gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Hamarosan bemutatkozott Madridban is.
9 aylık hapis cezasının ardından yeniden cepheye gönderildi.Büntetésének megkezdése után kilenc hónappal ismét megszökik.
1953 yılında, Kore Savaşı'na gönderildi.1953-ban a koreai háborúba ment.
2006-07 sezonun devre arasında Charlton Athletic 'e kiralık olarak gönderildi.A 2005/06-os szezon előtt Spector kölcsönben a Charlton Athletichez szerződött a teljes idényre.
Dresden'daki üç aylık eğitimden sonra Potsdam'daki astsubay okuluna gönderildi.A drezdai kiképzés után Potsdamba vezényelték.
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.Nicolas ezután Bourges-ba került a család jó barátjához, Dr. Bienhez.
Almanya'ya gönderildi.Németországban közvetítették.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A politikai- és katona vezetés döntést hozott a rakétavédelmi erő gyors kiépítéséra.
Safet Susic gönderildi".Hős: Saturas küldött.
Bunun üzerine bölgeye Devletâbâd’daki Emiran-ı sada’lar gönderildi.A nem-württembergi képviselőket kiutasították az országból.
Aynı yıl Memlükler üzerine gönderildi.Az év során alkalmassá tették aknakeresésre.
Juan Pablo Porello sezon içinde gönderildi.Juan Pablo Montoya a szezon előtti teszten.
Bucaspor'a kiralık olarak gönderildi.Budapesti egyesített bérlettel igénybe lehetett venni.
O zamanki usule göre, tahnit edilen cesedi, Fransa'nın Türkiye'deki elçiliği vasıtasıyla Paris'e gönderildi.Ekkor indult egy francia nyelvű lap Isztambulban és létesült Párizsban a török nagykövetség.
Ocak 1999'da, Borussia Mönchengladbach takımına kiralık olarak gönderildi.1987 őszén a Borussia Mönchengladbach csapatába szerződött.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.Noin 20 000 henkeä karkotettiin Siperiaan ja Keski-Aasian aavikoille.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Noin 88 000 vankia kuljetettiin Auschwitziin ja muille keskitysleireille.
Tamir için Wilhelmshaven'e gönderildi.Alus siirrettiin Wilhelmshaveniin korjattavaksi.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Myöhemmin kirje lähetettiin Uefan, Fifan ja Kansainvälinen olympiakomitean johtajille.
Tasarı 31 Aralık'ta Parlamento'ya gönderildi ve 21 Nisan 2005'te Temsilciler Meclisi tarafından onaylandı.Se esiteltiin parlamentille 31. joulukuuta, ja edustajainhuone hyväksyi sen 21. huhtikuuta 2005.
Hayatta kalan Yahudiler ya öldürüldü ya da ölüm kamplarına gönderildi.Jäljelle jääneet juutalaiset tapettiin tai lähetettiin leireille tuhottaviksi.
Küçük yaşta Güney Çin'e Mançurya'ya kız kardeşinin çiftliğinde yaşaması için gönderildi.Lapsena hänet lähetettiin Mantšuriaan, Kiinaan asumaan siskonsa maatilalla.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Monet juutalaiset lääkärit menettivät työnsä ja heidät vangittiin, lähetettiin GULAGiin tai teloitettiin.
30.000'e yakın Litvan aile Sibirya'ya sürgüne gönderildi.40 000 liettualaista pakkosiirretään Siperiaan.
Hücresinde gönderildiği an Azra (Ceren Moray) ve arkadaşlarıyla tanışır.Hän tutustuu vaimonsa Kuunkullan kanssa Sturm Kirkaskalpaan sekä hänen ystäviinsä.
1056 yılında Konstantinopolis'e İmparatoriçe Theodora'nın korumasında eğitime gönderildi.Maria lähetettiin vuonna 1056 Konstantinopoliin, jossa hänet kasvatettiin keisarinna Theodoran suojeluksessa.
1965 - Vietnam Savaşı: İlk ABD askerleri Güney Vietnam'a gönderildi.1965 – Vietnamin sota: ensimmäiset yhdysvaltalaiset taistelujoukot lähetettiin Etelä-Vietnamiin.
Diğer bir nüshası adliye bakanlığına gönderildi.Toisen valituksen teki Yhdysvaltain oikeusministeriö.
Ardından beş aylığına İtalyan takımlarından Empoli'ye kiralık olarak gönderildi.Tämän jälkeen hän manageroi viiden vuoden ajan italialaista Zuccheroa.
