gönderildi ile cümle
gönderildi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tutuklananlardan bazıları da çalışma kamplarına gönderildi.Někteří z jeho členů byli odvlečeni do koncentračních táborů.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.V roce 1954 byl poslán do Spojených států amerických.
V-J Day'ın ardından, geriye kalan B-32 uçakları depolama için Birleşik Devletler'e geri gönderildi.Se skončením války ve Vietnamu byly zbývající stroje B-57G předány letecké národní gardě USA státu Kansas.
Terhis edilince Viyana'ya gönderildi.Zřejmě z těchto důvodů byl vyhuben v Ugandě.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman že se poté zhroutil a strávil nějaký čas v ústavu pro duševně choré.
Siyasi bir görevle Mısır’a da gönderildi.Mince byla do Egypta doručena diplomatickou poštou.
İyileşmesi için Almanya'ya gönderildi.Byl odvezen do Paříže, aby se vyléčil ze zranění.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Následně byl převelen do Iráku.
Bunu bir makalenin yazımı takip etti ve bu da Escher'a gönderildi.Rozhodla se proto autorovi článku napsat dopis a ten jej přeposlal rovnou Gardnerovi.
1916'da Sankt-Peterburg'a gönderildi.Byla vydána v Petrohradě roku 1916.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Nakonec byl přepraven do koncentračního tábora Mauthausen.
Yaklaşık 144,000 Yahudi Theresienstadt'a gönderildi.Aproximativ 144.000 de evrei au fost trimiși la Theresienstadt.
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.Am fost trimis să-ți vorbesc și să-ți aduc această veste bună.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Ulterior scrisoarea a fost trimisă conducătorilor UEFA, FIFA și CIO.
Octavia’nın başı kesildi ve Poppaea'ya gönderildi.Capul Octaviei a fost tăiat și trimis către Poppaea.
Berry Gordy seçmelere katılmadı ama seçmelerin video'su Los Angeles'a ona gönderildi.Berry Gordon n-a asistat la audiție, dar i s-a trimis înregistrarea video în Los Angeles.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Mulți evrei sovietici au fost rapid demiși din funcții, arestați, trimiși în Gulag sau executați.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.A fost crescut de o bunică, dar la 7 ani a fost trimis la orfelinat.
Theofano, önce Prinkipo (bazen Prote olarak bilinir) adasına sürgüne gönderildi.Theophano a fost trimisă în exil pe insula Prinkipio (uneori cunoscută sub numele de Prote).
Küçük yaşta Güney Çin'e Mançurya'ya kız kardeşinin çiftliğinde yaşaması için gönderildi.La o vârsta relativ tânără a fost trimis în Manciuria, în sudul Chinei, pentru a locui la ferma surorii lui.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.În 1932 a fost arestat și trimis în exil intern pentru activitatea sa politică.
Herod Antipas suçunu itiraf etti ve Caligula tarafından sürgüne gönderildi.Irod Antipa a mărturisit și Caligula l-a exilat.
Ama aynı yıl içinde yeniden Paris, Fransa'ya Büyükelçi olarak gönderildi.În același an a fost trimis din nou în misiune la Paris.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg a fost transportat cu trenul de la Debrețin, prin România, la Moscova.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Papa Pius al VI-lea a murit în exil în Franța în 1799.
Muhaliflerin çoğu Goli otok'ta gulag benzeri hapishaneye gönderildi.Mulți au fost trimiși în lagăre asemănătoare gulagurilor, închiși la Goli Otok.
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.La 19 iulie 2012 a fost convocat pentru prima oară la echipa Argentina Under-20, dar a refuzat invitația.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.A fost trimis în Siberia pentru a-și servi pedeapsa.
Senaryo Akiva Goldsman'a gönderildi.Este regizat de Akiva Goldsman.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.În 1944 a fost deportat împreună cu membrii familiei sale la Auschwitz.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Ulterior a fost transferat în lagărul Mauthausen.
Barbarossa Harekatı) gönderildi.Acesta a fost creat în urma Operațiunii Barbarossa.
Ekim 1941'e kadar geçen sürede 15.000 Yahudi Bratislava'dan kovulup çalışma kamplarına gönderildi.Până în octombrie 1941, 15.000 de evrei au fost expulzați din Bratislava.
