gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.Συνελήφθη αργότερα για τη συνδικαλιστική του δράση και στάλθηκε στη Μενακά, στο βόρειο Μάλι.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Η γυναίκα του, Κωνσταντίνα, και οι τρεις κόρες του στάλθηκαν σε μοναστήρι.
1915 Mayıs'ında ise Brindisi'ye gönderildi.Στη συνέχεια στάλθηκε στο Μπρίντιζι το Μάη του 1915.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Ο Πάπας Πίος ΣΤ΄ εξορίστηκε στη Γαλλία και πέθανε εκεί το 1799.
Oyun aynı gün Steam Greenlight'a gönderildi ve daha sonra kabul edildi.Το παιχνίδι αυτό δημοσιεύτηκε στο Steam Greenlight την ίδια ημέρα.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.Το κομμένο της κεφάλι στάλθηκε στην Ποππαία.
58 yılında Faustus Sulla sürgüne gönderildi ve 62 yılında da Nero'nun emriyle öldürüldü.Το 58 ο Φαύστος εξορίστηκε και το 62 δολοφονήθηκε με εντολή του αυτοκράτορα Νέρωνα.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Ήταν αξιωματικός στο Δυτικό και στο Ανατολικό Μέτωπο.
1943 yılında, Benito Mussolini'nin metresi Clara Petacci'yi kurtarmak için İtalya'ya gönderildi.Το 1943, αποστάλθηκε στην Ιταλία για να πάρει πίσω την ερωμένη του Μπενίτο Μουσολίνι, Κλαρέττα Πετάτσι.
Ayaklanmanın bastırılması sırasında İrlanda nüfusunun üçte biri öldü veya sürgüne gönderildi.Επί καθεστώτος του Μασίας,το ένα τρίτο του πληθυσμού της χώρας εξορίστηκε ή αφανίστηκε.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.Το 1932 φυλακίστηκε και εξορίστηκε για την κομμουνιστική του δράση.
1982'de yeniden tutuklandı ve Mamak Askeri Cezaevi'ne gönderildi.Καταργήθηκαν το 1982 και αντικαταστάθηκαν από την Εθνοφυλακή.
Eskimiş malzemeler ise geri gönderildi.Αρκετά αρχαία νομίσματα έχουν διασωθεί.
Tanımlama için İsveç'e gönderildi.Πουλήθηκε στην Ελβετία για αξιολόγηση.
Romalılara geri gönderildiler.Τότε στράφηκε στους Ρωμαίους.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Οι υπόλοιποι εγκλείστηκαν σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας (γκουλάγκ).
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.Οι εθελοντές στέλνονταν με τρένο η πλοίο στην Ισπανία,με τελικό προορισμό τη βάση στην πόλη Αλμπαθέτε.
Ültimatom gönderildikten sonra bakış açısı değişmiştir.Με τις μετατροπές που του έκαναν αργότερα, η όψη του άλλαξε.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Σύντομα, στάλθηκε στη τότε θυγατρική εταιρεία του WWE, το Ohio Valley Wrestling, για να εκπαιδευτεί.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Τα υπόλοιπα δικαστικά όργανα μεταφέρθηκαν στο νέο Δικαστικό Μέγαρο.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Brevet blev senere sendt til lederne af UEFA, FIFA og IOC.
Kalanlar ise kendi ülkelerine gönderildiler.De resterende blev sendt hjem til deres respektive lande.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.I 1917 blev Jack sendt til Los Angeles for at starte endnu et distributionsselskab.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pave Pius 6. blev sendt i eksil til Frankrig, og døde der i 1799.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg blev med tog sendt fra Debrecen gennem Rumænien til Moskva.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Han blev udsendt til Madrid.
Daha sonra aynı amaçla Eichman tarafından Yunanistan'ın Selanik şehrine gönderildi.Burger blev senere sendt til Saloniki i Grækenland af Eichman med samme formål.
Gönüllüler Fransa'dan İspanya'ya tren ve gemi ile Albecete'deki merkeze gönderildiler.De frivillige blev fra Frankrig sendt med tog eller skib til Spanien og videre til basen i Albacete.
