gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.Som elleveåring ble han sendt til Danmark alene, uten noen forhåndskunnskaper i dansk.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Omkring 144 000 jøder ble sendt til Theresienstadt under andre verdenskrig.
MÖ 20'de, Tiberius Marcus Agrippa ile doğuya gönderildi.I 20 f.Kr. ble Tiberius sendt til Østen under kommando av Marcus Agrippa.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965 – Vietnamkrigen: De første amerikanske styrkene blir sendt til Sør-Vietnam.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pave Pius VI ble sendt i eksil til Frankrike, og døde der i 1799.
Bu eşyalar sınıflandırıldı ve Almanya’ya, tekrar kullanılmak ya da geri dönüşüm için gönderildi.Denne ble nøye katalogisert og merket før den ble sendt til Tyskland for gjenbruk eller resirkulering.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.I år 58 ble Sulla sendt i eksil og drept i år 62 etter ordre fra keiser Nero.
Şirketin yeni bir çalışanı olmasına rağmen, Lee'nin projeye katılması amacıyla Tayland'a gönderildi.Til tross for at han var nyansatt, ble Lee sendt til Thailand.
Sulla'nın yasaklamalarının ardından politik düşmanlarının yüzlercesi öldürüldü ya da sürgüne gönderildi.Sulla fikk hundrevis av sine politiske fiender drept eller forvist.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Begge disse ble sendt tilbake til Røst.
Günümüzde posta damgalarında, gönderildiği postahane ve tarih bulunmaktadır.Men i dag er butikken og postkontoret for lengst nedlagt.
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.De fleste av disse ble deportert til konsentrasjonsleiren Theresienstadt, hvor 54 døde.
Önce bir psikiyatra gönderildi.Hun ble senere fremstilt for en psykiater.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Noen av artene har også vært plassert i familien knokkelbiller (Trogidae).
Tanımlama için İsveç'e gönderildi.Dette sendes til NICE for godkjenning.
1784'te Vincennes hapishanesi kapatıldı ve Sade Bastille’ye gönderildi.Château de Vincennes ble stengt i 1784 og Sade ble overført til Bastillen.
30 Ocak 1940 tarihinde, 78.000 Yahudi, Almanya, Avusturya ve Çekoslovakya’dan Lublin’e gönderildi.Den 11. desember ble 3000 jøder fra Tsjekkoslovakia, Tyskland og Østerrike drept samme sted.
Zabit olup Avrupa'ya tahsil için gönderildi.Deretter ble det angivelig stjålet og fraktet til Europa.
Ertesi gün pilotların naaşları, denizden çıkarılarak Malatya’ya gönderildi.Dagen etter ble de sendt med fergen over til Malmö.
Nikiforos sürgüne gönderildi ve sonuçta kör edildi.Han ble sendt i eksil og til slutt blindet.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Verginius Rufus, guvernør for Germania Superior, ble beordret å slå ned opprøret.
Bu mesaj gönderildikten sonra Grek askerleri karaya çıkarıldı ve kampa saldırma için hazırlıklara başlandı.Meldingen kom frem, og grekerne kunne forberede seg til angrepet.
1939 yılının yazında Nanga Parbat keşif gezisine Alman Himalaya Vakfı tarafından gönderildi.Sommeren 1939 var Harrer deltaker på en nazifinansiert undersøkelsesekspedisjon til Nanga Parbat.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Derfor ble politiet og militære utkalt for å holde demonstrasjonen under kontroll.
Denizcilik eğitimi alması için bir grup asker Fransa'ya eğitime gönderildi.Flere regimenter av Marinesoldater ble også sendt til Frankrike.
Haziran 1941 birçok kez toplama kamplarına gönderildi.I juni 1941 ble han uteksaminert med en grad i business.
Alman ordu birlikleri Boxer Ayaklanması'nı bastırmak üzere Çin'e bu Nutuk ile gönderildiler.Han-kinesere ble oppfordret av myndighetene til å bosette seg der.
Kesilen başı Kahire'ye gönderildi.Hans hode ble transportert til palasset.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.Han forlot hjemlandet Ungarn i 1932 etter å ha blitt arrestert for politisk virksomhet.
2.000 kişi yakalanıp ya idam edildi ya da Anadolu'ya sürgüne gönderildi.Til slutt var over 1000 mennesker drept eller sendt i eksil.
Telefon, ekstra bir batarya ve fazladan kalem ile gönderildi.Den er utstyrt med et aggregat og ekstra radioer.
