
Patlamadan yara almadan kurtulan Hrisohoides paketin kendisine gönderildiğini söyledi.Chrysohoides, who was not injured, said the package had been meant for him.
Belge, ülkedeki kurumlara ve uluslararası makamlara gönderildi.The document has been sent to the country's institutions and international bodies.
Saraybosna'ya bir niyet mektubu gönderildi bile.A letter of intention has already been sent to Sarajevo.
Stakiç, Sırp polisi tarafından 2001 yılında tutuklanarak Lahey'e gönderildi.Stakic was arrested by Serbian police in 2001 and transferred to The Hague.
Bu esirler de Kamenica kampına gönderildiler.They were also sent to the Kamenica camp.
Bulunan numune, İngiltere'nin Liverpool kentindeki Doğal Tarih Müzesi'ne gönderildi.The discovery was sent to the Museum of Natural History in Liverpool, England.
Mladiç, "uygunsuz davranış" nedeniyle Lahey mahkemesinden gönderildi. [Reuters]Mladic was removed from The Hague tribunal for "inappropriate behavior ". [Reuters]
SFOR: Savaş Suçu Zanlılarına Yönelik Operasyonlar Sürüyor; Rajiç Lahey'e GönderildiSFOR: Operations Under Way for War Crime Arrests; Rajic Transferred to The Hague
Kolordu komutanı olarak Hırvatistan'ın Knin kentine gönderildi.He was posted to Knin, Croatia, in 1991 as commander of the JNA's 9th Corps.
NTV televizyonu, bu tutukluların daha sonra sorgulanmak üzere Konya'ya gönderildiğini bildirdi.Those detainees were later sent for questioning to Konya, private NTV television reported.
Hastalıkta kullanılan Tamiflu adlı ilaçtan Van'a ilave miktarlarda gönderildi.Additional supplies of the Tamiflu medicine used against the disease have been sent to Van.
Kosovalı Arnavut Savaş Suçu Sanığı Lahey'e GönderildiKosovo Albanian War Crimes Indictee Transferred to The Hague
Faksın nereden gönderildiği belirlenemedi.It was unclear where the fax had originated.
Kolordu komuranı olarak Knin, Hırvatistan'a gönderildi.He was posted to Knin, Croatia, in 1991 as commander of the JNA's 9th Corps.
Polisin derhal ablukaya aldığı bölgeye itfaiye ekipleri gönderildi.Firefighters rushed to the area, which police immediately closed off.
Organ kaçakçılığı davası Kosova Mahkemesine gönderildiOrgan trafficking case sent to Kosovo Court
Mesele incelenmek üzere Venedik Komisyonu'na gönderildi.The issue is headed to the Venice Commission for review.
T-mobile, Karadağ'daki şebekleri üzerinden her gün 430 bin SMS'in gönderildiğini ileri sürüyor.T-mobile says that 430,000 SMS messages are sent via their network in Montenegro daily.
Promonte, sistemleri üzerinden her gün 20 bin MMS mesajının gönderildiğini söylüyor.Promonte says that 20,000 MMS messages are being sent per day through their system.
Sitel'e ise celpler gönderildi ve ağır para cezaları verildi.Sitel was given citations and heavy fines.
Afrika Birliği'nin 53 üyesinin tümüne toplantıya katılım davetiyesi gönderildi ve 50 ülke katılıyor.All 53 members of the African Union received invitations to the meeting, and 50 are participating.
Organize suça karşı düzenlenen operasyon kapsamında Zagreb'e 250 polis memuru daha gönderildi.An additional 250 policemen have gone to Zagreb as part of the crackdown on organised crime.
Dejan Milenkoviç 2 Şubat'ta polis konvoyu eşliğinde Belgrad'daki merkez cezaevine gönderildi.A convoy of police vehicles takes Dejan Milenkovic to central prison in Belgrade on 2 February.
Nice, istenen yüzlerce belgeden yalnızca birkaç tanesinin Lahey'e gönderildiğini söyledi.Out of hundreds of requested documents, Nice said, only a few were actually sent to The Hague.
Yunan Sivil Savunma Dairesi, Lefkada'ya yaklaşık 180 çadır gönderildiğini bildirdi.The Greek Civil Protection Service said around 180 tents had been sent to Lefkada.
Lukiç Lahey'e Gönderildi, Ancak Şartlar BelirsizLukic Transferred to Hague, But Circumstances Unclear
Ardından da zanlılar Suto Orizari Soruşturma Cezaevi'ne gönderildiler.The suspects were then sent to Suto Orizari Investigation Prison.
Makedonya'nın Yerel Yönetim Paketi Meclise GönderildiMacedonian Decentralisation Package Goes to Parliament
BH Barış Güçleri Haiti'ye GönderildiBiH Peacekeepers Deployed to Haiti
Salı günü Kosova'ya 500 İngiliz askeri daha gönderildi.An additional 500 British soldiers were rushed to Kosovo on Tuesday.