"West Coast", radyolara albümün ilk single'ı olarak ertesi gün gönderildi."West Coast" a fost lansat ca singe-ul principal a albumului Ultraviolence în urmatoarea zi.
1916'da Sankt-Peterburg'a gönderildi.Ei s-au întâlnit la Sankt Petersburg în 1916.
Kısa süre sonra Atlantik Donanması'nın bir parçası olarak 5. Kruvazör Filosu'nda gönderildi.În curând a preluat comanda flotei a 5-a americane.
Konstantinopolis'e 4 binden fazla esir gönderildi.Au fost trimise de la Constantinopol 100 de trireme.
Ailesi tarafından erken yaşlarda okul için İngiltere'ye gönderildi.El și frații lui au fost trimiși la școli din Anglia.
Kulakların bir kısmı da çalışma kamplarına (gulag) gönderildi.Mare parte din munca lor a fost rezumată în articolele colectate în Musculițele Matusalem (Methuselah Flies).
Ancak, deli rolü yaptığı için akıl hastahanesine gönderildi ve oradan kaçmayı başardı.Din acest motiv prolecultiștii l-au considerat nebun și l-au lăsat în pace.
1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.În 1944 a fost recrutat în armata ungară.
Ebu Simbel 'de bir protestocu vurularak öldürüldü ve Süveyş Kanalı 'nı korumak için ekstra güçler gönderildi.Abu Szimbelben egy tüntetőt lelőttek, és erősítést küldtek a Szuezi-csatorna biztonságának fenntartására.
Bir yıl sonra Paris’e hukuk eğitimi için gönderildi.Egy hónap múlva továbbképzésre Párizsba küldik.
Çocuk onlara kendilerine bir oğul olarak cennetten gönderildiğini söyler.A fiú elmagyarázta nekik, hogy a mennyből küldték, hogy a fiuk legyen.
Bu mektup daha sonra UEFA, FIFA ve IOC başkanlarına gönderildi.Ezt követően a levelet elküldték az UEFA, a FIFA és a NOB vezetőinek.
Ardından iki emir daha gönderildi.További kettő pedig meg lett rendelve.
Bölgeye altı ambulans gönderildi.A területen 6 kurgánt tártak fel.
Büyükannesi tarafından büyütüldü ve 7 yaşındayken bir yetimhaneye gönderildi.Nagyanyja nevelte, de hétéves korában árvaházba került.
1915 Mayıs'ında ise Brindisi'ye gönderildi.Ezt követően, 1915 májusában a könnyűcirkálót Brindisibe küldték.
Annesi tarafından Roma'ya gönderildi.Máriát és férjét Rómába száműzték.
Küçük yaşta Güney Çin'e Mançurya'ya kız kardeşinin çiftliğinde yaşaması için gönderildi.Fiatalon Mandzsúriába küldték nővére farmjára.
1987 yılında Afganistan’a gönderildi.2006 szeptemberében küldték ki Afganisztánba.
F-22 bıraktığı ile izlenimden ötürü atış teslerine gönderildi ve 16 Aralık ta atış tesleri sonuçlandı.Az F–22 jó benyomást keltett, majd csapatpróbára küldték, amely december 16-án fejeződött be.
Cezasını çekmeye Sibirya’ya gönderildi.Büntetését nagyrészt Szibériában kellett letöltenie.
İlk top Kasım 1941'de cepheye gönderildi.Az első lövegeket 1941 novemberében szállították.
Bu sırada yakalanarak Mauthausen toplama kampına gönderildi.Ezt követően a mauthauseni koncentrációs táborba vitték.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Míg a TTL-értékek relatívak, a rekordok elküldésének idejétől kell számítani őket, az időbélyegek abszolútak.
Aynı mektup, ilgili öteki yerlere de gönderildi.Ezt kifejtette a többi levelében is.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.2000-ben az Ohio Valley Wrestling (OVW)-hez került továbbképzésre.
Temmuz 1932'de büyükelçi olarak İngiltere'ye gönderildi.Júliusban nagykövetként küldték az Egyesült Királyságba.