3.000'i yakalanıp esir kamplarına gönderildi.De fikk assistanse av de militære samt 3000 fanger.
Theodore tutuklandı ve 1253'te öldüğü İznik'e sürgüne gönderildi.Men i 1252 ble Teodoros arrestert igjen og han ble sendt i eksil i Nikea hvor han døde i 1253.
Bu çektikleri görüntüler yeryüzüne incelenmek üzere gönderildi.Denne informasjonen overføres så videre til jorda.
Ayrıca Werner Best, Danimarka'ya yeni ve zor bir Nazi komutanı olarak gönderildi.Werner Best dikirimkan ke Denmark sebagai komandan baru.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Paus Pius VI dibuang ke Prancis dan meninggal di sana pada tahun 1799.
Bu eşyalar sınıflandırıldı ve Almanya’ya, tekrar kullanılmak ya da geri dönüşüm için gönderildi.Barang-barang ini selanjutnya di katalog-kan dan dikirim ke Jerman untuk digunakan kembali atau di daur ulang.
1992 yılında Rapaport tarafından LINGUIST Listesi'ne gönderildi.Kalimat ini dikirim ke Linguist List oleh Rapaport pada tahun 1992.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.Pada tahun 1917, Jack dikirim ke Los Angeles untuk membuka perusahaan lain pertukaran film.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965 - Perang Vietnam: Pasukan tempur Amerika Serikat pertama dikirim ke Vietnam Selatan.
Bune ek olarak Fransa'da yaşayan 160 Tunus Yahudisi ölüm kamplarına gönderildi.Sekitar 160 Yahudi-Tunisia di Prancis dikirim ke kamp-kamp maut di Eropa.
Birleşik Devletler'de 16 Mayıs 2011'de Hot/Modern adult çağdaş müzik radyolarına gönderildi.Lagu tersebut dikirim untuk format Hot/Modern adult contemporary radio US pada 16 Mei 2011.
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.Duta lainnya dikirim pada 1532 dan 1533.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Ketika mereka pulih, hak pilih dibawa kembali ke penjara untuk menyelesaikan kalimat mereka.
5000'ten fazla Yahudi çalışma kamplarına gönderildi ve bunlardan 46'sının öldüğü bilinmektedir.Lebih dari 5.000 orang Yahudi dikirim ke kamp-kamp kerja paksa, dan 46 orang di antaranya tewas karenanya.
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.Kepala pemutusan Konstantius dikirim ke Mikhael, yang mengirimnya ke Tomaž di Abydos.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Kemudian, Cử mencoba untuk kabur ke Kamboja, sedangkan Quốc ditahan lalu dipenjara.
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.Ia kemudian dikirim ke Moskwa, namun melarikan diri lagi, pada waktu itu ke luar negeri.
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.Pada tahun 1909, Kamo diekstradisi ke penjara Rusia, dan di situ ia masih pura-pura gila.
Kuzeyde Peled'in kuvvetlerinden bir tabur, Ürdün Vadisi'ndeki Ürdün savunmasını kontrol etmek için gönderildi.Di utara, 1 batalion dari divisi Peled dikirim untuk mengawasi pertahanan Yordania di Lembah Yordania.
Single, resmî olarak Birleşik Devletler'de 20 Nisan 2010 tarihinde radyolara gönderildi.Singelnya secara ofisial dikirim ke radio pada 20 April, 2010 di Amerika Serikat.
Labienus'un süvarileri tahkimatların yıkıldığı yerlerin savunmalarına destek olmaya gönderildi.Pasukan berkuda Labienus ditugaskan mendukung pertahanan kawasan di tempat yang garis pertahanannya ditembusi.
İlk Yahudiler üç haftadan az bir süre sonra, 18 Kasım 1939 tarihinde Lublin’e gönderildi.Nazi mengirimkan Yahudi pertama kali ke Lublin pada tanggal 18 Oktober 1939.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.Ia ditangkap pada 1909 dan menjalani hukuman dua tahun pengasingan di Vologda.
Kalan kardeşleri Kazvin'e gönderildi.Besek hasil pengrajin dikirim ke Jakarta.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Ada beberapa hal yang dilakukan Rasulullah dalam haji Wada' ini.
Birçoğu Savaş esiri kamplarına gönderildi.Mereka pun dijebloskan ke dalam kamp-kamp tahanan perang.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Sebagiannya lagi dikirim ke Myanmar.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Karena itu, 10.000 anak dipindahkan ke Theresienstadt.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Item barang yang persediaannya habis dipesan kembali.