450 Yahudi Theresienstadt toplama kampına gönderildi ve bunlardan 52'si öldürüldü.De fleste af disse blev deporteret til koncentrationslejren Theresienstadt, hvor 54 døde.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Danske jøder (472) blev sendt til Theresienstadt.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Wilhelmshafen var stærkt befæstet.
Bir OKW Albayı 8 Mayıs'ta Mareşal Schörner'i görmek için Amerikan hatlarından gönderildi.Den 8. maj blev en oberst fra OKW eskorteret gennem de amerikanske linjer for at mødes med Schörner.
Her ikisi de yeniden sürgüne gönderildi.Således blev de begge sendt ud af banen.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Lenin blev dømt til strafarbejde i Sibirien.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.Han blev arresteret i 1909 og tilbragte to år i eksil i Vologda.
Hemen Çeşme kasabasına sürgüne gönderildi.De blev sendt på omgående dødsmarcher ud af byen.
1951'de İngiltere'ye gönderildi.Rejse i England, 1951.
Ertesi gün pilotların naaşları, denizden çıkarılarak Malatya’ya gönderildi.Dagen efter blev de sendt videre med færge til Malmø.
1955 yılında serbest bırakıldı ve Almanya'ya geri gönderildi.Han blev løsladt i oktober 1953 og returnerede derefter til Tyskland.
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.En del blev arresterede og sendt i fangelejre.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.De mest berømte var en række angreb kysterne af Chesapeake Bay.
Bunun sonucu olarak Gran Canaria'ya kiralık olarak gönderildi.Så det var nødvendigt med en mellemlanding på Gran Canaria.
Kanada Genel Valisine "İstek Mektubu" formu gönderildi.Han har fået tildelt den canadiske orden Order of Canada.
Somerset Dükü Edmund Beaufort Fransa'da bulunan İngiliz ordusu komutanlığına gönderildi.Edmund Beaufort, 2. hertug af Somerset efterfulgte ham som leder af dem, der ønskede fred med Frankrig.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Hans legitimitet som den sidste kejser er der ofte sat spørgsmålstegn ved.
Bu kişiler yurt dışına gönderildi.De var begge blevet frivilligt døbt i udlandet.
19 Nisan 1944'te Naziler tarafından ailesiyle beraber Auschwitz-Birkenau toplama kampına gönderildi.Den 3. september 1944 blev de transporteret til Auschwitz-Birkenau.
Birçok kişi Yahudileri zaptetmek için gönderildi, bunlardan biri Trajan tarafından gönderilen Lusius'tu."Mange af de proskriberede blev bortført af en gruppe mænd, der alle hed "Lucius Cornelius".
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.10.000 ingeniører og teknikere fra USSR hjælper med til opbygningen af Kina.
Bir süre sonra Zangilan şehrine gönderildi.Han blev senere Provst i Nørhald Herred.
1905 yılında Selanik'e gönderildi.Orlando blev solgt i 1905.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Han blev derefter transporteret ud af Tyrkiet.
1912'de düzeltmen olarak çalıştığı yayınevi tarafından Moskova'ya gönderildi.I 1912 flyttede han til Moskva, hvor han ernærede sig som korrekturlæser i et forlag.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Ca 88 000 ble sendt til Auschwitz og andre utryddelsesleirer.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Brevet ble senere sendt til lederne i UEFA, FIFA og IOC.
1907 yılında babası tarafından Moskova'ya gönderildi.I 1907 ble han sendt av sin far til Moskva.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Han ble senere flyttet til en fangeleir i Canada.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Soldatene ble sendt til forskjellige hjørner av riket og Castra Praetoria ble revet.
İki gün sonra Paris yakınlarındaki Charenton akıl hastanesine gönderildi.To dager senere ble han overført til sinnssykehuset ved Charenton i nærheten av Paris.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Hun ble overlatt til amerikanerne og holdt i fangenskap på øya Ischia, men ble løslatt etter flere måneder.