gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.След освобождаването от затвора е реабилитиран.
Ertesi sabah bir diğer denizaltı B11 gönderildi.На следващия ден е осъществена среща с подводница U-124.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.Шестима гръцки офицери са изпратени на обучение във Франция, където преминават летателна подготовка.
Sezon sonunda Alex olaylı bir şekilde takımdan gönderildi.Като цяло може да се каже, че Алекс носи отбора на гърба си през този сезон.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.След 20 минути са доставени 31 човека от екипажа на „Новоросийск“.
Ardından top ordu denemelerine gönderildi.Използван е за изпитания на артилерийски снаряди.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Осиротели рано, Кунигунда и сестрите ѝ са пратени в манастир.
Bunun üzerine Medine'ye geri gönderildi.Низпослана е в Медина.
Rapor, 8 Temmuz'da Yüksek Komutanlık'a gönderildi.На 18 юли е назначен за върховен главнокомандващ.
Martina'nin dili ve Heraklonas'in burnu kesilerek ikisi de Rodos'a sürgüne gönderildi.Носът на императора и езикът на Мартина били отрязани и двамата са заточени на остров Родос.
1.600 asker İstanbul'a diğer 12.000 kişi ise diğer vilayetlere gönderildi.Около 12 000 войници са изпратени в планините.
6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Наполеон е принуден да абдикира през април 1814 г. Той е заточен на остров Елба.
Hayatta kalan Yahudiler ya öldürüldü ya da ölüm kamplarına gönderildi.Еврейското население в града е избито или изпратено в концлагери.
1758'de kendi isteği ile Cidde valiliğine gönderildi.През 1857 г. против волята му той е пенсиониран.
Tasarı 31 Aralık'ta Parlamento'ya gönderildi ve 21 Nisan 2005'te Temsilciler Meclisi tarafından onaylandı.Законопроектът е внесен в парламента на 21 май и приет на 27.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Корабът е изстрелян чрез ракета Ариана 5 ES ATV от стартова площадка ELA-3 на Гвианския космически център.
1863'te Meksika'ya gönderildi.През 1883 г. е пренесена в Северна Америка.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.1932., uhićen je zbog političke djelatnosti i utamničen.
Yine bu tarihlerde Rusya'ya dört heyet daha gönderildi.A u Rusiji su izdana još tri nastavka .
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.Godine 1943. poslan je u Italiju s ciljem da oslobodi Mussolinijevu ljubavnicu Claru Petacci.
Sonuçta Kimon on yıl için sürgüne gönderildi.Kimon je prognan iz Atene na deset godina.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Akiva Goldmsan je doveden kako bi ga prepravio.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.1923 godine, vraćen je u Grčku da organizira Federaciju Grčke komunističke mladeži (OKNE).
Almanya'ya gönderildi.Uvezena je u Njemačku.
İki yıl sonra Büyük Okyanusun güneyine gönderildi ve PT gemileri PT-109 ve PT-59'un komutanlıklarını yaptı.Poslan je na Pacifik, gdje je dobio komandu nad čamcem PT-109.
Single, resmî olarak 20 Nisan 2010'da ABD radyolarına gönderildi.Pjesma je u SAD-u službeno puštena na radiju 20. travnja 2010. godine.
Beraat etiikten sonra Kronştad'a gönderildi.Poslije toga je prebačen u Kronštat.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Pismo je poslano čelnim ljudima UEFA-e, FIFA-e i Međunarodnog olimpijskog odbora.
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Oko 3000 pravoslavaca pušteno je iz logora i zatvora.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.Naknadnim popravljanjem mu je promjenjen izgled.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Tamo su poslani kad im je majka doživjela živčani slom nakon čega je poslana u umobolnicu.
Justinianos'un burnu ve dili kesilip, Kırım'da Cherson'a sürgüne gönderildi.Svrgnutom caru je dao odsjeći nos i jezik, te ga je poslao u progonstvo u Herson na Krimu.
İlk top Kasım 1941'de cepheye gönderildi.Postrojba je na Istočni front poslana u listopadu 1941.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Papa Pio VI. je odveden u zarobljeništvo, gdje je i umro, u Valenci 1799. godine.
