gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.在大学五年级时被派到苏联驻中华人民共和国大使馆实习6个月。
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.他在1532年及1533年也派遣過使者。
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.教皇庇护六世被押解到法国，死于1799年。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.” 1909年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。
Mallarına el konuldu; kendisi de eski saray'a gönderildi.後奉詔出使元朝，被强留馆中。
1944-1945’te İngiliz Heyetinden olarak Amerika Birleşik Devleti Manhattan Projesi’ne gönderildi.并于1944年至1945年作为英国曼哈顿计划代表团的成员被派往美国。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日首次獲得阿根廷U20徵召，但他拒絕入隊。
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.約有一百九十萬人被驅逐到西伯利亞和中亞各共和國。
2009'da anıtlar, ii, iii ve iv kriterlere göre UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde aday olarak gönderildi.2009年，联合国教科文组织依照ii、iii、iv类标准将其列为世界遗产候选名单。
Dresden'daki üç aylık eğitimden sonra Potsdam'daki astsubay okuluna gönderildi.经过三个月在德累斯顿的训练之后，他进入了一所波茨坦的士官学校。
Yasadışı eylemlere katılması sebebiyle üç yıllığına ülke içinde sürgüne gönderildi.后来他因参与非法活动，被判在俄罗斯中部流亡三年。
Ebu Simbel 'de bir protestocu vurularak öldürüldü ve Süveyş Kanalı 'nı korumak için ekstra güçler gönderildi.一名抗議者在阿布辛貝被槍殺，多餘的軍隊也轉移去保衛蘇伊士運河。
Nûri Bey de babası gibi Enderûn'a gönderildi.其父死後，被努爾哈赤養瀋陽盛京宮中，作親兒般看待，封為和碩貝勒。
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.他自小父母双亡，祖母把他养到7岁，然后把他送到了一个孤儿院。
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.接著他進入了WWE旗下的訓練聯盟Ohio Valley Wrestling (OVW)繼續他的基礎摔角訓練。
Ardından hapishaneye gönderildi ve bir gardiyan tarafından çenesi kırıldı.后来他们一同占领了监狱，突破了守卫。
Rapor, 8 Temmuz'da Yüksek Komutanlık'a gönderildi.7月，升任第8兵團司令官。
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.之後靠著口傳心授的方式傳承至今。
Marienbad'de yakalandı ve bir Amerikan esirleri savaş kampına gönderildi.他在瑪麗亞溫泉市被俘虜，被送到一個美國戰俘營。
1992 yılında Rapaport tarafından LINGUIST Listesi'ne gönderildi.1992年，拉帕波特将其发表在《LINGUIST List》上。
Ardından iki emir daha gönderildi.之後又轉了兩隊。
Barbarossa Harekatı) gönderildi.由Movic發售。
19 Kasım 2013'te Lava ve Republic Records tarafından ABD'deki çağdaş hit radyo istasyonlarına gönderildi.2013年11月19日，Lava唱片和Republic唱片将这首曲目派送至美国的当代热门音乐电台。
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.他被征调到西部和东部前线服役。
Almanya'ya gönderildi.它被用于德国。
1923'te ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.1923年其父病故他乡。
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.一些老舊的裝潢也被翻新。
Nestorius 435'te sürgüne gönderildi.1453年，恩里克要求離婚。
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.这时带着天皇特赦令的特使赶到。
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.受家庭环境影响，葛健豪五、六岁时，开始进入家倌学习。
Meseleyi diplomasi yoluyla çözmek için Tangut kralına elçi gönderildi.他们要求英皇采取外交措施来达到这个目的。
2 tanesi Viking programı ile Mars' a gönderildi.兩臺由海盗号（Viking ）項目帶上了火星。
1909 yılında öğrenim için Fransa'ya gönderildi.1909年赴美国求学。
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.在後方安裝了一個箱子，用於安放電池和臨時發電機。
800 adet M2 ve M9 yarı paletli araç SSCB ye gönderildi.約800輛M2及M9通過租借法案被送往蘇聯。
Nûri Bey de babası gibi Enderûn'a gönderildi.노에와는 소꿉친구이며, 그(노에)의 선생님이 그녀의 조부였기에 그것을 계기로 자주 어울려 친구가 되었다고.
Ayrıca Novorossiysk'den 18 Sovyet bölüğü gönderildi.또한, 18개 소련 중대는 노보스시예스크(Novorossiysk)로 후퇴했다.
Ardından iki emir daha gönderildi.나중에 2개의 SSE 명령어를 추가하였다.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.서한은 UEFA, FIFA 그리고 IOC의 수장들에게 전달되었습니다.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.같은 해에 고조가 붕어하였다.
1923'te ailesiyle beraber sürgüne gönderildi.1323년에 그의 가문원들과 함께 이단 혐의로 파문되었다.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.한편 교황 비오 6세는 프랑스로 망명했고 1799년 사망하게 된다.
1920 yılında Polonya-Sovyet Savaşı sırasında askeri danışman olarak Polonya'ya gönderildi.1920년에는 폴란드군에 징집되어 폴란드-소비에트 전쟁에 참여했다.
1951'de İngiltere'ye gönderildi.1951년에 영국에 망명한다.
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.충청남도 보령시 웅천읍 평리에서 출생하였다.
Son ajan, 1955 Nisan ayında Saaremaa'ya gönderildi.마지막 작전은 1955년 4월 사라메 섬의 상륙이었다.
Daha önce üç adli tıp uzmanı tarafından incelenen belge Çiçek'in talebi üzerine üst kurula gönderildi.수군 수사의 기준 품계인 정3품을 가진 장수들이 넘쳐났다.
2004-2005 sezonunda RKC Waalwijk takımına kiralık olarak gönderildi.2004-05 시즌 동안 RKC 발베이크로 임대를 떠나게 된다.
Nestorius 435'te sürgüne gönderildi.테오도시우스는 435년 네스토리우스를 아라비아의 페트라로 유배보냈다.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.이전에 받은 영지와 지급되던 봉록은 반납하였다.
"Yamato" aslında 7. Takım'ı yönetmesi için gönderildiği zaman verilmiş bir kod adıdır.야마토라는 이름은 본명이 아니며, 그가 제7반에 소속되어 통상 임무를 수행하게 되자 5대 호카게 센쥬 츠나데가 임의로 부여해준 코드네임이다.
1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.1944년에 공산주의 폴란드군이 출범했다.
Darius tarafından gönderildiğini düşünüyorlardı.그들은 다리우스가 임명한 참주들에 의해 지배받았다.
Ayrıca çocukken babası tarafından gönderildiği kiliseden kaçarak geri dönmüştür.그는 어린 시절 교회에 다녔을 때 목사님이 말씀하신 것을 회상하게 된다.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.ב-16 במאי 2011 נשלח לתחנות הרדיו Hot/Modern adult.
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.כשהיה בן 17, הוא נשלח לדנמרק, לבד וללא ידע מוקדם בדנית.
Bu nedenle Almanya'ya öğrenime gönderildi.כתוצאה מהקשר הזה נשלח ללמוד בגרמניה.
Ardından şarkı Rihanna'ya gönderildi ve o da reddetti.השיר הוצע גם לריהאנה וגם זו דחתה אותו.
Birçok kişi Yahudileri zaptetmek için gönderildi, bunlardan biri Trajan tarafından gönderilen Lusius'tu."בין אלה שהכניעו את היהודים היה לוסיוס, שנשלח על ידי טראיאנוס".
Yolcular ve uçak SSCB'ye geri gönderildi.המטוס והנוסעים הוחזרו לברית המועצות.