gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Babası Dachau toplama kampına, ardından da öldürüldüğü Schloss Hartheim toplama kampına gönderildi.Her father was sent to the Dachau concentration camp, then to Schloss Hartheim, where he was killed.
Bunlardan üçü idam edildi, diğerleri sürgüne gönderildi veya hapsedildi.Three of them were executed, while the others were exiled or imprisoned.
Enkazı temizlemek için kurtarma ekiplerinin yanı sıra mekanik ekipman da gönderildi.[2][3]Rescue teams were also sent, as well as mechanical equipment to clear the rubble.[9][10]
Arif Türkiye'ye sürgüne gönderildi.Arif was exiled to Turkey.
İslam, orijinal Tevrat'ın Tanrı tarafından gönderildiğini belirtir.Islam states that the original Torah was sent by God.
Eski sahibinin oğluna ait olan Richmond, Virginia'daki bir tütün fabrikasında çalışmaya gönderildi.He was sent to work at a tobacco factory in Richmond, Virginia owned by the son of his former owner.
1945'te Rus atom bombası projesinde çalışmak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderildi.In 1945, he was sent the Soviet Union to work on the Russian atomic bomb project.
İlk taahhüt, Ocak 2010'da Lutris GitHub deposuna gönderildi.The first commit was pushed to the Lutris GitHub repository in January, 2010.
Sultan ve ailesi Türkiye'nin istenmeyen kişileri ilan edildi ve sürgüne gönderildiler.The Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.
Mahkum revirinde çalışmaya gönderildi ve ertesi kış kendisi hastalandı.She was sent to work at the prisoner infirmary and herself became sick the following winter.
Voyvodalığa terfi etti ve Kamçatka'yı yönetmesi için geri gönderildi.He was promoted to Golova and sent back to administer Kamchatka.
Yerine Kegen gönderildi, ancak ayaklanma söylentileri üzerine o da tutuklandı.Kegen was sent to replace him, but upon rumors of insurrection, he was also arrested.
Kegen, imparator tarafından Peçeneklere elçi olarak gönderildi, ancak bir hain olarak öldürüldü. [1]Kegen was sent by the emperor as an emissary to the Pecheneg, but was killed as a traitor.[1]
Mecdüddevle'nin öldüğü Gazneli başkenti Gazne'ye gönderildiği rivayet edilir.Majd al-Dawla was reportedly sent to the Ghaznavid capital of Ghazni, where he died.
Ahmed daha sonra başka emirleri beklemesi için İstakhr'a gönderildi.The latter was then sent to Istakhr to await further orders.
1907 yılında Mezopotamya'ya arkeolojik bir göreve gönderildi.In 1907, he was sent on an archeological mission to Mesopotamia.
Kafası kesilerek memleketi köyüne gönderildi.[1] [2]His head was cut off and sent to his native village.[6][7]
Çiçekli devrildiğinde Serrac geçici olarak Paris'e askeri ataşe yardımcısı olarak gönderildi.When Shishakli was ousted, Sarraj was temporarily sent to Paris as an assistant military attache.
Bir ay sonra Ville-Marie'ye gönderildi.A month later he was sent to Ville-Marie.
1944'te, ABD Ordusuna katıldı Mihver Devletlerine karşı savaştığı Avrupa'ya gönderildiIn 1944, Bird joined the U.S. Army. He was sent to Europe, where he fought against the Axis Powers.
Buk tekrar hırsızlık yaparken yakalandı ve 1913'te Amga'ya gönderildi.Buk was caught stealing again and sent to Amga in 1913.
Zaferi anlatmak için Mısır ve Şam'a mesajlar gönderildi ve padişah Şam'a gitti.Messages were sent to Egypt and Damascus to tell of the victory, and the Sultan went to Damascus.
Tiyatro grupları Kolomyia, Stanyslaviv ve Chernivtsi'de turne için için Lviv'in ötesine gönderildi.The theater sent troupes beyond Lviv, to tour Kolomyia, Stanyslaviv, and Chernivtsi.
Mordovya'daki GULAG'a sürgüne gönderildi.He was exiled to GULAG in Mordovia.
19 Ağustos 2005'te tıbbî tedavi için gönderildiği Fiji'de hayatını kaybetti. [1] [2]He died on August 19, 2005 in Fiji where he had been referred for medical treatment.[1][9]
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Mirze Adıgüzel Bey esir olarak Tebriz'e gönderildi.[1]Mirze Adigozal bey was sent to Tabriz as a captive.[6]
Mesajınız gönderildi.Ihre Nachricht wurde versandt.