Hemen haber alma görevi ile İspanya'ya gönderildi, orada İngilizlerin suikast girişimlerinden kurtuldu.Canaris lähetettiin tiedustelutehtävissä Espanjaan, jossa hän selvisi brittien salamurhayrityksestä.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.Vuonna 1902 hänet pidätettiin ja karkotettiin Vologdaan.
Vücudu parçalandı ve kafasi sultana gönderildi.Heidän ruumiinsa asetettiin näytteille ja heidän päänsä lähettiin sulttaanille.
Daha sonra Uzak Doğu'ya gönderildi ve Stratejik Hizmetler Dairesi’nde görev yaptı.Myöhemmin hänelle tarjottiin paikkaa Office of Strategic Servicesin palveluksessa.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.Niemöller joutui keskitysleiriin Sachsenhausenin ja Dachaun keskitysleiriiin vuosiksi 1938–1945.
Díaz, 25 Mayıs 1911'de devlet başkanlığından ayrıldı ve sürgüne gönderildi.Díaz erosi 25. toukokuuta 1911 ja lähti maanpakoon.
1923'te OGPU tarafından tutuklanan Frankel, on yıl hapse mahkûm edildi ve Solovki'ye gönderildi.Frenkel vangittiin GPU:n toimesta vuonna 1923 ja passitettiin Solovetskiin kärsimään tuomiotaan.
Annesi tarafından Roma'ya gönderildi.Hänen päänsä tuotiin Roomaan.
Babası, 227'de imparatoru öldürmeye çalıştığı için idam edilince Orbiana, Libya'ya sürgüne gönderildi.Orbiana karkotettiin Libyaan vuonna 227 ja hänen isänsä teloitettiin keisarin murhayrityksestä syytettynä.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Paavi Pius VI kuoli maanpaossa Ranskassa 1799.
Daha sonra Kanada'da bir esir kampına gönderildi.Vuonna 1940 hänet lähetettiin vankileirille Kanadaan.
İngilizlere teslim olan Napoyon, gözlerden uzak bir yerde Saint Helena adasında hapse gönderildi.Britit pitivät Cronjéa sodan loppuun asti vankina Saint Helenan saarella.
Daha sonra 1915 yılında yakalandı ve Sibirya'nın Tomsk kentine gönderildi.Vuonna 1912 hänet karkotettiin viideksi vuodeksi Tomskin kaupunkiin Siperiaan.
Bir yıl sonra Paris’e hukuk eğitimi için gönderildi.Seuraavana vuonna hänet lähetettiin suorittamaan opintoja Libanonissa.
1944 Ekim'de yeniden güç toplaması ve organize olması için Fransa'ya gönderildi.Marraskuussa yksikkö lähetettiin takaisin Saksaan lepoa ja täydennystä varten.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.Alueelle lähetettiin kaksitoista panssarivaunua.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.ATV laukaistaan Ariane 5 -kantoraketilla Guyanan avaruuskeskuksesta Kourousta, Ranskan Guyanasta.
2004 yılında, Super Junior'dan Siwon ile birlikte, Pekin'e Çince öğrenmeye gönderildi.Vuonna 2004, hänet lähetettiin opiskelemaan mandariinikiinaa Pekingiin, Kiinaan yhdessä Choi Siwonin kanssa.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Kerttu Nuorteva saa sellissään hermoromahduksen, ja hänet viedään sairaalaan saamaan psykiatrista hoitoa.
Almanya'ya gönderildi.Se oli sijoitettu Saksaan.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Sonrasında ise Madrid'e gönderildi.Sitten heidät viedään takaisin Afrikkaan.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Hänet lähetettiin Itä-Siperiaan suorittamaan rangaistustaan.
1953 yılında, Kore Savaşı'na gönderildi.Barthelme vedettiin Korean sotaan vuonna 1953.
Lajos Kossuth sürgüne gönderildi.Priscus Attalus lähetettiin maanpakoon.
Joachim Peiper Dachau Toplama Kampına gönderildi.Hänet lähetettiin Dachaun keskitysleirille.
Ihlamur götüren bir Türk gemisi, İskenderiye'den geri gönderildi.Vaurioitunut alus hinattiin takaisin Aleksandriaan.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Hän joutui sen jälkeen olemaan sodan loppuun saakka Mauthausenin keskitysleirillä.
Bölgeye BM askerleri gönderildi.Kaupunkiin lähetettiin myös Himmlerin SS-joukkoja.
Resmi olarak, 18. yüzyılda Portekiz'e 800 ton altın gönderildi.Επισήμως, 800 τόνοι χρυσού έφτασαν στην Πορτογαλία τον 18ο αιώνα.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Στη συνέχεια, η επιστολή στάλθηκε στους επικεφαλής της UEFA, της FIFA και της IOC.