gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
"Korkma, dediler, biz Lût kavmine gönderildik."We have been sent to the people of Lot."
Dediler: "Biz günahkâr bir topluluğa gönderildik.""We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Belki de bir şairdir o. Hadi bir mucize getirsin bize, öncekilere gönderildiği gibi..."Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
Babaları uyarılmamış, tam gaflet içinde bir toplumu uyarman için gönderildin.That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
Dediler: "Biz, suçlulardan oluşan bir topluma gönderildik."They said: "We have been sent to a wicked people
Lut kavmine gönderildik.We have been sent to the people of Lot."
Dediler ki: "Biz, suçlu bir topluma (onları helak etmeye) gönderildik.""We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
"Biz, dediler, suçlu bir kavme gönderildik."They said: "We have been sent to a wicked people
Onlar da "Korkma, biz Lut'un kavmine gönderildik." dediler.They said: "Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot."
Melekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik."We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Biz sizin tebliğ için gönderildiğiniz şeylere inanmayız." dediler.We reject what is sent with you."
Onlar: "Gerçekten biz günahkâr bir kavim (olan Lût kavmine) gönderildik.They said: "We have been sent to a wicked people
“Çünkü biz aslında Lût kavmini imha etmek için gönderildik.”We have been sent to the people of Lot."
Kraliçe: “Değerli danışmanlarım! “Bana çok önemli bir mektup gönderildi.”(The Queen said): "O nobles, a venerable letter has been delivered to me.
"Yüz çevirirseniz, artık ben, kendisiyle gönderildiğim mesajı size bildirdim.If you turn away, then (remember) I have delivered to you the message I was sent with.
"Biz, suçlu bir topluma gönderildik;""We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Dediler ki, "Rabbimiz bilir ki biz size gönderildik."(The messengers) said: "Our Lord knows that we have been sent to you.
Dediler ki, "Biz suçlu bir topluluğa gönderildik."They said: "We have been sent to a wicked people
Dediler ki: "Korkma. Biz Lut kavmine gönderildik."They said, 'Fear not; we have been sent to the people of Lot.'
Dediler ki: Korkma! (biz melekleriz). Lut kavmine gönderildik.They said, 'Fear not; we have been sent to the people of Lot.'
“Korkma!” dediler. “Çünkü biz aslında Lût kavmini imha etmek için gönderildik.”They said, 'Fear not; we have been sent to the people of Lot.'
Apaçık mucizeler ve kitaplarla (gönderildiler).With evidences and scriptures We sent them.
“Bana çok önemli bir mektup gönderildi.”Here is delivered to me a noble letter,
Onlara, Allah tarafından, ellerindeki Tevrat'ı tasdik eden bir kitap gönderildiği zaman.And how are they behaving now towards a Book which has come to them from Allah?
Hadi bir mucize getirsin bize, öncekilere gönderildiği gibi..."‘Let him bring us a sign, like those sent to the former generations.’
Resimleriniz e- postayla gönderildikten sonra...After having sent your images by email...
Özel ileti başarılı bir şekilde gönderildiClose a search timelinePrivate message sent successfully
Yeni durum iletisi başarılı bir şekilde gönderildiNew post submitted successfully
Bu paylaşımcıya ne kadar veri gönderildiğini gösterirHow much data we have uploaded to this peer
Konuşmacı kodu süzgece gönderildiTalker code passed to filter
DCOP uygulama ID' si süzgece gönderildiDCOP application ID passed to filter
Paketlerin gönderildiği ağ aygıtıNetwork device where to send packets
Deneme sayfası% 1 görevi olarak gönderildiTest page submittedTest page submitted as job %1
Pencere Kicker içerisindeki sistem çekmecesine gönderildiThe window is sent to the system tray in Kicker
Beğeni başarılı bir şekilde gönderildi.The rating was submitted successfully.
Yorum başarılı şekilde gönderildi.The comment was submitted successfully.
Bir giden mesaj gönderildiNameAn outgoing message has been sent
Giden İleti GönderildiOutgoing Message Sent
Başarılı bir şekilde gönderildiSuccessfully uploaded
E- posta bu kişiye gönderildi:% 1 Bcc:% 2 @ infoEmail sent to: %1 Bcc: %2
E- posta bu kişye gönderildi:% 1@ title: windowEmail sent to: %1
Bir e- posta gönderildikten sonra iletiyi KMail' in% 1 dizinine yerleştir@ option: checkAfter sending an email, store a copy in KMail's %1 folder
GönderildiMDN typeDispatched
Sieve betiği başarılı şekilde gönderildi.The Sieve script was successfully uploaded.
Bu haber zaten gönderildi.Article has already been sent.
Öge bilgisi başarılı bir şekilde gönderildi.The item information was successfully sent.
Boş/ meşgul bilgisini başarılı bir şekilde gönderildi.The free/ busy information was successfully sent.
İletiler gönderildi% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'Messages sent %1
İletiler% 1 ile gönderildiMessages sent within %1
İletiler% 1 konumuna gönderildiMessages sent to %1
Temsili Arama Anahtarı GönderildiSent Representing Search Key
Temsili Girdi Kimliği GönderildiSent Representing Entry ID
Temsili İsim GönderildiSent Representing Name
Temsili Adres Tipi GönderildiSent Representing Address Type
Temsili E- posta Adresi GönderildiSent Representing E-mail Address
Parola kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderildi.The password to send to the server for authorization.
Başarılı bir şekilde% 1 konumuna gönderildi.Successfully uploaded to %1.
Deneme sayfası% 1 simli yazıcıya başarıyla gönderildi.Test page successfully sent to printer %1.
Sertifika alımı:% 1 istendi, gönderildi...Certificate import: %1 was requested, send it...
Özel anahtar parolası gönderildi...Send private key password...