gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dokuz yaşındayken Holstein Hohenfeld'e yatılı olarak bir okula gönderildi.Lên 9 tuổi, ông vào học nội trú ở Hohenfelde tại Holstein.
Barbarossa Harekatı) gönderildi.Chiến dịch Barbarossa bị phá sản.
Nûri Bey de babası gibi Enderûn'a gönderildi.霧原幸彦 直人と直也の父。
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.彼女はアメリカ陸軍に引き渡されてイスキア島に拘留されたが、数か月後に釈放された。
Peru'daki siyasi faaliyetleri yüzünden 1948 yılında sürgüne gönderildi.彼女はペルーでの活動により1948年に海外追放された。
Romalılara geri gönderildiler.彼らはローマ人に追い払われた。
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.同書間はその後、UEFA、FIFA、IOCの各本部に送られた。
Mallarına el konuldu; kendisi de eski saray'a gönderildi.遺骨は指の骨だけになったが杉元により遺族へ渡された。
1944-1945’te İngiliz Heyetinden olarak Amerika Birleşik Devleti Manhattan Projesi’ne gönderildi.1944年から1945年にかけてはマンハッタン計画へのイギリスからの派遣団（英語版）の一員として合衆国に派遣された。
Balıkesir'e sürgüne gönderildi.上司に接待釣りに連れ出された。
Öğrenci olarak Tahran'daki Şah karşıtı protesto gösterilerine katıldı, tutuklanarak hapse gönderildi.学生時代、テヘランでシャー国王への抗議行動に参加し逮捕・投獄される。
Berry Gordy seçmelere katılmadı ama seçmelerin video'su Los Angeles'a ona gönderildi.ベリー・ゴーディは出席しなかったが、オーディションの様子はビデオテープに収められロサンゼルスの彼の元に届けられた。
Bundan sonra Emir İnal o zaman Ruha olarak anılan Urfa'ya vali (naip) olarak gönderildi.後に亡命し、「報遺燕恵王書（燕の恵王に報ずるの書）」を記す。
Single, resmî olarak 20 Nisan 2010'da ABD radyolarına gönderildi.シングルは2010年4月20日にアメリカのラジオ番組で公式に発表された。
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.コンスタンティオスの切断された首はミカエル2世の下へ送られ、彼はそれをアビュドスにいるトマスに送り付けた。
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.ルブランは一家と極めて親しい友人であった医師ビエンと共に住むためにブールジュに送られた。
20 Kasım 1988, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun ilk bölümü gönderildi. ^ "Yeager" (İngilizce).1998年11月20日 - ロシア、国際宇宙ステーション最初のモジュール、「ザーリャ」打ち上げ。
Orduya katıldı ve Vietnam'a gönderildi.軍隊に志願しベトナムへ送られる。
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.5年生の時、在北京・ソ連大使館の半年間インターン実習のため、中国にわたる。
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.教皇ピウス6世は1799年にフランスで幽閉中に没した。
Karadeniz filosundan iki küçük gemi bu niyetle gönderildi.その要請に応じて2隻の小型ボートが艦から派遣された。
1951'de İngiltere'ye gönderildi.1951年にイギリスに亡命する。
Bölgeye altı ambulans gönderildi.全国で6社目の撤退。
Babasının vefatından sonra İngiltere'ye gönderildi.彼女はこれを、朝鮮の解放後にお父さんから学んだのだった。
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.このイングランドによる侵略が引き金となり、アイルランドの人口の3分の1が死亡するか亡命したとされる。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.1909年、カモは身柄を引き渡されてロシアの刑務所に移されたが、そこでも精神錯乱のふりをつづけた。
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.ヘロデ・アンティパスは自白し、カリグラによって追放された。
Ardından iki emir daha gönderildi.後に2台が追加製作された。
Dresden'daki üç aylık eğitimden sonra Potsdam'daki astsubay okuluna gönderildi.ドレスデンにて3ヶ月の基礎訓練を終えた後、ポツダムの下士官学校に進む。
Bir OKW albayı 8 Mayıs'ta Mareşal Schörner'i görmek için Amerikan hatlarından gönderildi.5月8日、OKWの大佐がシェルナーの様子を見るために、アメリカ軍の護衛の元、シェルナーの元に向かった。
Bundan kısa bir süre sonra adaya altı subay daha gönderildi.この後、トラック島から6機が追加空輸された。