Daha sonra Belçika kulübü Royal Antwerp'e kiralık olarak gönderildi.Uskoro je se Ježina nakon toga preselio u Belgiju u Royal Antwerpenu.
Ardından İngiliz kulübü Leeds United'a kiralık olarak gönderildi.Nakon kratkog vremena u milanskom Interu, vratio se u Englesku na posudbu u Leeds United.
İbn Hatip'in çabaları sonunda İbn-i Haldun, Kuzey Afrika'ya geri gönderildi.Naposljetku je na al-Khatibov nagovor Ibn Haldun poslan natrag u sjevernu Afriku.
Çok başarılı olmasına rağmen takımdan gönderildi.Je nám veľmi ľúto, že dnes, napriek snahám lekárskeho tímu, odišla.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Neskôr bol list odoslaný vedúcim predstaviteľom organizácií UEFA, FIFA a MOV.
Birkaç defa tutuklandı ve sürgüne gönderildi.Niekoľkokrát bol väznený a poslaný do vyhnanstva.
2004-2005 sezonunda RKC Waalwijk takımına kiralık olarak gönderildi.V sezóne 2004/2005 išiel na hosťovanie do klubu RKC Waalwijk.
Bir donanma Ada'ya gönderildi.Vojenské námorníctvo opustilo ostrov r.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Po návrate z väzenia bol plne rehabilitovaný.
Vergiyi ödeyemeyenler toplama kamplarına gönderildi.Tých, čo nemohli platiť dane, dal jednoducho popraviť.
1959 yılında İngiltere'ye tedaviye gönderildi.V roku 1952 Eve v Anglicku hospitalizovali.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı yakalandı, tutuklandı ve sürgüne gönderildi.Za revolučnú činnosť prepúšťaná z práce a väznená.
"Shades of Cool" ise albümün ikinci single'ı olarak 26 Mayıs tarihinde radyolara gönderildi."Shades of Cool" vyšlo ako druhý singel 26. mája.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.V uvedenom roku bol aj vysvätený.
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.V roku 1915 padol na východnom fronte do zajatia, v ktorom zotrval do roku 1917.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Liptovská župa musela Schardonke vyplatiť náhradu.
Oyun aynı gün Steam Greenlight'a gönderildi ve daha sonra kabul edildi.Za účelom distribúcie bola hra zaradená do služby Steam Greenlight, kde čaká na odsúhlasenie komunitou.
19 Nisan 1944'te Naziler tarafından ailesiyle beraber Auschwitz-Birkenau toplama kampına gönderildi.23. októbra 1944 ju transportovali do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.
Birkaç araç denenmek üzere çöl ortamına gönderildi.Niekoľko vozidiel po vyradení odpredali.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Rozsudok bol potom zmenený na vyhnanstvo na Sibíri.
Üç yıl sonra 1942’de İsviçre Zürih Federal Teknoloji Enstitüsü’ne gönderildi.V roku 1912 pôsobil vo švajčiarskom Federálnom inštitúte technológií v Zürichu.
Kısa süre sonra Atlantik Donanması'nın bir parçası olarak 5. Kruvazör Filosu'nda gönderildi.Po nej tu krátky čas sídlila časť americkej pacifickej flotily.
Nero Ponza adasına sürgüne gönderildi ve 30 yılında ya intihar etti ya da açlık sonucu öldü.Neron Germanik je bil izgnan na otok Ponza, kjer je leta 30 umrl od lakote ali bil prisiljen narediti samomor.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Prokopija so 27. maja 366 usmrtili in njegovo glavo poslali Valentinijanu v Trier.
18 Mart 1944’te şunları bildirdi: Yahudilerin yarısından fazlası Auschwitz’e gönderildi.Tam so ostali do 18. julija 1942, ko je bila večina preživelih poslana v smrt v Auschwitz.
2004-2005 sezonunda RKC Waalwijk takımına kiralık olarak gönderildi.V sezoni 2004-05 je bil posojen v RKC Waalwijk.