En sonunda seçilen şarkı Moskova'ya gönderildi.Erst der dritte ausgewählte Song fuhr nach Moskau.
5 Ağustos 917 tarihinde öldüğü to Agathou'ya sürgüne gönderildi.Er wurde nach ta Agathou verbannt, wo er am 5. August 917 starb.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.552 wurden buddhistische Schriften von Baekje nach Japan gesandt.
2,5 milyon kadar kişiyse kendi bölgelerinde daha az verimli topraklara gönderildi.Weitere 2 bis 2,5 Millionen Personen wurden in ihrer Heimatregion auf schlechtere Böden zwangsumgesiedelt.
Dresden'daki üç aylık eğitimden sonra Potsdam'daki astsubay okuluna gönderildi.Nach drei Monaten Grundausbildung in Dresden war er zu einer Unteroffiziersschule in Potsdam geschickt worden.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Dann soll er in ein Gefangenenlager in Kanada überstellt werden.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Diesmal wurde er nach Kolumbien geschickt.
Bu parçalar Zürih'te yeni yapılmakta olan Stç Felix ve Regula kilisesine hediye olarak gönderildi.Sie wurden der in dieser Zeit neu erbauten Kirche St. Felix und Regula in Zürich geschenkt.
1915 Nisan'ında İran'ın Ahvaz şehrine konsolos olarak gönderildi.1915 wurde er zum Konsul in der iranischen Stadt Ahvaz ernannt.
Abdülhamit, Selanik'te sürgüne gönderildi.Abdülhamid wurde ins Exil nach Saloniki geschickt.
Bunun üzerine Medine'ye geri gönderildi.Sie wurde überliefert in Medina.
Daha sonra güney cephesinde Isonzo'ya gönderildi.Er wurde an der Isonzo-Front eingesetzt.
Eşi Mai Auschwitz imha kampına gönderildi ve Mart 1943'te orada öldü.Seine Frau wurde in das KZ Auschwitz deportiert, wo sie im März 1943 starb.
Oldukça kötü iklim koşullarının olduğu Ufa'ya gönderildi.Ihr Bestimmungsort war das klimatisch ungünstige Ufa.
İlk sezonunda birkaç defa Raptors'un Raptors 905 takımına gönderildi.Ein Jahr später wurde er zum Trainer des Raptors-D-Leagueteam Raptors 905 ernannt.
Bunun üzerine Olag Romantsev gönderildi.Dabei wurde die romantische Stimmung erhalten.
Lajos Kossuth sürgüne gönderildi.Lajos Kossuth musste ins Exil gehen.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Sie wurde der Amerikanischen Armee übergeben und für mehrere Monate auf der Insel Ischia gefangen gehalten.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Der geostationäre Satellit wurde mit einer Ariane 5 vom Raumfahrtzentrum in Kourou aus gestartet.
Ancak normal sezon başlamadan takımdan gönderildi.Dort wurde er jedoch noch vor Beginn der Regular Season entlassen.
1949 yılında tekrar ABD'ye gönderildi.1949 ging er erneut in die USA.
Er olduktan hemen sonra Arabistan'a gönderildi.Bald danach wurde er nach England geschickt.
Patrik I. Kallistos sürgüne gönderildi ve Philotheos Kokkinos Patrik koltuğuna oturdu.Kallistos I. ging ins Exil und Philotheos Kokkinos bestieg den Patriarchenthron.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Später wurde er ins Konzentrationslager Mauthausen verlegt.
Braunschweig'a 150.000 nüfusu ile o zamanlarda 233 tane bombardıman savaş uçakları gönderildi.Weitere 233 Bomber der RAF waren für die damals ca. 150.000 Einwohner zählende Stadt Braunschweig bestimmt.
Ardından kiralık olarak 1461 Trabzon'a gönderildi.Im Anschluss wurde er an 1461 Trabzon ausgeliehen.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Beide legten erneut Berufung ein.
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.1909 wurde er vom Staat zur Ausbildung nach Frankreich geschickt.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Im selben Jahr wurde er emeritiert.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.1923 wurde er nach Griechenland zurückgesandt, um die Kommunistische Jugend Griechenlands (KNE) aufzubauen.
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.Hier wurden Gäste des Kaisers empfangen.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Nach seiner Genesung wurde er in die Untersuchungshaft überstellt.