gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Orijinal belge Genelkurmay Askeri Başsavcılığı'na 2010 Şubat ayında gönderildi.His case was finally presented to the provincial commissary of police on February, 2007.
Apollodorus, Hadrianus döneminde sürgüne gönderildi ve kısa süre sonra öldürüldü.Harald was driven into exile and died shortly afterwards.
Ama, erken dönem Hristiyanlık hakkında bir film yapmak için Kudüs'e gönderildim.But I got sent to Jerusalem to make a film about early Christianity.
Mabel onu geçen yıl gönderildi.Mabel was sent to her last year.
Kariyerimin doruk noktası ise New York'a gönderildiğim zamandı.And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.
Müdür Oh, eserler saraya güvenli bir şekilde gönderildi.Director, the jewels have been delivered safely to the palace.
Müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Folsom Cezaevi'ne gönderildi.He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Ben Lord Faptaguise'nin seni yakalaması için yem olarak gönderildim.And I am Lord Faptaguise's henchwoman sent to capture you.
Ve Hollanda'daki 10.000'den fazla AED'nin yeri şimdiden gönderildi.And over 10,000 AEDs in the Netherlands already have been submitted.
Bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.
Ýskoçya'ya gönderildi.Hes been sent to Scotland.
Birkaç gün sonra beden dersi öğretmenim yaralanmayı farketti ve müdürün odasına gönderildim.The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office.
Ben okula gerçekten zorla gönderildim.I was literally pushed to school.
Seul bölgesinden böbrek taşı konusunda çocuklara yardım için bir fikir talebi gönderildi.A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
Gönderildi kumThanks a lot! And next up, we have Miss Dohi--
Sonuçta insanları sakinleştirmek için buraya askeri birlikler gönderildi.So the actual troops were sent in to kind of calm everyone down.
ROMEO Ancak sürgüne gönderildi?ROMEO Yet banished?
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.To assist the Ugandan army in arresting Kony and stopping the LRA
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.People are saying she stepped but it was by force.
Sürgüne gönderildiğinde tekrar ormana gider.No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Size göstereceğim bir sonraki proje tanımadığım biri tarafından maille gönderildi.The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Louise Little paranoya teşhisiyle Kalamazoo Devlet Hastanesi'ne gönderildi.Louise Little was diagnosed as paranoid and was sent to Kalamazoo State Hospital.
Bunlardan on biri suçlu bulunarak, ceza evine gönderildi.Eleven would be found guilty and sentenced to prison.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Üç aylığına hapse gönderildim.I was sent three months in prison.
10 gönderildi.letters were sent out. 10 were sent.
Burada 100 tane gönderildi.Here, 100 were sent.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.It shipped every one of its computers with that game.
Sonra özel okula gönderildim.So I get shipped off to private school,
Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.
En sonunda evsizler sağlık kliniğine gönderildim.And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.They go to Doctor Guillotine's humane invention. And they are only estimates of this.
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Because of the chairman, he was exiled to a foreign country.
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.ln May, 1985... sent to the States to be adopted?
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.But he answered, "I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.›› 30).But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
"Korkma, dediler, biz Lut kavmine gönderildik."We have been sent to the people of Lot."
Biz suç işleyen bir kavme gönderildik, dediler."We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Dediler: "Biz suçlu bir kavme gönderildik."They said: "We have been sent to a wicked people
"Buna rağmen yüz çevirirseniz, artık size kendisiyle gönderildiğim şeyi tebliğ ettim.If you turn away, then (remember) I have delivered to you the message I was sent with.
Biz Lut kavmine gönderildik."We have been sent to the people of Lot."
Dediler ki: "Gerçekte biz, suçlu-günahkar olan bir topluluğa gönderildik.""We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Böyle değilse, öncekilere gönderildiği gibi bize de bir ayet (mucize) getirsin."Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
Babaları uyarılmamış, böylece kendileri de gafil kalmış bir kavmi uyarman için (gönderildin).That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
Bundan dolayı biz, sizin kendisiyle gönderildiğiniz şeyi inkar edicileriz.”We reject what is sent with you."
Onlar da demişlerdi ki: "Doğrusu biz, kendisiyle gönderildiğiniz şeye kafir olanlarız."Still they said: "We do not believe in what you have brought."
Ben size gönderildiğim şeyi tebliğ ediyorum; ancak sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum."I only convey to you what I have been sent with. But I see you are a foolish people."
"Doğrusu biz, suçlu-günahkar bir kavme gönderildik" dediler.They said: "We have been sent to a wicked people
Onlar, "Korkma, biz Lut milletine gönderildik" dediler.They said: "Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot."
Onlar: "Biz size gönderildik" demişlerdi."We have been sent to you," they said.
Dediler ki: Korkma, biz Lut kavmine gönderildik.We have been sent to the people of Lot."
Biz demişlerdi, şüphe yok ki mücrim bir topluluğa gönderildik."We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
Değilse neden evvelkilere gönderildiği gibi bize bir mucize gösteremiyor?Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with."
Rabbimiz bilir ki demişlerdi, şüphe yok, biz size gönderildik elbet.(The messengers) said: "Our Lord knows that we have been sent to you.
Şüphe yok ki biz dediler, sizin gönderildiğiniz şeyleri zaten inkar etmedeyiz.Still they said: "We do not believe in what you have brought."
Onlar, şüphe yok ki biz demişlerdi, mücrim bir topluluğa gönderildik.They said: "We have been sent to a wicked people