Adalarda yaşayan tüm Japonlar, iki yıl sonra bu adalardan gönderildi.日本生命から派遣された役員は倒産する2年ほど前までに全て引き上げられていた。
Pioneer 10 ve 11, sırasıyla Jüpiter ve Jüpiter / Satürn misyonlarına gönderildi.パイオニア10号・11号とボイジャー1号は立て続けに木星と土星に接近し、写真撮影を行った。
“Islah olması” için çalışma kampına da gönderildi.」と伊集院にイジられていた。
2004-2005 sezonunda RKC Waalwijk takımına kiralık olarak gönderildi.2004-05シーズンはRKCヴァールヴァイクへとレンタルされた。
Bunun üzerine Osmanlı Mekke Şerifi (Hicaz Şerifi) İstanbul'a gönderildi ve orada hapsedildi.北魏の朝廷により武騎常侍に任じられ、まもなく別将に転じた。
18 Kasım 2015'te, Visual Studio Kodu, MIT Lisansı ve onun kaynak koduna göre GitHub'a gönderildi.2015年11月18日、Visual Studio Codeはリリースされ、その一部ソースコードがGitHubにMIT Licenseのもとで公開された。
Gerçekten de herkes için özel tasarlanmış albümler üretidi ve gönderildi.極秘出版であり各人に贈呈された。
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.部下たちはカイザーズに逮捕された。
Cesedi bir sonraki sene Viyana'ya gönderildi.翌年インドネシアで発売された。
Nero Ponza adasına sürgüne gönderildi ve 30 yılında ya intihar etti ya da açlık sonucu öldü.ポンティア島(現在のポンツァ島)へ流されたネロは31年に殺害または自死の強要によってこの世を去る。
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.記録後は元の仕様に戻された。
1636’da kral tarafından kardeşi ile birlikte eğitim amacıyla İtalya’ya gönderildi.1634年には王弟の命令を受けて、イギリスへ赴いている。
Üretilen ilk toplar Mayıs 1942 tarihinde birliklere gönderildi.初の量産型は1942年5月に引き渡された。
ABD radyolarına ise 3 Mart 2015 tarihinde albümün beşinci single'ı olarak gönderildi.アメリカ合衆国では、ロック・ラジオ局向きの、アルバムからの5枚目のシングルとして、2015年3月16日にリリースされた。
Aynı zamanda taltif etmek üzere kendisine samur kürk gönderildi.同時に、洋に癒着していたフェザーサーキットも剥がれ落ちた。
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.しかし両親は1943年にアウシュヴィッツに移送された。
Bunlar 1708 yılındaki bir emirle eski yerlerine gönderildiler.1708年の辞書にも収録された。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日にはU-20アルゼンチン代表（英語版）から初めて招集を受けたが、それを断った。
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.49歳、戦争の終結時にマルティン・ボルマンの命令でドイツのベルヒテスガーデンへ逃れる。
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.その後、モスクワに移ったが、再び逃亡せざるを得ず、このときは国外に逃れた。
Ulemadan bir grup Saraya istekleri bildirmek üzere gönderildi.正守に扇一族を陥れる情報を探すよう命じられた。
Barbarossa Harekatı) gönderildi.白泉社から発行されている。
Birçok Belçika Yahudisi başta Auschwitz olmak üzere toplama kamplarına gönderildi.ほとんどのユダヤ人がアウシュヴィッツ強制収容所へ送られることになるのを彼は知っていた。
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.同じ年、フランスに戻り普仏戦争に従軍した。
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.2011年11月26日、NASAのマーズ・サイエンス・ラボラトリーが成功裏に打ち上げられた。
Bunlardan, tertibe katılanların neredeyse tamamı olan 19 kişi idam edilirken 13 kişi de sürgüne gönderildi.全部で19人が処刑され、13人が追放されたことで、この陰謀の大きさが暴露された。
Crispus, Sezar olarak 317 yılında Trier'e gönderildiğinde, öğretmeninin de kendisini takip ettiği söylenir.その後317年に、クリスプスが副帝に任じられてトリーアに派遣されるとラクタンティウスも彼に付き従って同地へ赴いた。
4 Ocak 2011'de takımdan gönderildi.10月4日にチームから解雇された。
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.1907年被父親送往莫斯科。