SETimes: KFOR'a yeni takviyeler gönderildiği yönünde bilgiler var.SETimes: There has been information for new reinforcements sent to KFOR.
Zavar, cezasının infazı için Tekirdağ 1 No'lu F Tipi Cezaevi'ne gönderildi.He was sent to Tekirdağ F Type Prison No. 1 for the execution of his sentence.
Kaledeki Cenova yetkililerine de teslim olmaları için bir haberci müfrezesi gönderildi.A detachment of messengers was also sent to Genoan officials at the fort to surrender.
Eylül 2008'de, siyasi otorite Irak'a gönderildi.In September 2008, political control was transferred to Iraq.
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.He was then sent to Moscow, but had to flee again, this time abroad.
Nazilerin iktidara gelmesinin ardından sürgüne gönderildi.Following the Nazi takeover of power, she fled into exile.
Oradan 1935'te Tyumenskaya bölgesindeki Chervishevo'ya gönderildi.From there, in 1935 she was sent to Chervishevo in the Tyumenskaya area.
Bu planın gerçekleştirilmesi için Frere, Güney Afrika'ya Yüksek Komiser olarak gönderildi.Frere was sent to South Africa as High Commissioner to bring this plan about.
Birçoğu Treblinka imha kampına gönderildi.From there, most victims were sent to Treblinka extermination camp.[6][7][8][9]
1943'ten itibaren orada bir dizi İtalyan esirleri bu kampa gönderildi.From 1943, a number of Italian POWs were also held there.
Sandbostel'e iki zırhlı birlik gönderildi, ancak çatışmalar 29 Nisan'a kadar varışlarını erteledi.Two armoured units were sent to Sandbostel but fighting delayed their arrival until 29 April.[6]
28 Ocak 2020'de albümün beşinci single'ı olarak Amerikan radyosuna gönderildi.It was sent to American radio on January 28, 2020 as the album's fifth single.
1930'da Pangalos hapse gönderildi.In 1930, Pangalos was sent to prison for a building scandal.
14 yaşındayken Çelyabinsk Oblastı'na bağlı Arğayaş Bölgesi yatılı okuluna gönderildi.At age 14, he was sent to the Argayashsky District boarding school.
Ho Ka-i orada Komünist Parti'nin oluşturulmasına yardımcı olmak için Kore'ye gönderildi.Ho Ka-i was sent to Korea to help create the Communist Party there.
Daha sonra 28 Temmuz'da albümün üçüncü single'ı olarak İngiltere çağdaş hit radyosuna gönderildi.It was later sent to UK contemporary hit radio on July 28 as the album's third single.
Mısır'ın güney sınırını güvenceye almak için Hıristiyan Nübye topraklarına bir elçi gönderildi.To secure the southern border of Egypt a legation was sent to the Christian land of Nubia.
Beş mancınık topunu denizden Debal'a gönderildi.[8]His Artillery of five catapults were sent to Debal by sea[52] ("manjaniks").
Savaştan sonra, prototip testler için İngiltere'ye gönderildi, ancak daha sonra hurdaya çıkarıldı.After the war, the prototype was shipped to the United Kingdom for trials, but was later scrapped.
Niko Dadiani, sonrasında üst düzey eğitim alması için Paris'e gönderildi.Niko Dadiani was then sent for further education in Paris.
Westmoreland Vietnam'a 1963'te gönderildi.Westmoreland was sent to Vietnam in 1963.
Daha sonra 1996'da Resul Kuliyev, eski parlamento sözcüsü sürgüne gönderildi.Later, in 1996 Rəsul Quliyev, former speaker of parliament went into self-imposed exile.
Envantere katılan araçlar Ocak 1942'de Kuzey Afrika'ya gönderildiler.They were delivered in 1941, and were then shipped to North Africa in January 1942.
Simon Kartli'ye kaçarken Rostom, Dadiani'nin koruması eşliğinde İmereti'ye geri gönderildi.Simon fled to Kartli, while Rostom was restored in Imereti under Dadiani's protection.
Bagrat kısa süreliğine görevden alındı ve Kaliçe Tamar tutuklanarak Levan'ın yanına geri gönderildi.When Bagrat was briefly deposed, the queen Tamar was arrested and sent back to Levan in Mingrelia.
Tekrar düzenlenen tümen, Panzer Tümeni Hermann Göring olarak adlandırıldı ve Sicilya'ya gönderildi.The reformed division was designated Panzer Division Hermann Göring and sent to Sicily.
Panzer Tümeni, Kobra Operasyonunun durdurulmasına yardımcı olmak için ABD sektörüne gönderildi.After Operation Spring 2nd Panzer was sent to the US sector to help in halting Operation Cobra.
Doğu Cephesindeki ağır kayıplardan sonra rehabilitasyon için Fransa'ya gönderildi (1944).After heavy losses on the Eastern Front it was sent to France for rehabilitation (1944).